narrative sources
Print | Close window | NaSo 1 of 1
M029
Poèmes sur la prise de Luxembourg
Century: 15
Poems
French
INCIPIT
(1) Or avant avant, compaignons!/ Il est hault temps d'honneur conquerre,...-- (2) L'aumaire d'honneur est ouverte,/ Non pas l'aumaire aux bibelos,...-- (3) Entre vous autres Saxonnois / Qui estes au duc de Saxongne,...-- (4) Luxembourc a interpreter / Ou equiboquier la maniere,...-- (5) Se Dieu ne garde la cité/ Qui tout de son siege regarde,...
EXPLICIT
(1) ...A la guerre comme a la guerre/ Et a la paix comme a la paix.-- (2) ...Conquerre autant que Lancelos/ Car il est temps ore ou jamais.-- (3) ...On venra bien qui en ara:/ Oncques mais beuf tel champ n'ara.-- (4) ...Et que tous maulx sy bien retaille/ Que Paix soit par tout le pays!.-- (5) ...Que celle conqueste puist estre/ Le bien du pays et la paix. AMEN
Sex: M- Bio: born between 1390 and 1395 in the surroundings of Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais), mentioned as a 'joueur de farces' and 'valet de chambre' of Philip the Good in the accounts of the Burgundian court from 1426 until 1448, deceased between 1448 and 1458.-Status author (order, function):
EDITING
Location: / - Date:end of 1443 - Commission: /
SIZE
in totaal 644 verzen (1) 28, 2) 28, 3) 84, 4) 216, 5) 288)
CONTEXT
/
ABSTRACT
(1) Battle song; (2) Battle song, inciting the court to take up the arms; (3) Ironic and menacing speech, addressed to the enemy behind the fortifications of the city; (4) poem in which Michault Taillevent strikes out at the resistance of the enemy, he foresees the awful consequences of the war (1443) in Luxemburg, and finally he wishes for the victory of the duke and for peace; (5) the author recalls the encircling and capture of Luxemburg (November-December 1443) and the restauration of Elisabeth of Görlitz, duchess of Luxemburg, by her nephew Philip the Good, duke of Burgundy.
SOURCES
klassieke auteurs (Macrobius, Sallustius, Vergilius) (klassieke auteurs (Sallustius en Vergilius))
Bijbel
Boccaccio, De mulieribus claris (Boccaccio (1313-1375), De mulieribus claris, XI)
Christine de Pisan, Le livre de la Mutacion de Fortune (1400-3) (Christine de Pizan, Le livre de la Mutacion de Fortune (1400-3), v. 13565-13630)
De genealogiis deorum gentilium
Jean de Meun, Roman de la Rose (Jean de Meun, Roman de la Rose, v. 7089 e.v., 7325 e.v., 13438.)
Jean Molinet, Faictz et dictz (Jean Molinet (1435-1507), Faictz et Dictz)
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
TRANSLATIONS
EDITIONS
CHAMPION (P.), Histoire poétique du quinzième siècle, 1, Bibliothèque du XVe siècle, 27 (Parijs, 1923) 309-311 (fragment)
DESCHAUX (R.), Un poète bourguignon du XVe siècle, Michault Taillevent (Edition et étude), Publications romanes et françaises, 132 (Genève, 1975) / Université de Paris. Faculté des lettres et sciences humaines, diss. doc. Sorbonne (1973) 165-187
LEFORT (E.), 'Un poème de Michault Taillevent sur la prise de Luxembourg par Philippe le Bon, en 1443', in: Cahiers Luxembourgeois 4 (1938) 411-436, 5 (1938) 535-554
LITERATURE
BOSSUAT 452-453; Suppl. nrs. 6853 6908 7092; 3e suppl. nrs. 6998 7360-1
BRIND'AMOUR (L.), 'Amour et littérature à la fin du XVe siècle: Michault Taillevent et Guillaume Crétin', Fifteenth-Century Studies, 12 (1987) 42125
CERQUIGLINI (J.), 'Actendez, actendez', in Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 12 (Parijs, 1988) 39-47
CHAMPION (P.), Histoire poétique du quinzième siècle, 1 , Bibliothèque du XVe siècle, 27 (Parijs, 1923) 285-338
DE LA FONS-MÉLICOCQ, 'Les Rois de la Fève, les Fous en titre d'office et de la chapelle, les joueurs de farces et les mommeurs de l'Hôtel de Philippe le Bon, duc de Bourgogne', Messager des sciences historiques de Belgique (1857) 393-400
DESCHAUX (R.), Un poète bourguignon du XVe siècle, Michault Taillevent (Edition et étude), Publications romanes et françaises, 132 (Genève, 1975)/ Université de Paris. Faculté des lettres et sciences humaines, diss. doc. Sorbonne (1973)
DOUTREPONT (G.), La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Bibliothèque du XVe siècle, 8 (Paris, 1909; reprint: Genève, 1970) 152-153, 321-323
DUCHEIN (M.), 'Le poète Michault Le Caron, dit Taillevent', in Ecole des chartes Paris. Positions des thèses soutenus par les élèves de la promotion de... pour obtenir le diplôme d'archiviste paléographe (Parijs, 1949) 49-52
GRÖBER (G.), ed. Grundriss der romanischen Philologie, 2/1 (Straatsburg, 1902) 1126-1127
LEFÈVRE (S.), 'Michault Taillevent', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1012-1013
LEMAIRE (J.), Les visions de la vie de cour dans la littérature française de la fin du Moyen Age, Académie royale de langue et de littérature françaises (Brussel/Paris, 1994) 195
MUHLETHALER (J.-C.), Poétiques du quinzième siècle: situation de François Villon et Michault Taillevent (Parijs, 1983)
PIAGET (A.),'Pierre Michault et Michault Taillevent', Romania, 18 (1889) 442-452
POIRION (D.), 'Le temps perdu et retrouvé... au XVe siècle', Revue des sciences humaines, 4e reeks, 183 (1981) 71-84
RICE (W.H.), 'The Birthdate of Michault Taillevent', Modern Language Notes (1950) 325-330
SAULNIER (V.-L.), 'Michault Taillevent', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 510-511
SPRUNCK (A.), 'Die Eroberung Luxemburgs durch die Burgunder in der zeitgenössigen Dichtung', Die Rundschau (1928)
THIRY (C.), 'La Poésie de Circonstance', in La littérature française aux XIVe et XVe siècles, 1, Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, 8/1 (Heidelberg, 1988) 123, 136-137
WATKINS (J.H.), 'Michault Taillevent-A 'Mise au point'', The Modern Language Review, 46 (1951) 361-367
LINKS
Desiderata:


Contributor:
Marit Gypen

Update:
2010-11-24 11:39:52