Narrative Sources

Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1

2317

Visio de excellentia sancti Martini
Visio seu revelatione Hildegardis de sancto Martino

12e-13e eeuw

Visioenen

Latijn

Dioc. Luik
Hertogdom Brabant
Rijnland

INCIPIT

Omnibus reuerendam beatissimi pontificis Martini memoriam deuote excolentibus Hildegardis. Anno ab incarnatione Domini Iesu Christi MCLXXVII, cum infra octauas ipsius, scilicet sancti Martini, diuine contemplationi, quantum Christi munere poteram, insisterem ...

EXPLICIT

... illo uos semper adiuuante pre omnibus, qui dicit: Ecce uenio cito, et merces mea mecum est, reddere cuique secundum opera sua, cui est honor et gloria in secula seculorum. Amen.

Guibert de Gembloux, Guibert van Gembloux, Guibertus Gemblacensis

Geslacht: M- Bio: monnik in de abdij van Gembloers, 1177-9 secretaris van Hildegardis van Bingen en spirituele vader van de kloostergemeenschap van Rupertsberg te Bingen, 1180 terug naar Gembloers, september 1180-mei 1881 en 1185-1186/87 in de abdij van Marmoutier (Tours), 1188 abt van Florennes en 1194-1204 van Gembloers, nadien monnik in de abdij van Florennes (?1124/5/+1214). (NaSo 265): zie Pertz en Potthast voor de toeschrijving aan Guibertus Gemblacensis. (Naso 607): zie Delehaye (1888) voor de toeschrijving aan Guibertus Gemblacensis (in overeenstemming met Hervardus). (NaSo 1524): De definitieve redactie van deze brief lijkt in handen van Guibertus Gemblacensis te hebben gelegen.-Status auteur (orde, functie): Benedictijnen (OSB)

Hildegard van Bingen, Hildegardis Bingensis

Geslacht: M- Bio: Benedictijnse profetes uit het Rijnland, die haar religieuze leven begon als kluizenares aan het mannenklooster van Disibodenberg en vervolgens magistra werd van de vrouwengemeenschap die later naar de Rupertsberg nabij Bingen verhuisde. Bekend om haar visionaire werken, haar uitgebreide briefcollectie, haar natuurwetenschappelijk werk en haar liederen.-Status auteur (orde, functie): Benedictijnen (OSB)

REDACTIE

Locatie:Rupertberg en/of Gembloers - Datering:tussen nov. 1175 en ca. 1214 - Opdracht: /

OMVANG

ca. 4000 woorden

CONTEXT

In de overgeleverde handschriften wordt dit visioen aan Hildegard van Bingen toegeschreven. Verscheidene mediëvisten wezen echter op de afwijkende stijl van het visioen en suggereerden een redactie van de tekst door Guibertus van Gembloers, Hildegards laatste secretaris (vb. Newman, Herwegen), een hypothese die verder versterkt werd door het stylometrische onderzoek van Kestemont, Moens & Deploige. Naast dit visioen zou Guibertus ook het Visio ad Guibertum missa stevig onder handen hebben genomen (NaSo 2316). Guibertus van Gembloers was alleszins een hevig bewonderaar van St-Martinus en stond Hildegard bij als secretaris vanaf de herfst van 1177; hij verbleef tot de zomer/herfst van 1180 te Rupertsberg. Voor meer informatie over zijn devotie voor Martinus, zie o.a. NaSo 524 (Ep. 15 met referentie aan dit visioen), NaSo 522 (met referentie aan dit visioen), NaSo 515 en NaSo 516.

INHOUD

Visioen over St Martinus van Tours, ontvangen op de octaven van het feest van Martinus in 1177 (18 nov) op verzoek van een 'zeer hevig bewonderaar van Martinus' (= Guibertus van Gembloers?), waarin onder andere betoogd wordt dat hij gelijk aan de apostelen is en waarin Martinus geprezen wordt voor zijn maagdelijkheid, zelfkastijding, ... De andere metaforen verwijzen naar de nonnen van Rupertsberg (rosae, lilia, balsamum, pigmenta) en naar Guibertus van Gembloers (?) (cervus).

BRONNEN

Bijbel
Gregorius van Tours, De virtutibus sancti Martini
Hildegardis van Bingen, Epistolae
Hildegardis, Liber divinorum operum
Hildegardis, Scivias
Sulpicius Severus, Vita Sancti Martini
Sulpicius Severus, Dialogi ad vitam Sancti Martini
Guibertus Gemblacensis, Epistularium
Liturgie
Gregorius de Grote, Moralia in Iob

INVLOED

MANUSCRIPTEN

Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 1510-1519 (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 5397-5407 (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 5527-5534 (Link)

VERTALINGEN

EDITIES

DEPLOIGE (J.), MOENS (S.), Hildegardis Bingensis. Opera minora II, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis, CCXXVI A (Turnhout, 2016)

LITERATUUR

COAKLEY (J.), 'A shared endeavour? Guibert of Gembloux on Hildegard of Bingen', in: J. Coakley, Women, men and spiritual power: female saints and their male collaorators (New York, 2006) 45-67 64
EMBACH (M.), Die Schriften Hildegards van Bingen. Studien zu ihrer Überlieferung und Rezeption im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit (Erudiri Sapientia, IV) (Berlijn, 2003) 496
FERRANTE (J.), 'Scribe quae vides et audis. Hildegard, her language, and her secretaries', in: D. Townsend, A. Taylor (eds.), The Tongue of the Fathers. Gender and Ideology in Twelfth-Century Latin (Philadelphia, 1998) 102-135
HERWEGEN (H.), Les collaborateurs de sainte Hildegarde. IV. Guibert de Gembloux, in: Revue Bénédictine, 21 (1904) 392-396
KESTEMONT (M.), MOENS (S.), DEPLOIGE (J.), 'Collaborative authorship in the twelfth century: A stylometric study of Hildegard of Bingen and Guibert of Gembloux', in: Digital Scholarship in the Humanities 30 (2015)
NEWMAN (B.), Sister of wisdom. St Hildegard's Theology of the Feminine (Berkeley, 1987) 23-24
SCHRADER (M.), FÜHRKÖTTER (A.), Die Echtheit des Schrifttums der heiligen Hildegard von Bingen. Quellenkritische Untersuchungen, Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 6 (Keulen-Graz, 1956) 182
VAN ACKER (L.), 'Der Briefwechsel der heiligen Hildegard von Bingen. Vorbemerkungen zu einer kritischen Edition', in: Revue Bénédictine, 99 (1989) 118-154 130 (vn)

LINKS

Desiderata:

Naam van de Medewerker:
Sara Moens

Update:
2016-02-16 21:09:30