Locatie:Rupertberg en/of Gembloers - Datering:tussen 1175 en ca. 1214 - Opdracht: /

ca. 7625 woorden

In de overgeleverde handschriften wordt dit visioen aan Hildegard van Bingen toegeschreven. Verscheidene mediëvisten wezen echter op de afwijkende stijl van het visioen en suggereerden een redactie van de tekst door Guibertus van Gembloers, Hildegards laatste secretaris (vb. Newman, Herwegen), een hypothese die verder versterkt werd door het stylometrische onderzoek van Kestemont, Moens & Deploige. Naast dit visioen zou Guibertus ook het Visio de sancto Martino stevig onder handen hebben genomen (NaSo 2317). Guibertus van Gembloers stond Hildegard bij als secretaris vanaf de herfst van 1177 en hij verbleef tot de zomer/herfst van 1180 te Rupertsberg.

Visioen met spiritueel advies gericht aan Guibertus van Gembloers, onder andere over het waardig priesterschap, voortdurende waakzaamheid, gematigheid, etc. Op het einde geeft Hildegard van Bingen toestemming aan Guibertus om de teksten die ze aan hem richt stilistisch te 'polijsten', iets wat ze geen van haar andere medewerkers toestond.

Augustinus, De Civitate Dei
Bernardus Claraevallensis, Sermones super Cantica Canticorum
Bijbel (o.a. de parabel van de verloren zoon)
Hieronymus, Epistolae
Hildegardis van Bingen, Epistolae
Hildegardis, Liber divinorum operum
Hildegardis, Scivias
Horatius, Epistolae
Ovidius, Metamorphosen
Regula S. Benedicti
Sigebertus Gemblacensis, Liber de viris illustribus
Sulpicius Severus, Dialogi ad vitam Sancti Martini
Leo De Grote, Traktaten
Augustinus van Hippo, Ennarationes in psalmos
Guibertus Gemblacensis, Epistularium
Caesarius Arelatensis, Sermones
Hiëronymus, Comm. in Matth.
Ambrosius, Hymni
Bernardus Claraevallensis, Epistolae
Augustinus van Hippo, Sermones
Sigebertus Gemblacensis, Vita Maclovi
Gregorius de Grote, In evangelia
Bernardus Claraevallensis, Sermones

Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 5527-5534 (Link)

DEPLOIGE (J.), MOENS (S.), Hildegardis Bingensis. Opera minora II, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis, CCXXVI A (Turnhout, 2016)

BURNETT MCINERNEY (M.), 'Hildegard of Bingen. Prophet and polymath', in: M. Burnett McInerney (ed.), Hildegard of Bingen: A book of essays (New York & Londen, 1998) xx
COAKLEY (J.), 'A shared endeavour? Guibert of Gembloux on Hildegard of Bingen', in: J. Coakley, Women, men and spiritual power: female saints and their male collaorators (New York, 2006) 45-67 60-66
EMBACH (M.), Die Schriften Hildegards van Bingen. Studien zu ihrer Überlieferung und Rezeption im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit (Erudiri Sapientia, IV) (Berlijn, 2003) 496
FERRANTE (J.), 'Scribe quae vides et audis. Hildegard, her language, and her secretaries', in: D. Townsend, A. Taylor (eds.), The Tongue of the Fathers. Gender and Ideology in Twelfth-Century Latin (Philadelphia, 1998) 102-135 123 128-130
FERRANTE (J.), To the glory of her sex. Women's roles in the composition of medieval texts (Bloomington & Indianapolis, 1997) 25 (vn)
HERWEGEN (H.), Les collaborateurs de sainte Hildegarde. IV. Guibert de Gembloux, in: Revue Bénédictine, 21 (1904) 392-396
KESTEMONT (M.), MOENS (S.), DEPLOIGE (J.), 'Collaborative authorship in the twelfth century: A stylometric study of Hildegard of Bingen and Guibert of Gembloux', in: Digital Scholarship in the Humanities 30 (2015)
NEWMAN (B.), Sister of wisdom. St Hildegard's Theology of the Feminine (Berkeley, 1987) 23-24
SCHRADER (M.), FÜHRKÖTTER (A.), Die Echtheit des Schrifttums der heiligen Hildegard von Bingen. Quellenkritische Untersuchungen, Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 6 (Keulen-Graz, 1956) 182
VAN ACKER (L.), 'Der Briefwechsel der heiligen Hildegard von Bingen. Vorbemerkungen zu einer kritischen Edition', in: Revue Bénédictine, 99 (1989) 118-154 130-132