Locatie: / - Datering:c.1393/5. Niet bekend is naar welk geïnterpoleerd en vervolgd handschrift deze vertaling is gemaakt - Opdracht: /

89 hfdst.

/

Vertaling en vermeerdering van Johannis de Beke's Chronographia (J189) tot in 1393; in een aantal handschriften voorzien van een vervolg (NL0552), dat als een zelfstandig, in het Nederlands geschreven werk moet worden gezien (Bruch ed.).

Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Köln, Historisches Archiv der Stadt
Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit
Utrecht, Universiteitsbibliotheek
Utrecht, Universiteitsbibliotheek
Utrecht, Universiteitsbibliotheek
Utrecht, Universiteitsbibliotheek
Utrecht, Universiteitsbibliotheek
Utrecht, Universiteitsbibliotheek
Utrecht, Utrechts Archief
Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek

CAMPBELL (M.E.A.G.), 'Onuitgegeven vervolg en slot van de vermeerderde Beka', in: Bijdragen voor de Vaderlandse Geschiedenis en Oudheidkunde 1ste r. 6 (1848) 183-186 (Gedeeltelijk. (vervolg tot in 1468 naar 's-Gravenhage, KB: 71 F 30). Zie voor de onuitgegeven vervolgen onder de handschriften) (fragment)
MATTHAEUS (A.), Veteris aevi analecta seu vetera monumenta hactenus nondum visa, III (Hagae Comitum 1738, 2de druk) 1-294, vervolg 294-407 ((naar Utrecht, UB: 1801))
MATTHAEUS (A.), Veteris aevi analecta seu vetera monumenta hactenus nondum visa, V (Lugduni Batavorum 1701) 1-294, met vervolg tot in 1426, 294-451 ((naar Utrecht, UB: 1801))

Bibliotheca Neerlandica Manuscripta
BOLHUIS VAN ZEEBURGH (J.), 'Hollandsche geschiedbronnen voor het Beiersche tijdperk, 1345-1436', Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde, 8 (1875) 351-376
BRUCH (H.), 'De clerc uten laghen landen', Bijdragen betreffende de Geschiedenis van Nederland, 9 (1954-55) 38-48
BRUCH (H.), Supplement bij de Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de Middeleeuwen (Haarlem, 1956) 28-31
BRUCH ed. VII-LXVI
CAMPBELL (M. E. A. G.) ed. 181-182
CARASSO-KOK (M.), Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere in Nederland geschreven verhalende bronnen (Bibliografische reeks van het Nederlands Historisch Genootschap) ('s-Gravenhage, 1981) no 298
COSTER (H.), De kroniek van Johannes de Beka. Haar bronnen en haar eerste redactie (Utrecht 1914, diss. Utrecht; Bijdr. Midd. Gesch. 2)
DE HULLU (J.), Bijdrage tot de geschiedenis van het Utrechtsche schisma (s-Gravenhage 1892, diss. Leiden) X-XI
HINTZEN (J. D.), 'Het Chronicon comitum Hollandiae et episcoporum Ultraiectensium Joh. Gerbrandi a Leydis', Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde, 5e r 9 (1922) 138-139
JANSE (A.), 'De Kattendijke-kroniek als historiografische bron', in: W. Van Anrooij e.a., eds. Johan Huyssen van Kattendijke-kroniek. Die historie of die cronicke van Hollant, van Zeelant ende van Vrieslant ende van den Stichte van Utrecht. RGP kleine serie 102 (Den Haag, 2005) CXXIV-CXXXII
JANSE (A.), 'Een Haagse kroniek over de Bourgondische tijd', Jaarboek Geschiedkundige Vereniging Die Haghe, (2003), 12-35
JANSE (A.), 'Een Haagse kroniek uit de Bourgondische tijd', Jaarboek Die Haghe (2003) 12-35 12-35
JANSE (A.), ‘Beke, Johannes de’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 163
JANSE (A.), ‘De Nederlandse Beke opnieuw bekeken’, Jaarboek voor Middeleeuwse Geschiedenis, 9 (2006) 116-149
JANSE (A.), Grenzen aan de macht. De Friese oorlog van de graven van Holland omstreeks 1400 ('s-Gravenhage, 1993) 41883
LEVELT (S.), Jan van Naaldwijk's Chronicles of Holland. Continuity and Transformation in the Historical Tradition of Holland during the Early Sixteenth Century (Hilversum, 2011)
MULLER (S.), Lijst van Noord-Nederlandsche kronijken, met opgave van bestaande handschriften en litteratuur (Utrecht, 1880) 39-41
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, II (Roma, 1962-) 475
ROMEIN (J.M.), Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de middeleeuwen: bijdrage tot de beschavingsgeschiedenis (Haarlem, 1932) 82-86
SCHMEDDING (L.), De regeering van Frederik van Blankenheim, bisschop van Utrecht (Leiden 1899, diss. Leiden) I-V
SMITHUIS (J.), ‘Politiek en geweld in een laatmiddeleeuwse stad. Utrecht, 1400-1430’, Tijdschrift voor Geschiedenis, 123 (2010) 243,247, 250-252
VAN FOREEST (H. A.), 'Traditie en werkelijkheid', Bijdragen betreffende de Geschiedenis van Nederland, 18 (1963-64) 143-166
VAN FOREEST (H. A.), 'Traditie en werkelijkheid', Bijdragen betreffende de Geschiedenis van Nederland, 20 (1965-66) 110-146
VAN FOREEST (H. A.), 'Traditie en werkelijkheid', Bijdragen betreffende de Geschiedenis van Nederland, 22 (1968-69) 171-208
VAN MIERLO, Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, II (1939-1951,2e druk) 109