Locatie:Luik (?) - Datering:1ste derde 13de eeuw; waarschijnlijk opgetekend kort na de slag, maar slechts verspreid na het overlijden van Hugo de Pierpont (1229) (Renardy) - Opdracht:opgedragen aan het Sint-Lambertuskapittel te Luik (Kurth)

/

/

Verhaal van de gebeurtenissen in 1204-1219, met vooral aandacht voor de oorlog van de Luikse bisschop Hugo de Pierpont (gesteund door de H. Lambertus (+vóór/in 705)) tegen de Brabantse hertog Hendrik I te Steppes in 1214. Deze tekst is slechts bewaard als interpolatie in het derde boek van de Vita Sanctae Odiliae.

klassieke auteurs (Macrobius, Sallustius, Vergilius) (ooggetuigenis)

Aegidius Aureaevallensis, Gesta pontificum Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium (13de eeuw) (Aegidius Aureaevallensis in zijn Gesta pontificum Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium)

Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur, Belgii, VI (Brussel, 1794) 108-109 nrs. 225-227 (Link)
Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur, Sep., V (1755) 564 nrs. 258-260 (fragment) (Link)
Analecta bollandiana, 14 (1895) 241 (var.lect.)
CHAPEAUVILLE (J.) (Chapeavillus), Qui gesta pontificum Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium scripserunt auctores praecipui ad seriam rerum et temporum collocati, 2 (Luik, 1616) 603-640
HELLER (J.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 172-191 (Link)

AUBERT (R.), 'Hervard de Fosses', in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, 24 (Paris, 1993) 226-227
BALAU (S.), Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Age, Étude critique (Bruxelles, 1903) 443-444
Bibliotheca Hagiographica Latina Suppl. nr. 6276
Bibliotheca Sanctorum 1108-1110
BOEREN (P.C.), 'Maître Gobert, poète belge du XIIe siècle', Archivum latinitatis medii aevi, 31 (1961) 129-134
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 2136
DARIS (J.), 'Examen critique de la vie d'Odile et de Jean son fils', Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 11 (1872) 176-183 (153-188)
DE MOREAU (E.), Histoire de l'Eglise en Belgique des origines au début du XIIe siècle, 3 (Bruxelles, 1940) 80 nr. 1, 130, 133
GAIER (C.), 'Le rôle militaire des reliques et de l'étendard de Saint-Lambert dans la principauté de Liège', Le Moyen Age, 72 (1966) 242
HELLER (J.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 169-172
Histoire littéraire de la France, 17 (Parijs) 180-183
KURTH (G.), 'L'archidiacre Hervard', in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, 72 (1903) 159, 174-180 (121-180)
MARCHANDISSE (A.), La function épiscopale à Liège aux XIIIe et XIVe siècles. Étude de politologie historique (Liège, 1998) passim
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 1416, 1498
POTTHAST (A.), Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, V (Roma, 1962-) 469
RENARDY (C.), Les maîstres universitaires du diocèse de Liège. Répertoire biographique (1140-1350), Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 232 (Paris, 1981) 307-308
SCHMALE (F.-J.), 'Hervard', in Lexikon für Theologie und Kirche, 5 (Freiburg, 1960 2de druk) 283
VAN ARENBERGH (E.), 'Hirnand', in BN, 9 (Brussel,1886-7) 391-394
WATTENBACH (W.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zum Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2 (Berlin, 1893-1894) 3845, 4216
WILMANS (R.), in: Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 10 (1870) 224