NL0142
Sint Servoes Legende
Century: 12
Hagiography
Dutch
Dioc. Liège
INCIPIT
In God(es) namen ende (in sijnen) vreden...
EXPLICIT
Inden name Goids. Amen, dat sy.
Sex: M- Bio: Probably a court poet of the counts of Looz (? before the middle of the 12th century/+ probably c.1190). poet from the 12th C., ministerialis of Contess Agnes of Loon, perhaps a cleric (Jongen, Schotel trl.). (NaSo 1702): the author mentions himself in the verses 6172, 6173 (or 2920, 2921 of Book II): In dutschen dichtede dit Heynrijck /Die van Veldeken was geboren. According to Frings en Schieb ed., however, are these verses interpolated and can the author only be found in the verses 6197, 6198 (or 2945, 2946 of Book II): Henric de dit berichte/ende in dutschen dichte.-Status author (order, function):
EDITING
Location:Maastricht - Date:in the years 1160-1170, 1164 (Notermans (1974-1977)), c.1170 (Frings (1949) 20-21) - Commission:dedicated to Agnes, countess of Loon, probably wife of Count Lodewijk I of Loon, and Hessel, tresorier of the church of St.-Servaas in Maastricht.
SIZE
/
CONTEXT
/
ABSTRACT
Life of St Servatius.
SOURCES
Gesta sancti Servatii episcopi Tungrensis et confessoris (een latijnse Vita sancti Servatii, Gesta sancti Servatii (S035))
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
TRANSLATIONS
(Not specified) L. JONGEN, C. SCHOTEL, Hendrik van Veldeke Servaaslegende (Maastricht 1993) 35-121 (naar ed. VAN ES)
EDITIONS
BORMANS (J.H.), Sinte Servatius Legende van Heynreijck van Veldeken, naer een handschrift uit het midden der XVde eeuw, voor de eerste mael uitgegeven, Maestricht 1858 , 33-277
FRINGS (T.) en SCHIEB (G.), Die epischen Werke des Henric van Veldeken, I: Sente Servas, Sanctus Servatius (Halle (Saale), 1956) 1-196
GYSSELING (M.), Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300) ('s-Gravenhage 1980) 288-298 (fragment)
VAN ES (G.A.), Sint Servaes Legende. In dutschen dichtede dit Heynrijck die van Veldeke was geboren. Naar het Leidse handschrift uitgegeven met medewerking van G. I. Lieftinck en A. F. Mirande, Antwerpen etc. 1950 22-184
LITERATURE
'Sint Servoeslegende', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- Letterkunde, 72 (1954) 161-183
BOEREN (P.C.), 'Vragen rondom Hendrik van Veldeke', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 73 (1955) 241-261
BOEREN (P.C.), 'Vragen rondom Hendrik van Veldeke', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 74 (1956) 99-116
BRINKMAN (H.), 'Der Prolog im Mittelalter als literarische Erscheinung. Bau und Aussage', in: Wirkendes Wort, 14 (1964) 19-20
DE SMET (G.), J. van Mierlo en het Veldekeprobleem (Groningen 1963) Voordrachten gehouden voor de Gelderse leergangen te Arnhem 8
DESCHAMPS (J.), 'De herkomst van het Leidse handschrift van de Sint- Servatiuslegende van Hendrik van Veldeke', in: Hand. der Zuid Ned. Mij voor taal. en letterk. en geschiedenis 12 (1958) 53-78
DESCHAMPS (J.), Middelnederlandse geschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken, tentoonstellingscatalogus (Brussel 1970, Leiden 1972(2)) nr. 15
FRINGS (T.), SCHIEB (G.), Die epischen Werke des Henric van Veldeken, I: Sente Servas, Sanctus Servatius (Halle (Saale), 1956) I-LVI
GOOSSENS (J.), ‘De doorbraak van het vagevuur in de Middelnederlandse en Middellatijnse letterkunde van het Luiks-Brabantse gebied’, in: Ons Geestelijk Erf, 78 (2004) 265-291 (269-271)
GREEN (D.H.), Medieval Listening and Reading. The Primary Reception of German Literature 800-1300 (Cambridge, 1994)
GYSSELING (M.), Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300) ('s-Gravenhage 1980) 287-288
Heinric van Veldeken, Symposium Gent 1970. Verslag en lezingen uitgegeven door G. A. R. DE SMET (Antwerpen, Utrecht 1971)
JONGEN (L.), 'Sint Servaas tussen feit en fictie: Hendrik van Veldeke en de hagiografische traditie', in: Literatuur, 11 (1994) 290-296
JONGEN (L.), 'The emperor, the saint and the poet. For whom did Heinrich von Veldeke write the Sint-Servaaslegende?', Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, 65 (2009), 103-116
JONGEN (L.), SCHOTEL (C.), eds. Hendrik van Veldeke Servaaslegende (Maastricht 1993) XI-XXXIII, 123-126
KOLDEWEIJ (M.), Der gude Sente Servas (Assen/Maastricht, 1985) 28, 46
MARGUC (W.), PETERS (R.), 'Zur kodikologie der Servatius-Fragmente', in: Niederdeutsches Jahrbuch, 93 (1970) 42186
NOTERMANS (J.), 'Cultus, vita en legende van Sint-Servaas', in: Limburg, 47 (1968) 117-128, 163-183
NOTERMANS (J.), Commentaren op Heinric van Veldeken's Sint Servaaslegende, 5 dln. (Maastricht, 1974-7)
REINDERS-BAUMANN (A.), 'Servatius', LTK 9 (Freiburg e.a. 2000) 492
SANDERS (W.), 'Heinrich van Veldeke im Blickpunkt der Forschung', in: Niederrheinisches Jahrbuch, 8 (1965) 104-113
SCHIEB (G.), Henric van Veldeken. Heinrich von Veldeke, Realienbücher für Germanisten. Abt. D: Literaturgeschichte/ Sammlung Metzler, 42 (Stuttgart, 1965)
SINNEMA (J. R.), Hendrik van Veldeke (New York, 1972) 54-56
STOOKER (K.), VERBEIJ (T.), Collecties op orde. Middelnederlandse handschriften uit kloosters en semi-religieuze gemeenschappen in de Nederlanden. 2 dln (Leuven, 1997) nr. 877
THIERS (O.), VIS (J.), in: P.J. Margry, C. Caspers, eds. Bedevaartplaatsen in Nederland 3 (Amsterdam, Hilversum 2000) 453-491
VAN LEUSDEN (A.), 'St. Servaas, heilige tussen paus en keizer. Peilingen naar de context van Hendrik van Veldeken's Sint Servaeslegende', in: De Nieuwe taalgids, 79 (1986) 134-151
VAN MIERLO (J.), Oude en nieuwe bijdragen tot het Veldeke-probleem, Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal-en Letterkunde, 3e reeks, 35 (Gent, 1957)
VERMEEREN (J. H.), 'Henrich van Veldeken en Sint Servaas', in: Publications de la Société Historique et Archéologique dans le Limbourg, 109 (1973) 93-107
WALTER (K.), Quellenkritische Untersuchungen zum ersten Teil der Servatiuslegende Heinrichs von Veldeke (s.l. 1970, diss. Münster)
WOESLER (W.), 'Heinrich von Veldeke. Der Prolog des Servatius', in: Leuvense Bijdragen, 56 (1967) 101-119
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Renée Nip
Update:
2013-07-03 13:50:19