narrative sources
Print | Close window | NaSo 1 of 1
NL0013
Miraculum Sanctae Barbarae
Century: 14
Hagiography
Latin
Dioc. Liège
INCIPIT
Sub illustri quodam duce Ghelrie Reynaldo in Noviomago...
EXPLICIT
... in ea laudans Dominum Iesum Christum.
Sex: M- Bio: Augustin hermit, born in the middle of the 14th century in Wackerzele (north of Louvain), c.1390 and c.1397-9 provincial of the order province of Cologne .-Status author (order, function): Augustinian Canons (CSA)
EDITING
Location:diocese of Liege(?) - Date:after 1370, c.1380 (DE GAIFFIER); after 1380 (RFHMA) - Commission:commissioned by an anonymous. Included in the series, which Johannes of Wackerzele added to his version of St Barbara's Life (J228). See also the two miracles written by anonymous authors(NL0019, NL0020) and that by Theodericus Pauli (NL0021).
SIZE
/
CONTEXT
According to the legend, St Barbara lived during the reign of Emperor Maximianus. She was a daughter of a wealthy, pagan man, Dioscorus, from Nicodemia. To keep her away from strange influences, her father locked her up in a tower. Nevertheless, she came in touch with christianity. Then her father had her beheaded. She was the patron saint of dying persons, especially in the case of an unprepared death. As such she was also venerated in the Northern Low Countries.
ABSTRACT
One of three miracle stories which took place in the Northern Low Countries (BHL 939, 940, 951). During the reign of Duke Reinald of Gelre (Reinald II (1339-1343) or Reinald III (1343-1361)), a man stabbed himself with a knife. Only after the duke forgave him this suicidal act at the intercession of St Barbara, he could be supplied with the last sacraments and die in peace.
SOURCES
klassieke auteurs (Macrobius, Sallustius, Vergilius) (oudere bron afkomstig uit Nijmegen(?), na 1339 en vóór het laatste kwart van de 14e eeuw.)
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
TRANSLATIONS
(Dutch) BORNEM, SBA: 80 (15de eeuw). BRUSSEL, KB: 19554 (15de eeuw). BRUSSEL, KB: II 4334 (15de eeuw). Düsseldorf, HSA, G V 1 (1454). GENT, UB: 123 (1470). LENINGRAD, Akademie van Wetenschappen: XX.I.XXII minor (15de eeuw). Gent, UB: 1761 (1448). Nijmegen, GA: 1 a 23 (1450). NIJMEGEN, GA: Weeshuis 955 (c.1500). 'S-GRAVENHAGE, KB: 133 B 13 (c.1450). 'S-GRAVENHAGE, KB: 71 H 6 (c.1475). 'S-GRAVENHAGE, KB: 73 H 13 (c.1450). 'S-GRAVENHAGE, KB: 75 H 17 (1503). MANCHESTER, JRL: Dutch 9 (begin 16de eeuw).
(Not specified) In de 15e eeuw werden de door Johannes van Wackerzele in het Latijn geschreven vita en miracula ook in het Frans, Italiaans en Ripuarisch vertaald. Zie ook NaSo 884, 1581-1596.
EDITIONS
(S.N.), Legenda Beatissimae Virginis Barbarae (Keulen, c. 1495) II.D.iii-4r
MÜLLER (N.), Acta S. Barbarae virginis et martyris, patronae morientium, ex variis authoribus et antiquis monumentis collecta (Wenen, 1703) 206-209
LITERATURE
Bibliotheca Hagiographica Latina 939
CARASSO-KOK (M.), Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere in Nederland geschreven verhalende bronnen (Bibliografische reeks van het Nederlands Historisch Genootschap) ('s-Gravenhage, 1981) nos 11-12
CASPERS (C.M.A.), De eucharistische vroomheid en het feest van sacramentsdag in de Nederlanden tijdens de late Middeleeuwen (Leuven 1992, diss. Utrecht) 120-121
DE GAIFFIER (B.), 'La légende latine de Sainte Barbe de Jean de Wackerzele', Analecta Bollandiana 77 (1959) 15097
DE JONG (H.), in: P.J. Margry en C. Caspers, eds. Bedevaartplaatsen in Nederland 3 (Amsterdam, Hilversum 1998) 496-500
FLEITH (B.), Studien zur Überlieferungsgeschichte der Lateinischen Legenda Aurea (Brussel 1991)
NISSEN (P.J.A.), 'Niederländische Mirakelbücher aus der Spätmittelalter, insbesondere das Arnheimer Mirakelbuch des heiligen Eusebius, als Quelle für den Volksglauben', in: P. Dinzelbacher, D.R. Bauer, eds. Volksreligion im hohen und späten Mittelalter (Paderborn etc. 1990) 275-306 (278-279)
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, VI, 427-428
VAN DIJK (M.), 'Barbara's borsten nader beschouwd', in: C. Van Eijle e.a., eds. Het zaad der middeleeuwen. Jaarboek vrouwengeschiedenis 16 (1996) 58-71
VAN DIJK (M.), 'Hagiografie van de heilige Barbara in Brabantse vrouwengemeenschappen. Waarheid, ideologie en fantasie', in: B. Ebels-Hoving e.a., eds. Genoechlicke ende lustige historiën. Laatmiddeleeuwse geschiedschrijving in Nederland (Hilversum, 1987) 141-156
VAN DIJK (M.), 'Travelling-companion in the journey of life: Saint Barbara of Nicomedia in a 'Devotio Moderna' context', in: E. Dubruck en B. Gusick, eds. Death and dying in the Middle Ages (New York 1999) 221-237
VAN DIJK (M.), Een rij van spiegels. De Heilige Barbara van Nicomedia als voorbeeld voor vrouwelijke religieuzen (Hilversum 2000) 31-32
LINKS
Desiderata:


Contributor:
Renée Nip

Update:
2010-11-17 10:14:35