221
C038
Chronique dite de Baudouin d'AvesnesLe t'ésor des histoires
13e eeuw
Kronieken
Frans
Dioc. Kamerijk
Graafschap Henegouwen
Graafschap Henegouwen
INCIPIT
1. De Pharemon le premier roi de Franche, de Clode, de Meroveeus, de Childeris, rois des Francois, et de Cloris ki fu li premiers rois de Franche batisies, et de l'ampoule ke li angeles i aporta ... 42. De Bauduin Coste-Fiérée, conte de Flandres. Entrues que li rois Charles li Chaus régnoit en France, maintenoit Bauduins Coste-Ferrée la conté de Flandres. ... 47. La mort Loeys et le regne Lohier et d'Isembart. Charles, li freres au roy Lohier, ot ii filles. L'une ot non: Ermenjart, et l'autre: Gerberge.
EXPLICIT
(1278) ... et quant il l'ot tenu une pieche em prison, il le fist pendre a Monfauchon par la requeste des amis la roine, de coi il i en ot au pendre 14 que contes que dus.-- (1281) ...
Geslacht: M- Bio: -Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie:Vroeger werd aangenomen dat Boudewijn van Avesnes het werk had geschreven. Deze visie bleek fout, hoewel Boudewijn het werk wel wist te beïnvloeden als patroon. - Datering:1ste red.: 1278-1281, 2de red.: 1271-1284 (Tyl-Labory); tussen 1278 en 1284 (Genicot); laatste redactie: 1295-1307 (Bayot, 1904) - Opdracht: /
OMVANG
/
CONTEXT
/
INHOUD
Een universele kroniek die vroeger werd toegeschreven aan Boudewijn van Avesnes, de tweede zoon van graaf Burchardt van Avesnes en de broer van graaf Jan van Avesnes. Het was opgedeeld in drie boeken waarvan het eerste is verloren gegaan. Dat boek gaf de oude geschiedenis weer tot keizer Tiberius, waar het tweede boek begint. Het derde boek start met de regering van Fulk van Anjou over het koninkrijk Jeruzalem en eindigt met het proces van Pieter de la Brosse (1278) (Kervyn de Lettenhove, 1879). Het laatste boek zou nog verdergezet worden tot 1281.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Tournai, Bibliothèque de la Ville
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Tournai, Bibliothèque de la Ville
VERTALINGEN
EDITIES
BAYOT (A.), 'La première partie de la Chronique de Baudouin d'Avesnes', Revue des bibliothèques et archives de Belgique, 2 (1904) 429 (prol.) (fragment)
BRASSART (F.), 'L'origine du comté de Flandre d'après des chroniques inédites', Ibid., 17 (1877) 6-7, 8-11 (fragment)
BRASSART (F.), 'Le prologue et la première partie des chroniques de Baudouin d'Avesnes', Souvenirs de la Flandre wallonne, 3e série, 1 (1881) 130-133 (prol.) (fragment)
BRASSART (F.), 'Une vieille chronique des comtes de Boulogne', Souvenirs de la Flandre wallonne, 15 (1875) 7-18 (fragment)
BRASSART (F.), 'Une vieille généalogie de la maison de Wavrin. Les sénéchaux et les connétables de France', Ibid., 16 (1876) 28-29, 30-31 (fragment)
CARTELLIERI (A.), Philipp II. August, König von Frankreich, I: 1165-1189 (Leipzig-Parijs, 1899-1900; reprint: Aalen, 1969) 87-88 (fragment)
DE MAS-LATRIE (L.), Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan, 2 (Parijs, 1852; reprint: Famagouste (Cyprus), 1970) 49-50 (a. 1230-1234) (fragment)
DE WAILLY (N.), La conquête de Constantinople par Geoffroy de Villehardouin avec la continuation de Henri de Valenciennes (Parijs, 1872; 1874 2de druk; Parijs, 1882, 3de druk) 423-427 (fragment)
DEVIC (C.) en VAISSETE (J.), Histoire générale de Languedoc avec des notes et les pièces justificatives, composée sur les auteurs et les titres originaux et enrichie de divers monuments 52-54 (fragment)
