Locatie: / - Datering:1312-1313 (Hoogetoorn 1988) - Opdracht:opgedragen aan Thibaud, bisschop van Luik (+29 mei 1312), zoon van graaf Thibaud II van Bar (+ca. 1296/7)

6204 verzen // ruim 8000 vs. (Hoogetoorn 1988)

/

Supplement op de Roman d'Alexandre (soms ook erin geïnterpoleerd). Nadien nog vervolgd door een Restor du Paon (1338) en Parfait du Paon (1340).

Jean de Le Motte, Li regret de Guillaume le conte de Haynneau
Jean de Le Motte, Parfait du Paon
Jean Le Court, Restor du paon

New York, Public Library, N.A.
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 12565 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 20045 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, nouv. acq. fr., 5237 (Link)

(Duits) 15de-eeuwse vertalingen in het Duits (1)
(Engels) 15de-eeuwse vertalingen in het Engels (1)
(Latijn) prozaversie (14de eeuw) cfr. V. Licitra, 'Una redazione latina inedita', Studi medievali, 1 (1961) 321-362; 2(1962) 711-743.
(Nederlands) 15de-eeuwse vertalingen in het Nederlands (1)
(Schots) 15de-eeuwse vertalingen in het Schots (2)
(Spaans) 15de-eeuwse vertalingen deels in het Spaans (1)

CASEY (C.), Les voeux du Paon by Jacques de Longuyon. An edition of the manuscripts of the P Redaction, Diss. (1956)
MAGILL (R.A.), Part I of the Voeux du paon by Jacques de Longuyon. An edition of manuscripts S, S1, S2, S3, S4, S5 and S6, Diss. (Columba Univ., 1964) (fragment)
MEYER (P.), 'Les Neuf Preux', in: Bulletin de la Société des anciens textes français (1883) 49-54 (fragment)
RITCHIE (R.L.G.), Les Voeux du paon, in The Buick of Alexander by John Barbour, Scottish Text Society, 2-4 (Edinburg-Londen, 1921-1929)

BLUMENFELD-KOSINSKI (R.), 'The Poetics of Continuation in the Old French Paon Cycle', in: Romance Philology, 39 (1985) 437-447
BONNARDOT (F.), 'A qui Jacques de Longuyuon a-t-il dédié le poème des "Voeux du Paon"', Romania, 24 (1895) 576-581
BOSSUAT nrs. 4159-4166; 2e suppl. nrs. 7869-7870; 3e suppl. nrs. 6597-6600
CASEY (C.), 'Le Ms. P3 et le fragment L des Voeux du Paon', in: Le Moyen Age, 67 (1961) 161-164
CERQUIGLINI (J.), 'Fama et les preux: nom et renom à la fin du Moyen Age', in: Médiévales, 24 (1993) 35-44
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 2320
COLLIGNON (A.), Les "Voeux du paon", de Jacques de Longuyon, Collignon Reliquiae (1924)
DAVERMAN (E.J.), The Roman Van Cassamus and its Relationship to the Old French Voeux du Paon, Diss. (Austin (Univ. of Texas), 1978)
DE LA RUE, Essais historiques sur les bardes, les jongleurs et les trouvères, 2 (Caen, 1834) 347
DE RICCI (S.), WILSON (W.J.), Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada (New York, 1961) 1337 nr. 9
DINAUX (A.), Les trouvères brabançons, hainuyers, liégeois et namurois (Paris/Brussel, 1863; anast. reprint: Genève, 1969) 391-395
FLETCHER (F.), Etude sur la langue es Voeux du Paon, par Jacques de Longuyon (Parijs, 1924)
GIACCHETTI (A.), 'Le personnage d'Alexandre dans Les Voeux du paon', in: Mélanges de langue et de littérature du Moyen Age et de la Renaissance offerts à Jean Frappier par ses collègues, ses élèves et ses amis, 1, Publications romanes et françaises, 112 (Genève, 1970) 351-364
GOSMAN (M.), 'L'exploitation de la "réflexion" dans les Voeux du Paon. Une technique expositionelle', Bien Dire et Bien Aprandre: Revue de médiévistique, 5 (1987) 73-88
GOSMAN (M.), 'Le début des Voeux du paon. L'organisation d'une entrée en texte', in: Neuphilologische Mitteilungen, 85 (1984) 353-366
GRIGSBY (J.L.), 'Courtesy in Les Voeux du paon', in: Neuphilologische Mitteilungen, 86 (1985) 566-575
HAM (E.B.), 'Fragments de poèmes français, II. Deux passages des Voeux du Paon, d'après le ms. nouv. acq. fr. 5237 de la Bibl. Nat., fol. 9-10', in: Romania, 66 (1940-1) 93-102
HAM (E.B.), 'Three neglected manuscripts of the Voeux du Paone, in: Modern Language Notes, 46 (1931) 78-84
HOEPFFNER (E.), 'Les Voeux du Paon et les demandes amoureuses', in: Archivum romanicum, 4 (1920) 99-104
HOGETOORN (C.), 'Lyrische dichtkunst', in: R.E.V. Stuip, ed. Franse literatuur van de middeleeuwen (Muiderberg, 1988) 87-88, 92, 96
LA DU (M.S.), 'Deux nouveaux fragments des Voeux du Paon', in: Romania, 77 (1956) 78-85
LEFÈVRE (S.), 'Jacques de Longuyon', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Paris, 1992) 734-736
MEYER (P.), in: Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de rapports et instructions, 2e série, 5 (1868) 213
MOMBELLO (G.), 'Les complaintes des IX. malheureux', in: Romania, 87 (1966) 345-378
PARIS (P.), Les manuscrits français de la Bibliothèque du Roi, leur histoire et celle des textes allemands, anglois, hollandois, italiens, espagnols de la mème colletion, 5 (Parijs, 1842) 106
SALVERDA DE GRAVE (J.J.), 'Un manuscrit inconnu des Voeux du Paon', in: Studi medievali, 1 (1928) 422-437
The Walters Art Gallery. Illuminated Book of the Middle Ages and Renaissance. An exhibition held at The Baltimore Museum of Art January 27-March 13 (Baltimore, 1949) 29 nr. 75
THOMAS (A.), 'Jacques de Longuyon et ses imitateurs', in: Histoire littéraire de la France, 36 (1927) 31413
TYSSENS (M.) en BROOKS (F.), 'Encore un fragment des Voeux du Paon', in: Le Moyen Age, 24 (1958) 449-466
VAN ANROOIJ (W.), ‘Nine Worthies’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 1150-1152 (1151)
VAN ANROOIJ (W.), Helden van weleer, De Negen Besten in de Nederlanden, 1300-1700 (Amsterdam, 1997) 33, 35, 36, 44-45, 47-48, 56-57, 63-64, 92, 208