Locatie:Priorij van Groenendaal te Hoeilaart - Datering:14de eeuw, tussen 1358 en 1372, kort na 21 september 1358 (Axters) - Opdracht: /

/

/

Jammerklacht op de dood van Johannes de Speculo (de Cureghem, Jan Spieghel), kanunnik in Groenendaal (+21 september 1358). Hij was miniaturist.

Brugge, Hoofdbibliotheek Biekorf, 425 (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 13525-13526 (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 2926-2928 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Latin, 17797 (Link)

DE LEU (J.B.), 'De origine monasterii Viridisvallis una cum vitis B. Joannis Rusbrochii primi prioris hujus monasterii et aliquot coaetaneorum ejus', in: Analecta bollandiana, 4 (1885) 323-333

'Guillaume Jordaens de Heersele', in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, 22 (Parijs, 1988) 925-926
AMPE (A.), 'Willems Jordaens in nieuw perspectief', in: Ons Geestelijk Erf, 40 (1966) 133-166
AUGER (A.), Etude sur les mystiques des Pays-Bas au moyen âge (Brussel, 1891) 186-190
AXTERS (S.), Geschiedenis van de vroomheid in de Nederlanden, 2: De eeuw van Ruusbroec (Antwerpen, 1953) 321-329, 528-530
AXTERS (S.), Jan van Leeuwen. Een bloemlezing uit zijn werken (Antwerpen, 1943) XVII-XVIII
AXTERS (S.G.), 'Nederlandse mystieken in het buitenland. Van Rupert van Deutz tot Ruusbroec', in: Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor taal-en letterkunde (1965) 271-272
DE LEU (J.B.), 'De origine monasterii viridisvallis una cum vitis B. Joannis Rusbrochii primi prioris hujus monasterii et aliquot coaetaneorum ejus', in: Analecta bollandiana, 4 (1885) 260, 262
DYKMANS (M.), Obituaire du monastère de Groenendael dans la forêt de Soignes, ARB, CRH (Brussel, 1940) 259, 306-308
ERKENS (M.), 'De geschiedenis van de priorij Groenendaal', in: Eigen Schoon en de Brabander, 64 (1981) 257-258 (247-270)
FOPPENS (J.-F.), Bibliotheca Belgica, 1 (Brussel, 1739) 409
HELIN (1933) 307
HUYBEN (J.), 'Uit Ruusbroec's vriendenkring', in: Jan van Ruusbroec. Leven. Werken (Mechelen-Amsterdam, 1931) 111
INDESTEGE (L.), 'Een vriendschap in het Groenendaalse klooster ten tijde van Ruusbroec', in: Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal-en letterkunde (1974) 231-247
JANSSENS (J.D.), 'Middeleeuwse 'literaire' activiteit in de augustijnerpriorijen van het Zoniënwoud', in: Eigen Schoon en de Brabander, 64 (1981) 328-329, 334 (317-367)
LEFÈVRE (P.), 'La valeur historique des écrits de Pomerius sur la vie de Ruusbroec et les origines de Groenendaal', in: Annales de la Société royale d'archéologie de Bruxelles, 40 (1936) 162-163
LOISE (F.), 'Jordaens', in: Biographie Nationale, 10 (Brussel, 1888-9) 514-515
LOURDAUX (W.), PERSOONS (E.), eds. Petri Trudonensis Catalogus scriptorium Windeshemensium, Universiteit te Leuven. Publicaties op het gebied van de geschiedenis en de filologie, 5e reeks, 3 (Leuven, 1968) 54-60 nr. 38
Monasticon belge, IV/4 (Bruges and Liège: Abbaye de Maredsous, 1890-1993.) 1070-1071, 1076-1077
Monasticon Windeshemense, I (1976) 54
NEWHAUSER (R.), 'A la redécouverte de Willem Jordaens', in: Revue d'Histoire Ecclésiastique, 84/2 (1989) 371-379
PAQUOT (J.-N.), Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept provinces des Pays-Bas, de la principauté de Liège, et de quelques contrées voisines, 2 (Leuven, 1763) 265
PERSOONS (E.), 'De overlevering van Pomerius' De Origine monasterii Viridis Vallis', in: Ons Geestelijk Erf, 35 (1961) 409-421
REYPENS (L.), 'Een Eere-paneel met Groenendael's Beroemdheden', in: Ons Geestelijk Erf, 6 (1932) 54
REYPENS (L.), 'Guillaume Jordaens de Heersele', in: Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, doctrine et histoire, 6 (Parijs, 1967) 1214-1218
REYPENS (L.), 'Jan Spieghel de schilder van het oudste Ruusbroecportret?', in: Ons Geestelijk Erf, 43 (1969) 195-197
SCHEPERS (K.), ‘Willem Jordaens. Auteur en vertaler’, in: Ons Geestelijk Erf, 78 (2004) 31-51 (31-35)