GOMBOS (A.F.), Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1 (Boedapest, 1937) 562 (Ex Heller) (fragment)
HELLER (J.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 419-467 (bijna volledig, tot 1278)
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), Istore et croniques de Flandres, 2, Académie Royale de Belgique, Commission Royale d'Histoire, Publications in 4, (19)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1880) 555-696 (fragment)
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 21 (Parijs, 1855) 161-181 (vanaf 1226) (fragment)
TAFEL (G. L. F.) en THOMAS (G. M.), Urkunden zur alteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante, II, Wenen, 1856 328-358, 458-459 (fragment)
BRASSART (F.), 'L'origine du comté de Flandre d'après des chroniques inédites', Ibid., 17 (1877) 6-7, 8-11 (fragment)
BRASSART (F.), 'Le prologue et la première partie des chroniques de Baudouin d'Avesnes', Souvenirs de la Flandre wallonne, 3e série, 1 (1881) 130-133 (prol.) (fragment)
BRASSART (F.), 'Une vieille chronique des comtes de Boulogne', Souvenirs de la Flandre wallonne, 15 (1875) 7-18 (fragment)
BRASSART (F.), 'Une vieille généalogie de la maison de Wavrin. Les sénéchaux et les connétables de France', Ibid., 16 (1876) 28-29, 30-31 (fragment)
CARTELLIERI (A.), Philipp II. August, König von Frankreich, I: 1165-1189 (Leipzig-Parijs, 1899-1900; reprint: Aalen, 1969) 87-88 (fragment)
DE MAS-LATRIE (L.), Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan, 2 (Parijs, 1852; reprint: Famagouste (Cyprus), 1970) 49-50 (a. 1230-1234) (fragment)
DE WAILLY (N.), La conquête de Constantinople par Geoffroy de Villehardouin avec la continuation de Henri de Valenciennes (Parijs, 1872; 1874 2de druk; Parijs, 1882, 3de druk) 423-427 (fragment)
DEVIC (C.) en VAISSETE (J.), Histoire générale de Languedoc avec des notes et les pièces justificatives, composée sur les auteurs et les titres originaux et enrichie de divers monuments 52-54 (fragment)
GOMBOS (A.F.), Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1 (Boedapest, 1937) 562 (Ex Heller) (fragment)
HELLER (J.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 419-467 (bijna volledig, tot 1278)
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), Istore et croniques de Flandres, 2, Académie Royale de Belgique, Commission Royale d'Histoire, Publications in 4, (19)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1880) 555-696 (fragment)
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 21 (Parijs, 1855) 161-181 (vanaf 1226) (fragment)
TAFEL (G. L. F.) en THOMAS (G. M.), Urkunden zur alteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante, II, Wenen, 1856 328-358, 458-459 (fragment)
LITERATUUR
BALTEAU (J.), 'Avesnes', in Dictionnaire de biographie française, 4 (Parijs, 1948) 862-863
BAYOT (A.), 'La première partie de la Chronique de Baudouin d'Avesnes', Revue des bibliothèques et archives de Belgique, 2 (1904) 419-432
BOSSUAT nrs. 3762 5003-5009;
BRASSART (F.), 'Le prologue et la première partie des chroniques de Baudouin d'Avesnes', Souvenirs de la Flandre wallonne, 3e série, 1 (1881) 134-139
BROSIEN (H.), 'Wilhelm von Nangis und Primat', Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 4 (1879) 462-468
CARTELLIERI (A.), Philipp II. August, König von Frankreich, I: 1165-1189 (Leipzig-Parijs, 1899-1900; reprint: Aalen, 1969) 87
CHARRON (P.), GIL (M.), 'Les enlumineurs des manuscrits de David Aubert', in D. Queruel (red.), Les manuscrits de David Aubert, 81-100
