Narrative Sources

Print | Close window | NaSo 1 of 1

2169

Chronique de Tournai
Vraies Cronikes
Chronique légendaire de Tournai

Century: 13

Chronicles

French

INCIPIT

Ki de boins est souef flaire. Briément à parler, cis provierbes nos dist ke tout aussi ki vins ù aukune espese se fait conoistre à boine pour le boine oudour k'elle rent ou à coronpue par le malle oudour, se fait counoistre ceskuns par boine u malle renoumee.

EXPLICIT

Au dehors de le cité de Tounay, au lés viers miedi, c'est viers le vent d'austre, estoit .I. mons aparans sous toute le cité ...

Anonymous: (Naso 2169)

Sex: M- Bio: The author was a citizen of the city Tournai (Small, 1993)-Status author (order, function):

EDITING

Location:Tournai (Krause, 2009) - Date:before 1290 - Commission: /

SIZE

CONTEXT

ABSTRACT

Legendary chronicle of the city Tournai. This work describes the history of the city, starting with its legendary foundation. The work was mostly based on twelfth century chronicles about Tournai ('Liber de antiquitate' (NaSo L022) and 'Historiae Tornacenses (NaSo H048)), it influenced the late medieval legendary chronicles and the 'Roman Buscalus' (De Grieck, 2009).

SOURCES

Historiae Tornacenses
Liber de antiquitate urbis Tornacensis ex revelatione Heinrici

INFLUENCE

Roman Buscalus
legendary stories concerning Tournai in the 14th century

MANUSCRIPTS

Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 10393-10414
Lyon, Bibliothèque Municipale, 879 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 24430 (Link) (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 24052 (Link) (Link)

TRANSLATIONS

(French) COUTANT (Y.) (ed.), Les Vraies chroniques de Tournai (Tournai - Art et histoire. Instruments de travail, (Tournai - Art et histoire. Instruments de travail, (Louvain-la-Neuve, 2012) 43-178

EDITIONS

COUTANT (Y.) (ed.), Les Vraies chroniques de Tournai (Tournai - Art et histoire. Instruments de travail, (Tournai - Art et histoire. Instruments de travail, (Louvain-la-Neuve, 2012) 43-178

LITERATURE

COUTANT (Y.) (ed.), Les Vraies chroniques de Tournai (Tournai - Art et histoire. Instruments de travail, (Tournai - Art et histoire. Instruments de travail, (Louvain-la-Neuve, 2012) 5-41
DE GRIECK (P.-J.), ‘L'historiographie à Tournai à la fin du Moyen Âge: le manuscrit-recueil de Mathieu Grenet (1452-1503) et ses sources’, in: Revue belge de philologie et d’histoire/Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis, 84 (2006) 271-306 (280-284)
FLUTRE (L.-F.), Li fait des Romains dans les littératures française et italienne du XIIIe au XIVe siècle (Parijs, 1932) 60
GLORIEUX (I.), 'Tournai, une ville fondée par un soldat de Tullus Hostilius? À propos des origines légendaires de la cité des Cinq clochers', in: J. Pycke, A. Dupont (eds.), Archives et manuscrits précieux tournaisiens, 3 (Tournai: art et histoire, instruments de travail, 11) (Tournai/ Louvain-la-Neuve, 2009) 57-74 (65-66)
KRAUSE (K.), 'Édifier, moraliser et plaire: les Vraies Cronikes de Tournai et le manuscrit Paris, BNF, fr. 24430', in: J. Pycke, A. Dupont (eds.), Archives et manuscrits précieux tournaisiens, 3 (Tournai: art et histoire, instuments de travail, 11) (Tournai/ Louvain-La-Neuve, 2009) 85-94
SMALL (G.), 'Les origines de la ville de Tournai dans les chroniques légendaires du bas Moyen Age', in: A. Châtelet, et al. (eds.), Les Grands Siècles de Tournai (12e-15e siècles). Recueil d'études publié à l'occasion du 20e anniversaire des Guides de Tournai (Tournai - Art et Histoire, 7) (Tournai/Louvain-la-Neuve, 1993) 81-113 (92)

LINKS

Desiderata:
A true edition is still not available (De Grieck, 2009)

Contributor:
Xavier Baecke

Update:
2012-10-19 10:38:57