215
C032
Chronique de Flandre14e eeuw
Kronieken
Frans
Dioc. Terwaan
Graafschap Artesië
Graafschap Artesië
INCIPIT
(hs. Brussel 14910) On troeve lisant ke el tamps Charlemaine le tres fort roy de France, fu une terre brehaigne...
EXPLICIT
...mais onques li roys d'Engleterre ne voult souffrir que en son ost entrassent.-- (tot 1347) ...Cy finent les cronicques de Flandres qui traitent depuis le temps de l'empereur Charlemaine jusques à ce que le roy Edouard de Windezore eut concquis la ville de Calais.-- (tot 1356) ...et plusieurs autres. Celle bataille fu l'an mil IIIc LVI ou mois de septembre.-- (tot 1381) ...et fu l'an M IIIc (IIIIxx) et trois, le XIIIIe jour de septembre.
Geslacht: M- Bio: vermoedelijk een inwoner van Sint-Omaars (Kervyn de Lettenhove), uit een hogere sociale klasse en/of iemand van of met contacten aan het Franse hof, de raad of de kanselarij van de Franse koning (Lambert).-Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie:Sint-Omaars of het Franse hof (Lambert) - Datering:midden 14de eeuw, kort na 1342 en voor 1369 (Lambert) - Opdracht: /
OMVANG
/
CONTEXT
/
INHOUD
Geschiedenis van Vlaanderen en Frankrijk van 792 tot 1342, waarin twee delen onderscheiden kunnen worden. Het eerste deel (792-1128) bevat bijna uitsluitend gegevens over de graven van Vlaanderen, terwijl in het tweede deel de Franse en Engelse koningen de hoofdrol spelen en er van Vlaanderen slechts sprake is wanneer het in aanraking komt met deze grootmachten. De tekst werd nadien voortgezet tot 1347, 1356 en 1383.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Gent, Universiteitsbibliotheek
Lille, Bibliothèque municipale
London, British Library
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Utrecht, Universiteitsbibliotheek
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Gent, Universiteitsbibliotheek
Lille, Bibliothèque municipale
London, British Library
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Utrecht, Universiteitsbibliotheek
VERTALINGEN
EDITIES
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), Istore et croniques de Flandres, 1, Académie Royale de Belgique, Commission Royale d'Histoire, Publications in 4, (19)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1879) 1_4, 17_19, 27, 31_37, 39_41, 43_45, 50_55, 70_75, 77_87, 104_141, 156_175, 181_236, 254_282, 291_319, 328_354, 360_410 (hs. Parijs 5611); 192, 388, 410 (var. hs. Brussel 14910); 364, 365_366, 369_370, 370_371, 377, 378, 380_381, 397, 398_399 (var. hs. Parijs 20363); 2 (Brussel, 1880) 16, 79, 80, 99, 119, 120, 151, 187, 189, 191, 192, 206, 213, 215, 292_306 (hs. Parijs 5611); 13_14, 27_45, 56_71 (var. hs. Parijs 20363); 306_320 (vergelijking met uitg. D. Sauvage)
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 22 (Parijs, 1865) 331-429 (fragment)
SAUVAGE (D.), Chronique de Flandres anciennement composée par auteur incertain, et nouvellement mise en lumière par Denis Sauvage suivi de: Les mémoires de messire Olivier de la Marche, premier maistre d'hotel de l'archiduc Philippe d'Autriche, comte de Flandres (Lyon, 1562)
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 22 (Parijs, 1865) 331-429 (fragment)
SAUVAGE (D.), Chronique de Flandres anciennement composée par auteur incertain, et nouvellement mise en lumière par Denis Sauvage suivi de: Les mémoires de messire Olivier de la Marche, premier maistre d'hotel de l'archiduc Philippe d'Autriche, comte de Flandres (Lyon, 1562)
LITERATUUR
BARROIS (J.), Bibliothèque protypographique, ou Librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe le Bon et les siens (Paris, 1830) nrs. 1441-2, 1934, 1969 (ms. Brussel 10232 + 14910)
BETHMANN (L.C.), 'Lettre à M. l'abbé Carton sur les généalogies des comtes de Flandre', in Les chronikes des contes de Flandres. Texte du treizième siècle, publié pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque Nationale à Paris, Recueil de chroniques, chartes et autres documents concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre-Occidentale, 1e série: Chroniques générales de Flandre, 33 (Brugge, 1849) 23
BUYLAERT (F.), DUMOLYN (J.), ‘Beeldvorming rond adel en ridderschap bij Froissart en de Bourgondische kroniekschrijvers’, in: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 123 (2008) 609-632 (passim)
