Narrative Sources

Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1

2175

Cy après s'ensievent les épythaphes de Hector et Achilles, ensemble le procès de eulx deux, dont Alexandre le Grant est le seul juge
Les Épitaphes de Hector, fils de Priam, roy de Troye, et de Achilles, fils de Péleus, roy des Myrmydoines, et est contenu au procès de cestuy traité les complaintes d'iceulx chevaliers, présent Alexandre le Grant
La complainte d'Hector

15e eeuw

Gedichten

Frans

Bourgondische Nederlanden

INCIPIT

Pour cause que en plusieurs hautes histoires et au tableau des humaines mémoires, maintes choses du temps jadis passées sont plusieurs fois prises et réoitées ...

EXPLICIT

... Vous en avez exemple de mémoire pour à jamais, en la présente hystoire. Sy prye à Dieu que'elle soit bien voulue; preneé-en gré: George vous en salue.

Georges Chastelain, Georges Chastellain

Geslacht: M- Bio: Geboren te Lede (?) uit het huwelijk van Jan Castelain, een Gentse schipper, en Marie van Massemen, een dame van de lagere Vlaamse adel (omwille van financiële tegenspoed ruilden zijn ouders tussen 1410 en 1415 het Gentse stadsleven noodgedwongen in voor een kortstondig plattelandsbestaan in het land van Aalst); 1430-1432: studies te Leuven; 1433: kortstondig in militaire dienst van Filips de Goede (achterstallige betaling in 1434); 1439 (en vermoedelijk ook de jaren voordien): actief in het Gentse handelsleven, maar zonder veel succes; 1441: aan het hof van de Franse koning Karel VII; vanaf 1446 uiteindelijk in dienst van de Bourgondische hertogen Filips de Goede en Karel de Stoute: in 1455 officiële historiograaf, in 1457 hertogelijk raadgever, in 1473 ridder; (?ca. 1414/+20 maart 1475) (Small).-Status auteur (orde, functie):

REDACTIE

Locatie: / - Datering:1454 - Opdracht:In opdracht van hertog Filips de Goede

OMVANG

CONTEXT

Het gedicht was bedoeld als een toneelstuk dat werd voorgedragen op de feestelijkheden tijdens het bezoek van de hertog en hertogin van Orléans aan Filips de Goede op het einde van september 1454. Het was een allegorie op de moord van Filips vader Jan Zonder Vrees, voorgesteld als Hector in het gedicht, die was uitgevoerd op het bevel van, de toenmalige Dauphin, Karel VII, die door Achilles wordt gerepresenteerd. Deze moord had zware gevolgen voor de Bourgondisch-Franse relaties. Dit dichtwerk had dan ook de bedoeling de Franse ‘Orleanisten’ hiervoor te vernederen en verantwoordelijk te stellen en om hen te herinneren aan de zonden die zij hadden begaan.

INHOUD

De proloog start met een verheerlijking van Hector en een veroordeling van Achilles. Het eigenlijke stuk verhaalt hoe Alexander stopt bij de graftombes van Hector en Achilles, waar hij de beide helden lovend aanspreekt. Hector antwoordt met het advies Achilles niet te snel te loven, zijn overwinning was immers veeleer het gevolg van verraad dan van vaardigheid. Op aanraden van Alexander bekent Achilles zijn misdaad en hij smeekt Hector hem te vergeven, waarna Hector zijn moordenaar gracieus vergeeft. Het stuk eindigt door het publiek aan te raden dat zij moeten leren van wat zij zonet hebben aanschouwd.

BRONNEN

INVLOED

MANUSCRIPTEN

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal., 120
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 1717 (Link) (Link)

VERTALINGEN

EDITIES

DE LETTENHOVE (K.) (ed.), Oeuvres de Georges Chastellain, 6 (Bruxelles, 1863-1866) 167-202

LITERATUUR

MOODEY (E.), 'Historical identity in the Burgundian Netherlands: the role of manuscripts', in: J.F. Hamburger, A.S. Korteweg (eds.), Tributes in Honor of James H. Marrow: Studies in painting and manuscript illumination of the Late Middle Ages and Norhtern Renaissance (London, 2006) 343-351 (344)
SELÁF (L.), 'Nagy Sándor és a trójaiak a burgundi irodalomban.', Aetas: Történettudományi folyóirat, 3 (1999) 35-121

LINKS

Desiderata:

Naam van de Medewerker:
Xavier Baecke

Update:
2012-09-13 11:57:09