Locatie: / - Datering:eerste redactie in 1445-1455, tweede redactie in 1469 met vervolg tot in 1471 //of eerste 4 dln. (tot 1413) in 1445-55, 5de dl. (tot 1443) in ca. 1461-7, 6de dl. (tot 1471) in 1471 en herz. ed. van dit laatste deel in 1471-4 - Opdracht:op suggestie van Waleran, heer van Wavrin en neef van Jean de Wavrin, in 1471 aan Edward IV van Engeland aangeboden

/

/

De eerste redactie (4 dln. van elk 6 boeken) behandelt de geschiedenis van Engeland vanaf de fabelachtige origine van Albion tot aan de dood van koning Hendrik IV (1413). In de tweede redactie (6 dln.) wordt de kroniek verdergezet tot in 1469. Nadien wordt deze nog vervolledigd tot en met de herinstallering van Edward IV op de Engelse troon (1471). Vanaf de 14de eeuw behandelt dit werk evenzeer de geschiedenis van Bourgondië en Frankrijk als deze van Engeland. Zo wordt o.a. de oorlog van de Bourgondische hertog tegen de Gentenaren en de bestorming van Luik en Dinant door het leger van Karel de Stoute verhaald. In een nieuwe en herziene editie van het 6de deel wordt nadien (1471-4) nog het verhaal van de expeditie tegen de Turken in 1444 toegevoegd.

klassieke auteurs (Macrobius, Sallustius, Vergilius) (archieven van Karel de Stoute; brieven (o.a. van koning Jan aan paus Innocentius III en van Lodewijk, hertog van Orléans, aan koning Hendrik))
Brut d'Engleterre
Chroniques de France (Chroniques de France (cfr. uitg. Hardy, dl. 1, lii-ccx))
Enguerrand de Monstrelet (Enguerrand de Monstrelet, Jean Froissart, Jean Lefèvre de Saint-Remy)
Galfridus Monmutensis, Gesta regum Britonum
Gesta Britorum (Gesta Britorum/ Brut d'Engleterre)
Jacques du Clercq (kroniek van Jacques Du Clerq, Jean Chartrier, Enguerrand de Monstrelet, Jean Froissart, Jean Lefèvre de Saint-Remy)
Jean Chartrier (Jean Chartrier, Enguerrand de Monstrelet, Jean Froissart, Jean Lefèvre de Saint-Remy)
Jean Froissart (Jean Froissart, Jean Lefèvre de Saint-Remy)
Jean Lefèvre de Saint-Remy
Waleran de Wavrin (informatie verstrekt door Waleran de Wavrin (over de expeditie tegen de Turken))

Histoire de Charles, dernier duc de Bourgogne
Jean de Haynin, Mémoires
kroniek van Enguerrand de Monstrelet (vervolg op de kroniek van Enguerrand de Monstrelet)

Baltimore, Walters Art Gallery, 201
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 593
London, British Library, Royal mss., 14 E. IV (Link)
London, British Library, Royal mss., 15 E. IV (Link)
London, British Library, Royal mss., 20 D. VIII (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 15491 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 18688 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 20358 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 20359 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 2807 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 71-72 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 74-85 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 87 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, nouv. acq. fr., 21445 (Link)
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2534 (Link)

(Engels) vertaling door W. Hardy in Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores or Chronicles and memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, 40 (1864-91) 3 vol.

BOUGENOT (S.), 'Notices et Extraits de manuscrits intéressant l'Histoire de France conservés à la Bibliothèque imperiale de Vienne (XIIIe-XVIe siècle) Appendice II. Episodes de l'histoire de France (1422-1428)', Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scienifiques (1892) 49-56
DUPONT (E.), Anchiennes Cronicques d'Engleterre par Jehan de Wavrin, Choix de chapitres inédits, 3 dln., Société de l'histoire de France (Parijs, 1858-1863)
HARDY (W.) en HARDY (E.L.C.P.), Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne, à present nommé Engleterre, par Jehan de Waurin, seigneur du Forestel, 5 dln., Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores or Chronicles and memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, 39 (Londen, 1864-1891)
IORGA (N.), 'Jean de Wavrin, La campagne des croisés sur le Danube (1445)', in Anciennes Chroniques d'Angleterre (Parijs, 1927) 5-92
QUICHERAT (J.), Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle, 4, Publications de la Société de l'histoire de France, 56/4 (Parijs, 1847) 406-424 (fragment)