CROENEN (G.), 'Princely and noble genealogies, twelfth to fourteenth century. Form and function', in: E. Kooper (ed.) The Medieval Chronicle: Proceedings of the 1st International Conference on the Medieval Chronicle, Driebergen/Utrecht, 13-16 July 1996 (Amsterdam, 1999) 84-95
CROENEN (G.), ‘Chronique dite de Baudouin d’Avesnes’, in: DUNPHY (G.), ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Brill, Leiden/Boston, 2010 , 304-305
DE SMYTTERE (P.J.E.), Robert le Frison, comte de Flandre et les batailles au val de Cassel de 1071 (Hazebroek, 1882)
DINAUX (A.), Les trouvères brabançons, hainuyers, liégeois et namurois (Paris/Brussel, 1863; anast. reprint: Genève, 1969) 61-66
DOUTREPONT (G.), La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Bibliothèque du XVe siècle, 8 (Paris, 1909; reprint: Genève, 1970) 406-407, 419-420, 493
FLUTRE (L.-F.), Li fait des Romains dans les littératures française et italienne du XIIIe au XIVe siècle (Parijs, 1932) 25-59
FRIS (V.), 'Essai d'une analyse des Commentarii sive Annales rerum Flandricarum (Annales Flandriae, 1561) de Jacques de Meyere. Pars I: Examen des sources des Annales Flandriae', Université de Gand, Recueil de travaux publiés par la Faculté de philosophie et lettres, 37 (1908) 102-111
GACHET (E.) 'Les chroniques de Baudouin d'Avesnes', BCRH, 2e série, 9 (1857) 265-319
GACHET (E.), 'Baudouin d'Avesnes et sa chronique', BCRH, 2e série, 5 (1853) 255-280
GAULLIER-BOUGASSAS C., L’historiographie médiévale d’Alexandre le Grand (Turnhout, 2011)
GENICOT (L.), Etudes sur les principautés Lotharingiennes, Université de Louvain. Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 6e série, 7 (Leuven, 1975) 222
HANTKE (A.), Die Chronik des Gislebert von Mons (Leipzig, 1871) 66
HELLER (J.), 'Über die Herrn Balduin von Avesnes zugeschriebene Hennegauer Chronik und verwandte Quellen', Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 6 (1881) 131-151
HELLER (J.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 414-419
HENRY (A.), 'A propos d'une édition de l' 303-310
HENRY (A.), 'Gilles de Chin', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 538-539
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), Istore et croniques de Flandres, 2, ARB, CRH, Publications in-4, (19)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1880) V-XXI, XXVII-XXXIV
LE CLERC (V.), in: Histoire littéraire de la France, 21 (Parijs, 1847) 753-764
MCNEAL (E.H.), 'Fulk of Neuilly and the Tournament of Ecry', Speculum, 28 (1953) 371-375
MOLINIER (A.) 'Les Grandes Chroniques de France au XIIIe siècle', in Etudes d'histoire du Moyen Age dédiées à Gabriel Monod (Parijs, 1896) 312
MOLINIER (A.) en MOLINIER (E.), Chronique normande du XIVe siècle, Publications de la Société de l'histoire de France, 353 (Parijs, 1882) LII-LV
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 2797;
MURRAY (A.), 'The judicial inquest into the death of Count Charles of Flanders (1127)', Tijdschrift voor rechtsgeschiedenis, 68 (2000), 47-61
NABER (A.), 'Le châtelain de Coucy et Gilles de Chin: un couple inséparable?', in: Publications du Centre européen d'études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.), 31 (1991) 175-181
PIRENNE (H.), 'Les sources de la chronique de Flandre jusqu'en 1342', in Etudes d'histoire de moyen âge dédiées à Gabriel Monod (Parijs, 1896) 361-371
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 280-281
