Locatie:Vermoedelijk Luik - Datering:2de helft 14de eeuw, na zijn Geste en Ogier le Danois (cfr.Goosse) - Opdracht: /

/

/

Universele geschiedenis vanaf de zondvloed tot in de 14de eeuw. Van deze wereldkroniek zijn de eerste drie boeken, die respectievelijk over de perioden van de zondvloed tot 794, van 794 tot 1207 en van 1208 tot 1340 handelen, bewaard. Er zou een vierde boek zijn geweest dat in 1341 begon.

klassieke auteurs (Macrobius, Sallustius, Vergilius) (talrijke legenden en fabels (cfr. uitg. Goosse XLII-LV))
Einhard, Vita Karoli Magni (Eginhard, Vita Caroli)
Jean de Mandeville, Voyages (1356) (Jean de Mandeville, Voyages)
Jean d'Outremeuse, Geste de Liège en Ogier le Danois
Jean le Bel, Vrayes chroniques
Le Guide du Pèlerin en Palestine

N.A. (Chronique abrégée)

Ashburnham Place, Barrois mss., 347
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 10455 (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 10456 (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 10463
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 19303
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 19304
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 19305
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 19304bis
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, II 3029
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, II 30291

BORGNET (A.) en BORMANS (S.), Ly myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, 1-6, Académie Royale de Belgique, Commission Royale d'Histoire, Publications in 4, (11)/ Collection de chroniques belges inédites, Corps des chroniques liégeoises (Brussel, 1864-1880)
BORMANS (S.), La noblesse hesbignonne au 13e siècle (Brussel, 1876) 30 (fragment)
GOOSSE (A.), Jean d'Outremeuse Ly Myreur des Histors. Fragment du second livre (Années 794-826), ARB, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, Collection des anciens auteurs belges, Nouvelle série, 6 (Brussel, 1965) 1-262 (fragment)
JODOIGNE (O.), 'Le règne d'Arthur conté par Jean d'Outremeuse', Romance Philology, 9 (1955) 144-156 (fragment)
VASSE (A.), Episodes historiques extraits des chroniques inédites de Jean d'Outremeuse (Brussel, 1856) (fragment)