ANDREESCU (S.), 'Le genti del Mare Mediterraneo e la gente del Danubio alla metà del XV secolo', in: Le genti del Mare Mediterraneo (Napels, 1981) 575-586
ANGELOV (D.), 'Une source peu utilisée sur l'histoire de la Bulgarie au XVe siècle', in: Byzantinobulgarica, 2 (1966) 169-179
ANTONESCU (B.), 'Studiu asupra cronicarului francez Wavrin', in: Archiva Societatii Stiintifice si Literare din Iasi, 4 (1893) 455-488
BOSSUAT 3e suppl. nrs. 6615 8029-8030
BOUGENOT (S.), 'Notices et Extraits de manuscrits intéressant l'Histoire de France conservés à la Bibliothèque imperiale de Vienne (XIIIe-XVIe siècle)', in: Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scienifiques (1892) 41944
CARRIER (H.), ‘Si vera est fama. Le retentissement de la bataille d’Othée dans la culture historique au XVe siècle’, in: Revue Historique, 305 (2001) 639-670 (passim)
Catalogue des manuscrits français, 1: Ancien Fonds (Parijs, 1868) nrs. 71-72, 74-85, 87
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 2510
CURRY (A.), The Hundred Years War, British History in Perspective (S.l., 1993) 9, 11-13, 24
DE RICCI (S.), WILSON (W.J.), Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada (New York, 1961) 851 nr. 527
DESONAY (F.), 'Le roman et la nouvelle', in: Histoire illustrée des lettres françaises en Belgique (Brussel, 1958) 94-95
DIACONESCU (E.I.), 'Politica orientala burgunda si Turcii în sec. XIV-XV', in: Cercetari Istorice, 1 (1925) 22-39
DOUTREPONT (G.), La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Bibliothèque du XVe siècle, 8 (Paris, 1909; reprint: Genève, 1970) 432, 434, 444-445, 451, 481, 488, 490, 496-499
DUMREICHER (H.), Veraltete und untergegangene Wörter im Wortschatz des Jean de Wavrin, Diss. (Wenen, 1967)
GOETHALS (F.V.), Histoire de la maison de Wavrin et de quelques familles qui en sont issues (Brussel, 1866)
HARDY (W.) en HARDY (E.L.C.P.), Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne, a present nomme Engleterre, par Jehan de Waurin, seigneur du Forestel, 1 en 4, Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores or Chronicles and memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, 39 (Londen, 1864) ix-ccxvii en ix-xi
HOMMEL (J.), 'Les chroniqueurs bourguignons', in: G. Charlier, ed. Histoire illustrée des lettres françaises en Belgique (Brussel, 1958) 108
IORGA (N.), 'Cronica lui Wavrin si romînii', in: Buletinul Comisiei Istoirce a Romîniei, 6 (1927) 57-148
IORGA (N.), 'Jean de Wavrin, La campagne des croisés sur le Danube (1445)', in: Anciennes Chroniques d'Angleterre (Parijs, 1927) 39906
IORGA (N.), 'Les avontures 'sarrazines' des Français de Bourgogne au XVe siècle', in: C. Marinescu, ed. Mélanges d'histoire générale, 1 (Cluj, 1927) 47300
IORGA (N.), Histoire des Roumains et de la Romanité orientale, 4 (Boekarest, 1937) 102-104
IORGA (N.), Istoria Romînilor prin calatori, 1 (Boekarest, 1928 2de druk) 59-61, 69-72
IORGA (N.), Les voyageurs français dans l'Orient européen (Parijs, 1923) 13-15
KENNEDY (E.D.), ‘Arthurian Material (6. Flanders)’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) , 117-118 (117)
KROPF (L.), 'Jehan de Wavrin Kronikájából (Ex chronica Jean de Wavrin)', in: Századok, 28 (1894) 675-696, 881-903
La miniature flamande. Le mécénat de Philippe le Bon. Exposition organisée à l'occasion du 400e anniversaire de la fondation de la Bibliothèque royale de Philippe II le 12 avril 1559 dans le Palais des Beaux-arts, Bruxelles, avril-mai-juin 1959 (Brussel, 1959) 76-77, 152 nr. 190
LACROIX (B.), L'historien au Moyen Age, Conférences Albert-le-Grand, 1966 (Montreal-Parijs, 1971) 221, 255
LE BRUSQUE (G.), ‘Des chevaliers bourguignons dans le pays du Levant: L’expédition de Walleran de Wavrin contre les Turcs ottomans (1444-1446) dans les Anchiennes Cronicques d’Engleterre de Jean de Wavrin’, in: Le Moyen Age, 106 (2000) 255-275
LYNA (F.), 'De Vlaamsche miniatuur van 1200 tot 1530', in: Eigen schoon, 12 (Brussel-Amsterdam, 1934) 84
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 3955
NABER (A.), 'Jean de Wavrin, un bibliophile du quinzième siècle', in: Revue du Nord, 69 (1987) 281-293
NABER (A.), 'Les goûts littéraires d'un bibliophile de la cour de Bourgogne', K. Busby en E. Kooper, eds. Courtley Literature - Culture and Context: Selected Papers from the 5th Triennial Congress of the International Courtley Literature Society, Dalfsen, The Netherlands, 9-16 August, 1986. Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 25 (Amsterdam, 1990) 459-464
