Narrative Sources

Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1

2182

Chronicon Balduini Avennensis
Historia genealocia comitum Hannoniae aliorumque principium

13e-14e eeuw

Genealogieën
Kronieken

Latijn

INCIPIT

Karolus, Dux Lotharingiae, frater Lotharii Regis Francorum, duas habuit filias; Ermengardem et Gerbergam.

EXPLICIT

Filius autem ejus Godefridus cum gibbo, ei succedens in Ducatu Bullonii et Lotharingiae, ex uxore sua Machtilde filiam unicam genuit, Ydam nomine, quae nupta Comiti Boloniae supra mare Eustachio, cognomine cum Ghernonibus ei peperit Godefridum Regem Jerosolymitanum

Anoniem: (Naso 2182)

Geslacht: M- Bio: -Status auteur (orde, functie):

REDACTIE

Locatie: / - Datering: / - Opdracht: /

OMVANG

CONTEXT

INHOUD

Het gaat om een Latijnse vertaling van verschillende extracten uit de ‘Chronique dite de Baudouin d’Avesnes’ (NaSo C038), waaraan verschillende andere bronnen zijn toegevoegd. Veel passages uit zijn Franse tegenhanger, bijvoorbeeld de oorlogen in het Heilige Land, zijn echter weggelaten en de het werk richt zich vooral op de graven van Henegouwen. Bijgevolg krijgt het meer het karakter van een genealogie dan van een echte kroniek. Kervyn de Lettenhove (1879) toont aan dat de anonieme auteur vaak afwijkt van de originele Franse versie.

BRONNEN

Chronique de Baudouin d' Avesnes. (NaSo-Link)

INVLOED

MANUSCRIPTEN

VERTALINGEN

EDITIES

LE ROY (J.), Chronicon Balduini Avennensis toparchae Bellimontes sive historia genealogica comitum Hannoniae aliorumque principum ante annos quadringentos conscripta (Brussel, 1693; 1872) 1-57 (Link)

LITERATUUR

KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), Istore et croniques de Flandres, 1, ARB, CRH, Publications in-4, (19)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1879) xv-xvii

LINKS

Desiderata:
Deze kroniek heeft tot op heden vrijwel geen enkele aandacht van historici gekregen. Naast de verouderde editie is het onduidelijk onduidelijk naar welke manuscripten Le Roy verwijst, aangezien zij niet terug te vinden zijn in de catalogi van de Koninklijke Bibliotheek van België of van de Nationale Bibliotheek van Frankrijk.

Naam van de Medewerker:
Xavier Baecke

Update:
2012-09-25 11:18:50