Location: / - Date:end of 12th century, revised in the 13th century by Graindor of Douai - Commission: /

/

/

Chanson de geste on the First Crusade in eight parts. The original version attributed to Richard le Pèlerin has been lost; in the surviving versions the beginning and the last three parts are written by Graindor of Douai.

David Aubert, Croniques et Conquestes de Charlemaine (David Aubert, Croniques et Conquestes de Charlemaine (Narrative Sources D002))
La Gran Conquista de Ultramar (La Gran Conquista de Ultramar (hierin Spaanse vertaling van een gedeelte van het Chanson de Jérusalem in zijn oorspronkelijke versie, d.w.z. voor zijn herwerking door Graindor de Douai))

Bern, Stadt- und Burgerbibliothek, 320
London, British Library, King's, 15 E VI (Link)
Oxford, Bodleian Library, Douce, 381
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, Arsenal, 3139 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 12558 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 12569
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 1621 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 786 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Ms. fr. 795 (Link) (Link)

(Not specified) J. SUBRENAT, 'La Conquête de Jérusalem' in Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte. XIIe-XVIe siècle (Paris, 1997) 179-351.

HIPPEAU (C.), La Conquête de Jérusalem, faisant suite à la Chanson d'Antioche, composée par le pèlerin Richard et renouvelée par Graindor de Douai au XIIIe siècle (Paris, 1877; herdruk Genève, 1969)
THORP (N.R.), The Old French Crusade Cycle, vol. VI, La Chanson de Jérusalem (Tuscaloosa en London, 1992)

BOSSUAT (R.), 'Réflexions sur le deuxième cycle de la croisade', in: Le Moyen Age, 64 (1958) 139-147
CAHEN (C.), 'Le premier cycle de la croisade (Antioche-Jérusalem-Chétifs)', in: Le Moyen Age, 63 (1957) 313-316
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 3959
DRESBACH (E.), Der Orient in der altfranzösischen Kreuzzugsliteratur, Diss. (Breslau, 1901) 87-88
DUPARC-QUIOC (S.), 'La Chanson de Jérusalem, et la Gran Conquista de Ultramar', in: Romania, 66 (1940) 32-48
DUPARC-QUIOC (S.), 'La famille de Coucy et la composition de la Chanson de Jérusalem', in: Romania, 64 (1938) 245-252
DUPARC-QUIOC (S.), 'Les manuscrits de la Conquête de Jérusalem', in: Romania, 65 (1939) 183-203
DUPARC-QUIOC (S.), Le cycle de la croisade (Paris, 1955)
FLORI (J.), 'Faut-il réhabiliter Pierre l'Ermite?. Une réévaluation des sources de la première croisade', in: Cahiers de civilisation médiévale, 38 (1995) 35-54 (passim)
GAUTIER (L.), Bibliographie des chansons de geste (Paris, 1897) 137-138
HATEM (A.), Les poèmes épiques des croisades. Genèse, historicité, localisation. Essai sur l'activité littéraire dans les colonies franques de Syrie au moyen âge (Paris, 1932) 258-278, 320-374
LOUTCHITSKAJA (S.), ‘L’idée de conversion dans les chroniques de la première croisade’, in: Cahiers de civilisation médiévale, 45 (2002) 39-53 (passim)
PARIS (G.), 'La légende de Saladin', in: Journal des Savants (1903) 286-287, 294
PÉRON (P.), ‘La croisade des « Chétifs ». Tradition et renouvellement de la perspective épique’, in: Romania, 125 (2007) 87-117 (passim)
PIGEONNEAU (H.), Le cycle de la croisade et de la famille de Bouillon (Saint-Cloud, 1877)
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 342
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 225-226
ROY (E.), 'Les poèmes français relatifs à la première croisade', in: Romania 45 (1929) 411-468
SUBRENAT (J.), 'La Conquête de Jérusalem. Introduction', in :Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte. XIIe-XVIe siècle (Paris, 1997) 171-178
SUMBERG (L.A.M.), 'The Tafurs and the First Crusade', in: Medieval Studies, 21 (1959) 224-246
SWEETENHAM (C.), ‘Chanson d’Antioche’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 265