Print |
Close window |
NaSo 1 of 1
J008
Der kerken clagheCentury: 13
Poems
Dutch
Dioc. Tournai
Dioc. Utrecht
County of Flanders
Dioc. Utrecht
County of Flanders
INCIPIT
In dit ghedichte settic voren:/ Wie dat doghet heeft vercoren...
EXPLICIT
...Dor sijn heileghe wonden vive,/ So dat die Kerke in eren blive!
Sex: M- Bio: acceptable theory (van Oostrom, Berteloot 1992): born in central or western West-Flanders (Bruxambacht), circa 1230, from shortly before 1260 until after circa 1266 he stayed on the island of Voorne as the sacristan of Maerlant, returned to Flanders, probably Damme; it is unlikely that he was an aldermen's clerk; he was a 'clerc' (in the meaning of 'scientist, scholar') and possibly received the lower orders (?ca.1230/+after 1293).-Status author (order, function):
EDITING
Location: / - Date:after 1291 - Commission: /
SIZE
18 strofen van elk 13 verzen
CONTEXT
/
ABSTRACT
Dutch poem of Jacob van Maerlant in which he complains about the greed of the clergy and the excesses of the clerical and secular authorities.
SOURCES
Rutebeuf, Complainte de sainte église
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
TRANSLATIONS
EDITIONS
BOUMAN (A.C.), Middelnederlandse bloemlezing met grammatica (Zutphen, 1934; 1948 2de druk) 138-148 (fragment)
HEREMANS (J.F.J.), Van den lande van Over-see en Der kerken claghe, twee strophische gedichten van Jacob van Maerlant (Gent, 1870)
MICHELS (L.C.), 'De beginstrofe van Maerlant's Der Kerken Claghe', Tijdschrift voor Taal en Letteren, 10 (1922) 18 (fragment)
SERRURE (C.P.), Geschiedenis der Nederlandsche en Fransche letterkunde in het graefschap Vlaenderen, van de vroegste tyden tot aen het einde der regering van het huis van Burgondie (Gent, 1855) 179-180 (fragment)
VAN MIERLO (J.), Jacob van Maerlant. Zijn leven, zijn werken, zijn betekenis, Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde, 3e reeks, 25 (Turnhout, 1946) 118-127
VERDAM (J.) en LEENDERTZ JR. (P.), Jacob van Maerlant's Strofische Gedichten. Nieuwe bewerking der uitgave van Franck en Verdam (Leiden, 1918) 144-150
WILLEMS (J.F.), Mengelingen van historisch-vaderlandschen inhoud (Antwerpen, 1827-30) 45-58
HEREMANS (J.F.J.), Van den lande van Over-see en Der kerken claghe, twee strophische gedichten van Jacob van Maerlant (Gent, 1870)
MICHELS (L.C.), 'De beginstrofe van Maerlant's Der Kerken Claghe', Tijdschrift voor Taal en Letteren, 10 (1922) 18 (fragment)
SERRURE (C.P.), Geschiedenis der Nederlandsche en Fransche letterkunde in het graefschap Vlaenderen, van de vroegste tyden tot aen het einde der regering van het huis van Burgondie (Gent, 1855) 179-180 (fragment)
VAN MIERLO (J.), Jacob van Maerlant. Zijn leven, zijn werken, zijn betekenis, Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde, 3e reeks, 25 (Turnhout, 1946) 118-127
VERDAM (J.) en LEENDERTZ JR. (P.), Jacob van Maerlant's Strofische Gedichten. Nieuwe bewerking der uitgave van Franck en Verdam (Leiden, 1918) 144-150
WILLEMS (J.F.), Mengelingen van historisch-vaderlandschen inhoud (Antwerpen, 1827-30) 45-58
LITERATURE
BIESHEUVEL (I.), ‘Jacob van Maerlant’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 897-898
MICHELS (L.C.), 'De beginstrofe van Maerlant's Der Kerken Claghe', in: Tijdschrift voor Taal en Letteren, 10 (1922) 18-25
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, VI, 499-501
SONNEMANS (G.), Functionele aspecten van Middelnederlandse versprologen (Boxmeer, 1995)
VAN DRIEL (J.), 'Een streven naar kunst. Formele vernieuwingen in de Middelnederlandse literatuur omstreeks 1300', Spiegel der letteren, 53 (2011) 1-28
VAN DRIEL (J.M.), Meesters van het woord. Middelnederlandse schrijvers en hun kunst (Hilversum, 2012)
VAN MIERLO (J.), De letterkunde van de Middeleeuwen, 1, Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, 1 ('s-Hertogenbosch-Brussel, 1949 2de druk) 302-304, 315-324
VAN MIERLO (J.), Jacob van Maerlant. Zijn leven, zijn werken, zijn betekenis, Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde, 3e reeks, 25 (Turnhout, 1946) 7-13, 115-118, 131-150
VAN OOSTROM (F.P.), Maerlants wereld (Amsterdam, 1996) 509-539 (literatuurlijst), passim
WARNAR (G.), 'Men of letters: medieval Dutch literature and learning', in: L. Cesalli, et al. (eds.), University, council, city: Intellectual culture on the Rhine (1300-1500). Acts of the XIIth international colloquium of the Société Internationale pour l'Etude de la Philosphie Médiévale, Freiburg im Breisgau, 27-28 October 2004 (Turnhout, 2007) 221-246
MICHELS (L.C.), 'De beginstrofe van Maerlant's Der Kerken Claghe', in: Tijdschrift voor Taal en Letteren, 10 (1922) 18-25
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, VI, 499-501
SONNEMANS (G.), Functionele aspecten van Middelnederlandse versprologen (Boxmeer, 1995)
VAN DRIEL (J.), 'Een streven naar kunst. Formele vernieuwingen in de Middelnederlandse literatuur omstreeks 1300', Spiegel der letteren, 53 (2011) 1-28
VAN DRIEL (J.M.), Meesters van het woord. Middelnederlandse schrijvers en hun kunst (Hilversum, 2012)
VAN MIERLO (J.), De letterkunde van de Middeleeuwen, 1, Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, 1 ('s-Hertogenbosch-Brussel, 1949 2de druk) 302-304, 315-324
VAN MIERLO (J.), Jacob van Maerlant. Zijn leven, zijn werken, zijn betekenis, Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde, 3e reeks, 25 (Turnhout, 1946) 7-13, 115-118, 131-150
VAN OOSTROM (F.P.), Maerlants wereld (Amsterdam, 1996) 509-539 (literatuurlijst), passim
WARNAR (G.), 'Men of letters: medieval Dutch literature and learning', in: L. Cesalli, et al. (eds.), University, council, city: Intellectual culture on the Rhine (1300-1500). Acts of the XIIth international colloquium of the Société Internationale pour l'Etude de la Philosphie Médiévale, Freiburg im Breisgau, 27-28 October 2004 (Turnhout, 2007) 221-246
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Jan Van Schaftingen
Marit Gypen
Update:
2013-06-11 17:39:14
Contributor:
Jan Van Schaftingen
Marit Gypen
Update:
2013-06-11 17:39:14
Royal Historical Commission
ISSN 2032-4677
© Copyright Narrative Sources 2025
ISSN 2032-4677
© Copyright Narrative Sources 2025