15. STIENNON (J.), 'Présence du livre dans l’oeuvre de Jean d’Outremeuse', Annuaire d'histoire liégeoise, 31 (2002), 35-44
AEBISCHER (P.), Etudes sur Otinel, Travaux publiés sous les auspices de la Société suissse des Sciences morales, 2 (Bern, 1960)
BALAU (S.), 'Rapport sur la publication des "Chroniques vulgaires" liégeoises', BCRH, 76 (1907) LXXXII-LXXXIV
BALAU (S.), Comment Jean d'Outremeuse écrit l'histoire, in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, LXXII (Brussel,1902) 227-259
BALAU (S.), Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Age, Étude critique (Bruxelles, 1903) 563-564
BORMANS (S.), 'Quelques particularités à propos de Jean d'Outremeuse', in: Bulletin de la Commisssion Royale de l'Histoire, 5e série, 1 (1892) 282-284
BORMANS (S.), Chronique et geste de Jean des Preis dit d'Outremeuse, (7:) Introduction et table des matières, ARB, CRH, Publications in-4, (11)/ Collection de chroniques belge inédites (Brussel, 1887)
BOSSUAT nrs. 4058, 5045-5055; Suppl., nrs. 6958-6960; 2e suppl., nrs. 7968-7871; 3e suppl., nrs. 6483, 7956-7959, 8118
Catalogue of the Manuscripts at Ashburnham Place, II: Barrois (Londen, s.a.) nr. CCCXLVII
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 1183, 2461
COMPARETTI (D.), Virgilio nel Medio Evo, 2 (Firenze, 1896; 1955 2de druk) 143-150
CRAHAY (D.), 'Un manuscrit fantôme de Jean d'Outremeuse', in: Scriptorium, 38 (1984) 319-322
DE BECDELIEVRE-HAMAL (A.-G.), Biographie liégeoise 1 (Liège, 1836; herdruk: Genève, 1971) 120-121 nr. 1399
DE MARNEFFRE (A.) en JACQUART (J.), Les titres flottants au moyen âge, d'après la chronique de Jean d'Outremeuse et la Chanson de Roland (Charleroi, 1936)
DE THEUX DE MONTJARDIN, 'Un manuscrit de Jean d'Outremeuse', in: Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 5 (1862) 503-506
DESONAY (F.), 'Virgile amoureux vu par Jean d'Outremeuse', in: Humanitas, 5/5-6 (1930) 205-213
DESONAY (F.), 'Virgile selon Jean d'Outremeuse', in: Studi medievali, 5 (1932) 317-324
FÉRY-HUE (F.), 'Jean d'Outremeuse', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 828-829
FRIS (V.), 'Les sources du Myreur des histors de Jean d'Outremeuse pour l'histoire de la Flandre', in: Annales du XXIe Congrès de la Fédération archéologique et historique de Belgique (1909) 165-175
GACHET (E.), 'Notice sur Jean de Stavelot', in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, 1e série, 14 (1848) 165-189 171-172
GAUTIER (L.), Les épopées françaises. Etude sur les origines et l'histoire de la littérature national, 2 (Parijs, 1878-922) 547, 549, 554
GEORGE (P.), ‘'Le plus subtil ouvrir du monde'. Godefroid de Huy, orfèvre mosan’, in: Cahiers de civilisation médiévale, 39 (1996) 323-338 (333-334)
GOBERT (T.), 'Un célèbre voyageur: Mandeville', in: Chronique archéologique du pay de Liège, 12 (1921) 8
GOBERT (T.), Liège à travers les âges. Les rues de Liège, 3 (Luik, 1926) 398-401
GOBERT (T.), Liège à travers les âges. Les rues de Liège, 5 (Luik, 1928) 115
GOOSSE (A.), 'Jean d'Outremeuse (alias Jean des Prés)', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 425-426
GOOSSE (A.), 'Jean d'Outremeuse et Jean de Mandeville', in: Festschrift Walther von Wartburg zum 80. Geburtstag, 18. Mai 1968, 1 (Tübingen, 1968) 235-250
GOOSSE (A.), 'Un futur remarquable du français aller', in: Romania, 73 (1952) 497-501
GOOSSE (A.), Jean d'Outremeuse Ly Myreur des Histors. Fragment du second livre (Années 794-826), ARB, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, Collection des anciens auteurs belges, Nouvelle série, 6 (Brussel, 1965) V-CCXLVI
GROJEAN (O.), 'La Bibliothèque du chevalier de Theux de Montjardin', in: Revue des Bibliothèques et Archives de Belgique, 2 (1904) 44896
HENRY (A.), Les oeuvres d'Adenet le roi, 3, Les Enfances Ogier, RUG, Werken uitgegeven door de Faculteit van de Letteren en Wijsbegeerte, 121 (Brugge, 1956) 121
HERBILLON (J.), 'Philoguet et l'origine provençale de Godereau, fondateur de l'abbaye liégeois de St Gilles', in: La Vie Wallonne, 33 (1959) 202-242
HOEBANX (J.-J.), 'Le sens d'"écu" dans un passage de Jean d'Outremeuse', RBPH, 37/2 (1959) 171-178, 350
HORRENT (J.), La chanson de Roland dans les littératures française et espagnole au moyen âge (Parijs, 1951), Université de Liège. Publication de la Faculté de Filosophie et Lettres, 120 (Luik, 1951)