NABER (A.), 'Les manuscrits d'un bibliophile bourguignon du XVe siècle, Jean de Wavrin', in: Revue du Nord, 72 (1990) 23-48
OMONT (H.) en DE LA RONCIÈRE (C.), Bibliothèque National. Catalogue général des manuscrits français. Ancien petit fonds français I (Parijs, 1898) nrs. 20358-20359
OMONT (H.) en AUVRAY (L.), Bibliothèque Nationale. Catalogue général des manuscrits français, Ancien Saint-Germain français I-III (Parijs, 1898-1900) nrs. 15491, 18688
OSCHEMA (K.), ‘Jean de Wavrin’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 913
PÄCHT (O.) en THOSS (D.), Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichische Nationalbibliothek, 7: Flämische Schule, II, Veröffenlichungen der Kommission für Schrift-und Buchwesen des Mittelalters, Reihe 1 (Wenen, 1990) Textband: 39-45, 103-105, Tafelband: Abb. 50-69, 205-206, Farbtafel V-VI
PARIS (P.), Les manuscrits français de la Bibliothèque du Roi, leur histoire et celle des textes allemands, anglois, hollandois, italiens, espagnols de la mème colletion, 5 (Parijs, 1842) 86-94 nrs. 6746-7, 96-97 nrs. 6748-59
PICHARD (L.), 'Wavrin (Jean de)', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 761
POPULER (M.), 'Les entrées inaugurales des princes dans les villes. Usage et signification. L'exemple des trois comtés de Hainaut, Hollande et Zélande entre 1417 et 1433', in: Revue du Nord, 76 (1994) 25-52 (40, 49-50)
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 645
QUICHERAT (J.), Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle, 4, Publications de la Société de l'histoire de France, 56/4 (Parijs, 1847) 405-406
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, VI, 562
ROMSON (J.A.F.), 'The Arrival of Edward IV, the development of the Text', in: Speculum, 46 (1971) 39-65
SCHNITKER (H.), 'Wat mi die edel minne gheeft, dat sel ic gaeme draghen : spiritual heroism in Burgundian Dutch literature', Publications du Centre Européen d'Etudes Bourguignonnes, 41 (2001) 199-210
STENGERS (J.), 'Sur trois chroniqueurs. Note sur les rapports entre la continuation anonyme de Monstrelet, les "Mémoires" de Jacques Du Clercq et les "Chroniques d'Angleterr" de Jean de Wavrin', Annales de Bourgogne, 18 (1946) 122-130
The Walters Art Gallery. Illuminated Book of the Middle Ages and Renaissance. An exhibition held at The Baltimore Museum of Art January 27-March 13 (Baltimore, 1949) 50 nr. 135, pl. XLIV
THIELEMANS (M.-R.), Bourgogne et Angleterre. Relations politiques et économiques entre les Pays-Bas Bourguignons et l' Angleterre, 1435-1467 (Brussel, 1966)
TYL-LABORY (G.), 'Jean de Wavrin', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 861-862
VAN PRAET (J.), Recherches sur Louis de Bruges, seigneur de la Gruthuyse (Parijs, 1831) 241-248 nr. XCV (ms. 6748-59)
VANDERJAGT (A.), ‘ ‘En in de zomer doorkruisten zij de hele Zwarte Zee’ De Bourgondische vloot in de Oriënt’, in: Madoc, 13 (1999) 236-245
VISSER-FUCHS (L.), ''Pour recreer les esperitz' de handschriften en lezerskring van Recueil des croniques dEngleterre van Jean de Wavrin', Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen, 105 (2002), 59-80
VISSER-FUCHS (L.), 'Edward IV's grants of privileges to people and places in the Low Countries, 1472-1478 ', Publications du Centre Européen d'Etudes Bourguignonnes, 44 (2004) 151-167
VISSER-FUCHS (L.), Warwick and Wavrin. Two case studies on the literary background and propaganda of Anglo-Burgundian relations in the Yorkist period. Diss. Londen (Londen, 2002)
VON SYBEL (F.), in: Historische Zeitschrift, 14 (1865) 501-505
WAAGEN (G.-F.), Die vornehmsten Kunstdenkmäler in Wien, 2 (Wenen, 1867) 46
WARNER (F.) en GIBSON (J.P.), British Museum. Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King's Collections, 2 (S.l., 1921) nrs. 14 E. IV, 15 E. IV, 20 D. VIII
WILLARD (C.C.), 'A fifteenth century burgundian version of the Roman de Florimont', in: Medievalia et Humanistica, 2 (1971) 21-46
WINKLER (F.), Die flämische Buchmalerei des XV. und XVI. Jahrhunderts (Leipzig, 1925; reprint met Addenda door G. Dogaer: Amsterdam, 1978) 69, 78, 179, 206, Taf. 29
YANS (M.), 'Wavrin ou Waurin (Jean de)', in: Biographie Nationale, 27 (Brussel, 1938) 129-132