RIANT, in Archives de l'Orient latin, 1 (Parijs, 1881) 256
RUHE (E.), Les proverbes Seneke le Philosophe. Zur Wirkungsgeschichte des Speculum historiale von Vinzenz von Beauvais und der Chronique dite de Baudouin d'Avesnes, Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters, 5 (München, 1969)
SCHMIELE (E.), Robert der Friese, 1, Diss. (Göttingen, 1872) 19 e.v
SMALL (G.), 'Chroniqueurs et culture historique au bas Moyen Age', in: L. Nys, ed. Valenciennes aux XIVe et XVe siècles. Art et Histoire (Valenciennes, 1996)
STROO (C.), 'De celebratie van de macht. Presentatieminiaturen en aanverwante voorstellingen in handschriften van Filips de Goede (1419-1467) en Karel de Stoute (1467-1477)', in: Verhandelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, Nieuwe reeks, 7 (Brussel, 2002) 287, 300
TYL-LABORY (G.), 'Chronique dite de Baudouin d'Avesnes', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 290
WAUTERS (A.), 'Le Hainaut pendant la guerre du comte Jean d'Avesnes contre la ville de Valenciennes', BCRH, 4e série, 2 (1875) 304-306
WAUTERS (A.), 'Sur le peu de créance que méritent quelques-unes de nos sources historiques', Bulletins de l'Academie Royale des sciences, des lettres et des beaux arts, 3e série, 28 (1894) 308-309
BAYOT (A.), 'La première partie de la Chronique de Baudouin d'Avesnes', Revue des bibliothèques et archives de Belgique, 2 (1904) 419-432
BOSSUAT nrs. 3762 5003-5009;
BRASSART (F.), 'Le prologue et la première partie des chroniques de Baudouin d'Avesnes', Souvenirs de la Flandre wallonne, 3e série, 1 (1881) 134-139
BROSIEN (H.), 'Wilhelm von Nangis und Primat', Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 4 (1879) 462-468
CARTELLIERI (A.), Philipp II. August, König von Frankreich, I: 1165-1189 (Leipzig-Parijs, 1899-1900; reprint: Aalen, 1969) 87
CHARRON (P.), GIL (M.), 'Les enlumineurs des manuscrits de David Aubert', in D. Queruel (red.), Les manuscrits de David Aubert, 81-100
CROENEN (G.), 'Princely and noble genealogies, twelfth to fourteenth century. Form and function', in: E. Kooper (ed.) The Medieval Chronicle: Proceedings of the 1st International Conference on the Medieval Chronicle, Driebergen/Utrecht, 13-16 July 1996 (Amsterdam, 1999) 84-95
CROENEN (G.), ‘Chronique dite de Baudouin d’Avesnes’, in: DUNPHY (G.), ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Brill, Leiden/Boston, 2010 , 304-305
DE SMYTTERE (P.J.E.), Robert le Frison, comte de Flandre et les batailles au val de Cassel de 1071 (Hazebroek, 1882)
DINAUX (A.), Les trouvères brabançons, hainuyers, liégeois et namurois (Paris/Brussel, 1863; anast. reprint: Genève, 1969) 61-66
DOUTREPONT (G.), La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Bibliothèque du XVe siècle, 8 (Paris, 1909; reprint: Genève, 1970) 406-407, 419-420, 493
FLUTRE (L.-F.), Li fait des Romains dans les littératures française et italienne du XIIIe au XIVe siècle (Parijs, 1932) 25-59
FRIS (V.), 'Essai d'une analyse des Commentarii sive Annales rerum Flandricarum (Annales Flandriae, 1561) de Jacques de Meyere. Pars I: Examen des sources des Annales Flandriae', Université de Gand, Recueil de travaux publiés par la Faculté de philosophie et lettres, 37 (1908) 102-111
GACHET (E.) 'Les chroniques de Baudouin d'Avesnes', BCRH, 2e série, 9 (1857) 265-319
GACHET (E.), 'Baudouin d'Avesnes et sa chronique', BCRH, 2e série, 5 (1853) 255-280
GAULLIER-BOUGASSAS C., L’historiographie médiévale d’Alexandre le Grand (Turnhout, 2011)
