Locatie: / - Datering:vóór 1167-1174 (Stracke), in meerdere fasen (Thiry) - Opdracht: /

252 (korte) of 300 verzen (lange versie); 799 woorden (Index scriptorum)

/

Historisch gedicht naar aanleiding van de moord op de Vlaamse graaf Karel de Goede (+2 maart 1127). De auteur verwoordt het schaamtegevoel dat in Vlaanderen heerst, beschrijft de verdiensten van de graaf, zijn dood en de gevolgen ervan in Vlaanderen, o.a. de militaire operaties van Lodewijk VI om deze moord te wreken.

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat., 3385
Douai, Bibliothèque Municipale, 882 (Link)
London, British Library, Add. mss., 35112 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Baluze, 43 (Link) (Link)

(S.N.), Histoire littéraire de la France, 11 (Parijs, 1841) 138 (4 strofen) (fragment)
Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur, Mar., I (1668) 219-220 (Link)
Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur, Mar., I (1865, 3e druk) 218-219 (Link)
BOUTEMY (A.), 'Une copie retrouvée de la Lamentatio de morte Karoli comitis Flandriae (Le manuscrit de Martène en Durand)', in: Revue belge de philologie et d'histoire, 18 (1939) 95-96 (fragment)
DU MÉRIL (E.), Poésies populaires latines du moyen âge (Parijs, 1847) 266-275
HALPHEN (L.), 'Le manuscrit latin 712 du Fonds de la reine Christine au Vatican et la Lamentatio de morte Karoli comitis Flandriae', Ecole française de Rome. Mélanges d'archéologie et d'histoire, 25 (1905) 119-125
LANGEBEK (J.), Scriptores rerum Danicarum medii aevi, 4 (Kopenhagen, 1776; reprint: Nendeln, 1969) 212-215
MARTÈNE (E.) en DURAND (U.), Veterum scriptorum et monumentorum historicorum dogmaticorum moralium amplissima collectio, 6 (Parijs, 1729) 1133-1138
MIGNE (J.-P.), Patrologia latina, CLXVI (Paris, 1854) 1045-1048 (Link) (Link) (Link)
PIRENNE (H.), Histoire du meurtre de Charles le Bon comte de Flandre (1127-1128) par Galbert de Bruges, suivie de poésies latines contemporaines, Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 10 (Parijs, 1891) 177-184

AUVRAY (L.), POUPARDIN (R.), Catalogue des manuscrits de la Collection Baluze (Parijs, 1921) 57-58 nr. 43
Bibliotheca Hagiographica Latina Suppl. 1576
BOUTEMY (A.), 'La Lamentatio de Morte Karoli comitis Flandriae', Le Moyen Age, 54 (1948) 202-203
BOUTEMY (A.), 'Une copie retrouvée de la Lamentatio de morte Karoli comitis Flandriae (Le manuscrit de Martène en Durand)', RBPH, 18 (1939) 91-96
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, 6: Douai (Parijs, 1878) 637-643 nr. 882
Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the years 1894-1899 (Londen, 1901) 166 (163-167 nr. 35112)
DE SMET (J.M.), 'Bij de latijnsche gedichten over den moord op den Glz. Karel den Goede Graaf van Vlaanderen', in: Miscellanea historica in honorem Alberti de Meyer, 1, Université de Louvain. Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 3e série, 22 (Leuven, 1946) 419, 443 (418-443)
DE SMET (J.M.), 'Blittero van Brugge of Saswalo van Atrecht? De dichter der "Lamentatio"', in Studies over de kerkelijke en kunstgeschiedenis van West-Vlaanderen opgedragen aan Z.E.H. Michiel English (Brugge, 1952)
HALPHEN (L.), Le manuscrit latin 712 du Fonds de la reine Christine au Vatican et la "Lamentatio de morte Karoli comitis"', Ecole française de Rome. Mélanges d'archéologie et d'histoire, 25 (1905) 107-126
HENGSTL (H.), Totenklage und Nachruf in der mittellateinischen Literatur seit der Ausgang der Antike (Würzburg, 1936) 70
Histoire littéraire de la France, 11 (Parijs, 1841) 137-139
Index scriptorum operumque Latino-Belgicorum Medii Aevi, 3:1 (Bruxelles, 1979) 53-54
MANITIUS (M.), Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, vol.III, Vom Ausbruch des Kirchenstreits bis zum Ende des zwolften Jahrhunderts (München, 1959-1964) 590
PIRENNE (H.), Histoire du meurtre de Charles le Bon comte de Flandre (1127-1128) par Galbert de Bruges, suivie de poésies latines contemporaines, Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 10 (Paris, 1891) 177-178
PONCELET (A.), Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae Vaticanae, Subsidia hagiographica, 11 (Brussel, 1910) 399-400 nr. 712, 489-490 nr. 3385
STRACKE (D.A.), 'Over de Lamentatio de morte Karoli comitis Flandrie', OGE, 16 (1942) 276-288
THIRY (C.), 'La composition de la "Lamentatio de morte Karoli comitis Flandriae"', in Mélanges d'histoire littéraire, de linguistique et de philologie romanes offerts à Charles Rostaing (Luik, 1974) 1129-1142
WALTHER (H.), Initia carminum ac versuum medii aevi posterioris latinorum - Alphabetisches Verzeichnis der Versanfänge mittellateinischer Dichtungen, Carmina medii aevi posterioris latina, 1 (Göttingen, 1959) nr. 14804