Locatie: / - Datering: waarschijnlijk 13de eeuw, de vroegste middelnederlandse tekst is enkel bewaard in de latere varianten van het Comburgse en het Hulthemse ms. en gebaseerd op een Rijnlandse versie (Oskamp, 1971: 12-15) - Opdracht: /

/

/

Middelnederlandse levensbeschrijving van de H. Brandanus(+ca. 577). Brandanus was een Ierse monnik, abt en kloosterstichter. Op een tijd las hij een boek waarin tal van goddelijke zaken en wonderen beschreven stonden die hij weigerde te geloven. Omwille van zijn ongelovigheid hierover werd hij door een engel geboden gedurende negen jaar op zee rond te reizen en zelf na te gaan wat nu waarheid of leugen was.

WILMINK (W.), OPPENHUIS DE JONG (S.I.) (eds.), De reis van Sint Brandaan : een reisverhaal uit de twaalfde eeuw, 1994 (Amsterdam, 1994) 32-142 (Link)

BRANDSMA (F.), 'The transfer of “religious” emotions by means of mirror characters (St. Brandaan, Hartmann’s Gregorius and The Book of Margery Kempe)', in: C. Lutter (ed.), Funktionsräume, Wahrnehmungsräume, Gefühlsräume: Mittelalterliche Lebensformen zwischen Kloster und Hof (Wien, 2011) 145-153
GERRITSEN (W.P.), et al., De wereld van Sint-Brandaan (Utrecht, 1986)
HOGENHOUT-MULDER (M.), 'De reisattributen van de heilige Brandaan.', Nieuwe Taalgids (De): Tijdschrift voor neerlandici, 80 (1987) 205-223
JONGEN (L.), SZIRMAI (J.), WINKELMAN (J.H.), De reis van Sint Brandaan: Kritische editie van de Middelnederlandse tekst naar het Comburgse handschrift, met vertalingen van de Middelnederlandse en Middelhoogduitse Reis-versie en van de Oudfranse en Middelnederlandse Navigatio-versie (Hilversum, 2013)
OSKAMP (H.P.A.), De reis van Sente Brandane : naar de versie in het Comburgsche handschrift (Zutphen, 1971)
STRIJBOSCH (C.), 'Een reis naar inzicht. De Reis van Sint Brandaan tegen de achtergrond van twaalfde-eeuwse theologische opvattingen over zonde en genade.', Nieuwe Taalgids (De): Tijdschrift voor neerlandici, 81 (1988) 526-543
STRIJBOSCH (C.), 'Niets dan de waarheid?: de reisverhalen van Brandaan en Marco Polo.', Queeste, 5 (1998) 1-14
STRIJBOSCH (C.), 'The saint and the world: Middle Dutch Voyage of Saint Brendan.', in: E. Kooper (ed.), Medieval Dutch Literature in its European Context (Camebridge Studies in Medieval literature, 21) (Cambridge, 1994) 191-207
STRIJBOSCH (C.), 'Verzonnen werkelijkheid: de Brandaan als artes-tekst.', in: W.P. Gerritsen, et al. (eds.), Een School spierinkjes: Kleine opstellen over Middelnederlandse artes-literatuur (Middeleeuwse studies en bronnen, 26) (Hilversum, 1991)
STRIJBOSCH (C.), De bronnen van de reis van Sint Brandaan. (Middeleeuwse studies en bronnen, 44) (Hilversum, 1995)
VAN ANROOIJ (W.), 'Het reisjournaal van Sint Brandaan, het publiek en de waarheid.', Spiegel der letteren, 40 (1998) 245-280
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 149-150
WINKELMAN (J.), 'Proloog en expositie van de Middelnederlandse Brandaan.', Leuvense Bijdragen: Tijdschrift voor Germaanse Filologie, 77 (1988) 411-434