GENICOT (L.), Etudes sur les principautés Lotharingiennes, Université de Louvain. Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 6e série, 7 (Leuven, 1975) 222
HANTKE (A.), Die Chronik des Gislebert von Mons (Leipzig, 1871) 66
HELLER (J.), 'Über die Herrn Balduin von Avesnes zugeschriebene Hennegauer Chronik und verwandte Quellen', Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 6 (1881) 131-151
HELLER (J.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 414-419
HENRY (A.), 'A propos d'une édition de l' 303-310
HENRY (A.), 'Gilles de Chin', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 538-539
KERVYN DE LETTENHOVE (J.M.B.C.), Istore et croniques de Flandres, 2, ARB, CRH, Publications in-4, (19)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1880) V-XXI, XXVII-XXXIV
LE CLERC (V.), in: Histoire littéraire de la France, 21 (Parijs, 1847) 753-764
MCNEAL (E.H.), 'Fulk of Neuilly and the Tournament of Ecry', Speculum, 28 (1953) 371-375
MOLINIER (A.) 'Les Grandes Chroniques de France au XIIIe siècle', in Etudes d'histoire du Moyen Age dédiées à Gabriel Monod (Parijs, 1896) 312
MOLINIER (A.) en MOLINIER (E.), Chronique normande du XIVe siècle, Publications de la Société de l'histoire de France, 353 (Parijs, 1882) LII-LV
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 2797;
MURRAY (A.), 'The judicial inquest into the death of Count Charles of Flanders (1127)', Tijdschrift voor rechtsgeschiedenis, 68 (2000), 47-61
NABER (A.), 'Le châtelain de Coucy et Gilles de Chin: un couple inséparable?', in: Publications du Centre européen d'études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.), 31 (1991) 175-181
PIRENNE (H.), 'Les sources de la chronique de Flandre jusqu'en 1342', in Etudes d'histoire de moyen âge dédiées à Gabriel Monod (Parijs, 1896) 361-371
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 280-281
RIANT, in Archives de l'Orient latin, 1 (Parijs, 1881) 256
RUHE (E.), Les proverbes Seneke le Philosophe. Zur Wirkungsgeschichte des Speculum historiale von Vinzenz von Beauvais und der Chronique dite de Baudouin d'Avesnes, Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters, 5 (München, 1969)
SCHMIELE (E.), Robert der Friese, 1, Diss. (Göttingen, 1872) 19 e.v
SMALL (G.), 'Chroniqueurs et culture historique au bas Moyen Age', in: L. Nys, ed. Valenciennes aux XIVe et XVe siècles. Art et Histoire (Valenciennes, 1996)
STROO (C.), 'De celebratie van de macht. Presentatieminiaturen en aanverwante voorstellingen in handschriften van Filips de Goede (1419-1467) en Karel de Stoute (1467-1477)', in: Verhandelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, Nieuwe reeks, 7 (Brussel, 2002) 287, 300
TYL-LABORY (G.), 'Chronique dite de Baudouin d'Avesnes', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 290
WAUTERS (A.), 'Le Hainaut pendant la guerre du comte Jean d'Avesnes contre la ville de Valenciennes', BCRH, 4e série, 2 (1875) 304-306
WAUTERS (A.), 'Sur le peu de créance que méritent quelques-unes de nos sources historiques', Bulletins de l'Academie Royale des sciences, des lettres et des beaux arts, 3e série, 28 (1894) 308-309
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Xavier Baecke
Update:
2014-02-07 15:02:56
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 18 april 2024).
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Xavier Baecke
Update:
2014-02-07 15:02:56
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 18 april 2024).