CARON (M.-T.), 'Olivier de la Marche, Philippe de Ternant, ses protecteurs et ses amis', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 55-77
Catalogue des manuscrits français, 5: Ancien Fonds (Parijs, 1902) 42 nr. 5611
Catalogue générale des manuscrits des bibliothèques de France. Départements, 26 (Parijs, 1897) 407 nr. 537 (ms. Lille)
DE WAILLY (N.), 'Extraits d'une chronique anonyme intitulée anciennes chroniques de Flandre', in Recueil des historiens des Gaules et de la France, 22 (Parijs, 1865) 329-331
DELISLE (L.), 'Notice sur la chronique d'un anonyme de Béthune du temps de Philippe-Auguste', Notices et extraits des manuscrits de la bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 378-379
DEVAUX (J.), 'Le culte du héros chevalresque dans les 'mémoires' d'Olivier de la Mache', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 41 (2001), 53-66
FRIS (V.), 'Essai d'une analyse des Commentarii sive Annales rerum Flandricarum (Annales Flandriae, 1561) de Jacques de Meyere. Pars I: Examen des sources des Annales Flandriae', Université de Gand, Recueil de travaux publiés par la Faculté de philosophie et lettres, 37 (1908) 94-101
FRIS (V.), 'La Chronique des Pays-Bas, de France, d'Angleterre et de Tournai', BCRH, 5e série, 10 (1900) 65-68
GACHET (E.) 'Les chroniques de Baudouin d'Avesnes', BCRH, 2e série, 9 (1857) 265-319
GACHET (E.), '(Rapport sur les manuscrits relatifs à l'histoire de la Belgique, examinés à la Bibliothèque royale de La Haye)', BCRH, 2e série, 2 (1851) 20-23
GACHET (E.), 'Rapport sur des manuscrits concernant l'histoire de Flandre et Philippe le Beau', BCRH, 2e série, 2 (1851) 151-170
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), in BCRH, 2e série, 2 (1851) 163
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), Istore et croniques de Flandres, 1, ARB, CRH, Publications in-4, (19)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1879) I-V, XXI-XXVII
LAMBERT (V.), ‘Oorsprongsmythe en nationale identiteit. De forestiers van Vlaanderen (slot)’, in: De Leiegouw, 49 (2007) 163-181 (passim)
LAMBERT (V.), ‘Oorsprongsmythe en nationale identiteit. De forestiers van Vlaanderen’, in: De Leiegouw, 49 (2007) 97-121
LAMBERT (V.), De Kronieken van Vlaanderen 1164-1520: een overzicht, met bijzondere aandacht voor hun basis, de 120-137
LORENZ (O.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter seit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2 (Berlin, 1887 3de druk; reprint: Graz, 1966) 23, 32
LUCAS (H.S.), 'The sources and literature on Jacob van Artevelde', in: Speculum, 8 (1933) 127-129 (125-149)
MENACHE (S.), ‘Chronicles and historiography: the interrelationship of fact and fiction’, in: Journal for Medieval History, 32 (2006) 333-345 (337)
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 3459 (cfr 2891);
NOIRFALISE (F.), ‘Chronique de Flandre du XIVe siècle’, in: DUNPHY (G.), ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Brill, Leiden/Boston, 2010 , 336-337
OMONT (H.), Bibliothèque Nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien supplément français I-III (Parijs, 1895-6) 75 nr. 20363
PIRENNE (H.), 'L'Ancienne Chronique de Flandre et la Chronographia regum Francorum', BCRH, 5e série, 8 (1898) 199-208
PIRENNE (H.), 'Les sources de la chronique de Flandre jusqu'en 1342', in Etudes d'histoire de moyen âge dédiées à Gabriel Monod (Parijs, 1896) 361-371
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 316;
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 334-335
TYL-LABORY (G.), 'Chroniques de Flandre', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 296
WARNER (G.F.), GILSON (J.P.), Catalogue of Western manuscripts in the Old Royal and King's Collections, 2 (London, 1921) 204 nr. 16 F iii
BETHMANN (L.C.), 'Lettre à M. l'abbé Carton sur les généalogies des comtes de Flandre', in Les chronikes des contes de Flandres. Texte du treizième siècle, publié pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque Nationale à Paris, Recueil de chroniques, chartes et autres documents concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre-Occidentale, 1e série: Chroniques générales de Flandre, 33 (Brugge, 1849) 23
