narrative sources
Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1
M029
Poèmes sur la prise de Luxembourg
15e eeuw
Gedichten
Frans
INCIPIT
(1) Or avant avant, compaignons!/ Il est hault temps d'honneur conquerre,...-- (2) L'aumaire d'honneur est ouverte,/ Non pas l'aumaire aux bibelos,...-- (3) Entre vous autres Saxonnois / Qui estes au duc de Saxongne,...-- (4) Luxembourc a interpreter / Ou equiboquier la maniere,...-- (5) Se Dieu ne garde la cité/ Qui tout de son siege regarde,...
EXPLICIT
(1) ...A la guerre comme a la guerre/ Et a la paix comme a la paix.-- (2) ...Conquerre autant que Lancelos/ Car il est temps ore ou jamais.-- (3) ...On venra bien qui en ara:/ Oncques mais beuf tel champ n'ara.-- (4) ...Et que tous maulx sy bien retaille/ Que Paix soit par tout le pays!.-- (5) ...Que celle conqueste puist estre/ Le bien du pays et la paix. AMEN
Geslacht: M- Bio: geboren tussen 1390 en 1395 in de omgeving van Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais), van 1426 tot 1448 in de rekeningen van het Bourgondische hof vermeld als 'joueur de farces' en 'valet de chambre' van Filips de Goede, overleden tussen 1448 en 1458.-Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie: / - Datering:einde 1443 - Opdracht: /
OMVANG
in totaal 644 verzen (1) 28, 2) 28, 3) 84, 4) 216, 5) 288)
CONTEXT
/
INHOUD
(1) Strijdlied tot aanmoediging van het leger; (2) Strijdlied dat de leden van het Hof oproept de wapens op te nemen; (3) Zowel ironische als dreigende toespraak, gericht aan een tegenstander die zich achter de versterkingen van de stad bevindt; (4) In dit gedicht verwijt Michault Taillevent de tegenstand van de Luxemburgers, voorziet hij het ongeluk en leed dat ten gevolge van de oorlog (1443) op Luxemburg zou neerkomen en tenslotte wenst hij de overwinning van de hertog, die de vrede zou bewaren; (5) De dichter bezingt de omsingeling en verovering van Luxemburg (nov.-dec. 1443) en de restauratie van Elisabeth van Görlitz, hertogin van Luxemburg, door haar neef Filips de Goede, hertog van Bourgondië.
BRONNEN
klassieke auteurs (Macrobius, Sallustius, Vergilius) (klassieke auteurs (Sallustius en Vergilius))
Bijbel
Boccaccio, De mulieribus claris (Boccaccio (1313-1375), De mulieribus claris, XI)
Christine de Pisan, Le livre de la Mutacion de Fortune (1400-3) (Christine de Pizan, Le livre de la Mutacion de Fortune (1400-3), v. 13565-13630)
De genealogiis deorum gentilium
Jean de Meun, Roman de la Rose (Jean de Meun, Roman de la Rose, v. 7089 e.v., 7325 e.v., 13438.)
Jean Molinet, Faictz et dictz (Jean Molinet (1435-1507), Faictz et Dictz)
INVLOED
MANUSCRIPTEN
VERTALINGEN
EDITIES
CHAMPION (P.), Histoire poétique du quinzième siècle, 1, Bibliothèque du XVe siècle, 27 (Parijs, 1923) 309-311 (fragment)
DESCHAUX (R.), Un poète bourguignon du XVe siècle, Michault Taillevent (Edition et étude), Publications romanes et françaises, 132 (Genève, 1975) / Université de Paris. Faculté des lettres et sciences humaines, diss. doc. Sorbonne (1973) 165-187
LEFORT (E.), 'Un poème de Michault Taillevent sur la prise de Luxembourg par Philippe le Bon, en 1443', in: Cahiers Luxembourgeois 4 (1938) 411-436, 5 (1938) 535-554
LITERATUUR
BOSSUAT 452-453; Suppl. nrs. 6853 6908 7092; 3e suppl. nrs. 6998 7360-1
BRIND'AMOUR (L.), 'Amour et littérature à la fin du XVe siècle: Michault Taillevent et Guillaume Crétin', Fifteenth-Century Studies, 12 (1987) 42125
CERQUIGLINI (J.), 'Actendez, actendez', in Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 12 (Parijs, 1988) 39-47
CHAMPION (P.), Histoire poétique du quinzième siècle, 1 , Bibliothèque du XVe siècle, 27 (Parijs, 1923) 285-338
DE LA FONS-MÉLICOCQ, 'Les Rois de la Fève, les Fous en titre d'office et de la chapelle, les joueurs de farces et les mommeurs de l'Hôtel de Philippe le Bon, duc de Bourgogne', Messager des sciences historiques de Belgique (1857) 393-400
DESCHAUX (R.), Un poète bourguignon du XVe siècle, Michault Taillevent (Edition et étude), Publications romanes et françaises, 132 (Genève, 1975)/ Université de Paris. Faculté des lettres et sciences humaines, diss. doc. Sorbonne (1973)
DOUTREPONT (G.), La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Bibliothèque du XVe siècle, 8 (Paris, 1909; reprint: Genève, 1970) 152-153, 321-323
DUCHEIN (M.), 'Le poète Michault Le Caron, dit Taillevent', in Ecole des chartes Paris. Positions des thèses soutenus par les élèves de la promotion de... pour obtenir le diplôme d'archiviste paléographe (Parijs, 1949) 49-52
GRÖBER (G.), ed. Grundriss der romanischen Philologie, 2/1 (Straatsburg, 1902) 1126-1127
LEFÈVRE (S.), 'Michault Taillevent', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1012-1013
LEMAIRE (J.), Les visions de la vie de cour dans la littérature française de la fin du Moyen Age, Académie royale de langue et de littérature françaises (Brussel/Paris, 1994) 195
MUHLETHALER (J.-C.), Poétiques du quinzième siècle: situation de François Villon et Michault Taillevent (Parijs, 1983)
PIAGET (A.),'Pierre Michault et Michault Taillevent', Romania, 18 (1889) 442-452
POIRION (D.), 'Le temps perdu et retrouvé... au XVe siècle', Revue des sciences humaines, 4e reeks, 183 (1981) 71-84
RICE (W.H.), 'The Birthdate of Michault Taillevent', Modern Language Notes (1950) 325-330
SAULNIER (V.-L.), 'Michault Taillevent', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 510-511
SPRUNCK (A.), 'Die Eroberung Luxemburgs durch die Burgunder in der zeitgenössigen Dichtung', Die Rundschau (1928)
THIRY (C.), 'La Poésie de Circonstance', in La littérature française aux XIVe et XVe siècles, 1, Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, 8/1 (Heidelberg, 1988) 123, 136-137
WATKINS (J.H.), 'Michault Taillevent-A 'Mise au point'', The Modern Language Review, 46 (1951) 361-367
LINKS
Desiderata:


Naam van de Medewerker:
Marit Gypen

Update:
2010-11-24 11:39:52