HOYOUX (J.), 'Le collier de Clovis', in: Revue belge de philologie et d'histoire, 21 (1942) 169-174
JODOIGNE (O.), 'Le règne d'Arthur conté par Jean d'Outremeuse', in: Romance Philology, 9 (1955) 144-156
KENNEDY (E.D.), ‘Arthurian Material (6. Flanders)’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 117-118 (117)
KURTH (G.), Etude critique sur Jean d'Outremeuse, ARB, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques et Classe des Beaux-Arts, Mémoires, 2e série, 7/2 (Brussel, 1910)
KURTH (G.), La cité de Liège au Moyen Age, 2 (Brussel-Luik, 1910) 210
LEJEUNE (R.), 'Jean d'Outremeuse, le quatrième livre du "Myreur des histors" et la "Chronique en bref"', Annuaire d'histoire liégeoise, 4 (1951) 457-525
LEJEUNE (R.), Recherches sur le thème: les chansons de geste et l'histoire, Université de Liège. Publication de la Faculté de Filosophie et Lettres, 108 (Luik, 1948)
LIEBRECHT (H.) en RENCY (G.), Histoire illustrée de la Littérature belge de langue française des origines à 1930 (Brussel, 1930 2de druk) 105
LORENZ (O.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter seit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2 (Berlin, 1887 3de druk; reprint: Graz, 1966) 37-38
LOUIS (R.), De l'histoire à la légende, Girart comte de Vienne dans les chansons de geste, 1 (Auxerre, 1947) 152, 156
MARCHANDISSE (A.), 'Prélude à l'éternité... Mort, funérailles et sépultures des évêques de Liège au crépuscule du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)', in: M. Margue (ed.), Sépulture, mort et représentation du pouvoir au moyen âge. Tod, Grabmal und Herrschaftsrepräsentation im Mittelalter. Actes des 11es journées lotharingiennes, 26-29 septembre 2000 (Publications du CLUDEM, 18) (Luxembourg, 2006) 197-240
MASAI (F.), WITTEK (M.), eds. Manuscrits datés conservés en Belgique, II: (Brussel-Gent, 1972) 62-63 nr. 220, 92 nr. A178, pl. 413-414
MASAI (F.), WITTEK (M.), eds. Manuscrits datés conservés en Belgique, III: (Brussel-Gent, 1978) 103 nr. A189, 107 nr. A203
MICHEL (L.), 'A propos de l'histoire du collier de Clovis chez Jean d'Outremeuse, le quatrième livre du 'Myreur des histors' et la 'Chronique en bref'', in: Annuaire d'histoire liégeoise, 4 (1951) 457-525
MICHEL (L.), 'A propos de l'histoire du collier de Clovis chez Jean d'Outremeuse', in: Revue belge de philologie et d'histoire, 23 (1944) 264-268
MICHEL (L.), 'La légende de Néron dans l'oeuvre de Jean d'Outremeuse', in: Bulletin(s) du Vieux Liége, 33 (1936) 33-36
MICHEL (L.), 'Les Légendes Epiques Carolingiennes dans l'oeuvre de Jean d'Outremeuse' , in: Académie royale de langue et littérature français de Belgique, Mémoires, 10 (Brussel, 1935) 46813
NISSEN (H.), L'ordre des mots dans la chronique de Jean d'Outremeuse, Doctoraatsverhandeling (Uppsala, 1943)
POLAIN (L.), 'Recherches sur la vie et les ouvrages de Jean d'Outremeuse', in: Mélanges historiques et littéraires (Luik, 1839)
POLAIN (L.), in: Messager des arts et des sciences, 2 (1834) 375
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 642
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, VI, 550-551
RUS (M.), 'Heiligen en historici', in: R.E.V. Stuip, ed. Franse literatuur van de middeleeuwen (Muiderberg, 1988) 26-27
SCHEPENS (L.), 'Outremeuse, Jean d'', in: Nationaal Biografisch Woordenboek, 1 (Brussel, 1964) 739-740
THIRY (C.), 'Jean d'Outremeuse', in: Dictionnaire universel des littératures, 2 (Parijs, 1994) 1751
THIRY (P.), La langue de Jean d'Outremeuse, Thèse dactylo (Luik, 1924)
TYSSENS (M.), 'Jean d'Outremeuse et le cycle de Guillaume d'Orange', in: Guillaume d'Orange and the Chanson de Geste. Essays presented to Duncan McMillan in Celebration of his seventieth Birthday by his Friends and Colleagues of the Soiété Rencesvals (Reading, 1984) 175-195
TYSSENS (M.), 'Jean d'Outremeuse, les origines légendaires et le passé carolingien de la partie liégeoisie. Modalité d'une reconstruction du passé', T. Nyberg e.a., eds. History and heroic tale. A Symposium. Proceedings of the Eighth International Symposium organized by the Centre for the Study of Vernacular Literature in the Middle Ages held at Odense University on 21-22 November 1983 (Odense, 1985 173-205
VARENBERGH (E.), 'Desprez (Jean)', in: Biographie Nationale, 5 (Brussel, 1876) 784-788