BUYLAERT (F.), DUMOLYN (J.), ‘Beeldvorming rond adel en ridderschap bij Froissart en de Bourgondische kroniekschrijvers’, in: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 123 (2008) 609-632 (passim)
CARON (M.-T.), 'Olivier de la Marche, Philippe de Ternant, ses protecteurs et ses amis', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 55-77
Catalogue des manuscrits français, 5: Ancien Fonds (Parijs, 1902) 42 nr. 5611
Catalogue générale des manuscrits des bibliothèques de France. Départements, 26 (Parijs, 1897) 407 nr. 537 (ms. Lille)
DE WAILLY (N.), 'Extraits d'une chronique anonyme intitulée anciennes chroniques de Flandre', in Recueil des historiens des Gaules et de la France, 22 (Parijs, 1865) 329-331
DELISLE (L.), 'Notice sur la chronique d'un anonyme de Béthune du temps de Philippe-Auguste', Notices et extraits des manuscrits de la bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 378-379
DEVAUX (J.), 'Le culte du héros chevalresque dans les 'mémoires' d'Olivier de la Mache', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 41 (2001), 53-66
FRIS (V.), 'Essai d'une analyse des Commentarii sive Annales rerum Flandricarum (Annales Flandriae, 1561) de Jacques de Meyere. Pars I: Examen des sources des Annales Flandriae', Université de Gand, Recueil de travaux publiés par la Faculté de philosophie et lettres, 37 (1908) 94-101
FRIS (V.), 'La Chronique des Pays-Bas, de France, d'Angleterre et de Tournai', BCRH, 5e série, 10 (1900) 65-68
GACHET (E.) 'Les chroniques de Baudouin d'Avesnes', BCRH, 2e série, 9 (1857) 265-319
GACHET (E.), '(Rapport sur les manuscrits relatifs à l'histoire de la Belgique, examinés à la Bibliothèque royale de La Haye)', BCRH, 2e série, 2 (1851) 20-23
GACHET (E.), 'Rapport sur des manuscrits concernant l'histoire de Flandre et Philippe le Beau', BCRH, 2e série, 2 (1851) 151-170
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), in BCRH, 2e série, 2 (1851) 163
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), Istore et croniques de Flandres, 1, ARB, CRH, Publications in-4, (19)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1879) I-V, XXI-XXVII
LAMBERT (V.), ‘Oorsprongsmythe en nationale identiteit. De forestiers van Vlaanderen (slot)’, in: De Leiegouw, 49 (2007) 163-181 (passim)
LAMBERT (V.), ‘Oorsprongsmythe en nationale identiteit. De forestiers van Vlaanderen’, in: De Leiegouw, 49 (2007) 97-121
LAMBERT (V.), De Kronieken van Vlaanderen 1164-1520: een overzicht, met bijzondere aandacht voor hun basis, de 120-137
LORENZ (O.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter seit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2 (Berlin, 1887 3de druk; reprint: Graz, 1966) 23, 32
LUCAS (H.S.), 'The sources and literature on Jacob van Artevelde', in: Speculum, 8 (1933) 127-129 (125-149)
MENACHE (S.), ‘Chronicles and historiography: the interrelationship of fact and fiction’, in: Journal for Medieval History, 32 (2006) 333-345 (337)
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 3459 (cfr 2891);
NOIRFALISE (F.), ‘Chronique de Flandre du XIVe siècle’, in: DUNPHY (G.), ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Brill, Leiden/Boston, 2010 , 336-337
OMONT (H.), Bibliothèque Nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien supplément français I-III (Parijs, 1895-6) 75 nr. 20363
PIRENNE (H.), 'L'Ancienne Chronique de Flandre et la Chronographia regum Francorum', BCRH, 5e série, 8 (1898) 199-208
PIRENNE (H.), 'Les sources de la chronique de Flandre jusqu'en 1342', in Etudes d'histoire de moyen âge dédiées à Gabriel Monod (Parijs, 1896) 361-371
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 316;
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 334-335
TYL-LABORY (G.), 'Chroniques de Flandre', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 296
WARNER (G.F.), GILSON (J.P.), Catalogue of Western manuscripts in the Old Royal and King's Collections, 2 (London, 1921) 204 nr. 16 F iii
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Update:
2012-09-25 17:14:58
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 25 april 2024).
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Update:
2012-09-25 17:14:58
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 25 april 2024).
