Location: / - Date:shortly before 1223 (Dict.) - Commission: /

/

/

Chronicle of the French kings, from their Troyan origins till 1217, with special attention to the family of Bethune. The part of the chronicle from the government of Philip-August on (c. 1185) is original. An abridged version is available, entitled Chronique française abrégée des rois de France.

Chronique du Pseudo-Turpin (Chronique dite du Pseudo-Turpin)
Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre (eigen Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre)
Histoire des rois de France
Historia regnum Francorum ab origine gentis ad annum 1214

Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 17203 (Link) (Link)

DELISLE (L.), 'Note sur la chronique d'un anonyme de Béthune du temps de Philippe Auguste', Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 385-396
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 24 (Parijs, 1904) 754-775 (fragment) (Link)

BÉTHUNE (F.), 'Les écoles historiques de Saint-Denis et Saint-Germain-des-Prés dans leurs rapports avec la composition des Grandes Chroniques de France', RHE, 4 (1903) 27-28
BOSSUAT nrs. 3758-3761
BURIDANT (C.), 'La traduction dans l'historiographie médiévale: l'exemple de La chronique des rois de France', in G. Contamine (red.), Traduction et traducteurs au moyen âge. Actes du colloque international du CNRS organisé à Paris, Institut de recherche d'histoire des textes les 26-28 mai 1986, Documents, études et répertoires (Parijs, 1989) 244 (243-263)
DELISLE (L.), 'Chroniques et annales diverses', in Histoire littéraire de la France, 32 (Parijs, 1898) 182-184, 219-234
DELISLE (L.), 'Notice sur la chronique d'un anonyme de Béthune du temps de Philippe-Auguste', Notices et extraits des manuscrits de la bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 365-380
ECKHARDT (A.), 'Sicambria, capitale légendaire des Français en Hongrie', in De Sicambria à Sans-Souci. Histoire et légendes franco-hongroises (Parijs, 1943) 28-29
FRIS (V.), Bibliographie de l'histoire de Gand depuis les origines jusqu'à la fin du XVe siècle, Société d'histoire et d'archéologie de Gand. Publication extraordinaire, 2 (Gent, 1907) 64 nr. 86
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 2218
PAYEN (J.-C.), Littérature française, I, (Paris, 1984) 246
PETIT-DUTAILLIS (C.), 'Etude sur la vie et le règne de Louis VIII (1187-1226)', Bibliothèque de l'Ecole des hautes études. Sciences philologiques et historiques, 101 (1894) XIX-XXI
PETIT-DUTAILLIS (C.), 'Une nouvelle chronique du règne de Philippe-Auguste, l'Anonyme de Béthune', Revue historique, 50 (1892) 63-71
PIRENNE (H.), 'Les sources de la chronique de Flandre jusqu'en 1342', in Etudes d'histoire de moyen âge dédiées à Gabriel Monod (Parijs, 1896) 364-365
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 314
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 24 (Parijs, 1904) 750-753
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, II (Roma, 1962-) 356
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 340
TYL-LABORY (G.), 'Anonyme de Béthune', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 68-69
TYSON (D.B.), 'Patronage of French Vernacular History Writers in the Twelfth and Thirteenth Centuries', in: Romania, 100 (1979) 205-206, 221 (180-222)
WALPOLE (R.N.), in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 130-131
WALPOLE (R.N.), Philip Mouskes and the "Pseudo-Turpin" Chronicle, University of California publications in modern philology, 26/4 (Berkeley-Los Angeles, 1947) 353