M034
Le Débat du Coeur et de l'Oeil
Century: 15
Poems
French
INCIPIT
En may, la premiere sepmaine/ Que les bois sont parez de vert...
EXPLICIT
...Gaignera, Amours le pourvoye/ De tous ses desirs sans rappel.
Sex: M- Bio: born between 1390 and 1395 in the surroundings of Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais), mentioned as a 'joueur de farces' and 'valet de chambre' of Philip the Good in the accounts of the Burgundian court from 1426 until 1448, deceased between 1448 and 1458.-Status author (order, function):
EDITING
Location: / - Date:c. 1444 - Commission: /
SIZE
103 achtregelige strofen
CONTEXT
/
ABSTRACT
Account of one of the frequent tournaments and hunts organized by Philip the Good. This poem narrates a dream of Michael Taillevent, who, overtaken by darkness, spent the night on the ground. In his dream Coeur and Oeuil fight each other, but Amour makes an end to the dispute and Venus reconciled the two parties.
SOURCES
Alain Chartier, Debat des deux Fortunés d'Amour (Alain Chartier, Debat du Reveille-Matin, Debat des deux Fortunés d'Amour en La Belle Dame sans Mercy.3)
Alain Chartier, Debat du Reveille-Matin (Alain Chartier, Debat du Reveille-Matin, Debat des deux Fortunés d'Amour en La Belle Dame sans Mercy.2)
Alain Chartier, La Belle Dame sans Mercy. (Alain Chartier, Debat du Reveille-Matin, Debat des deux Fortunés d'Amour en La Belle Dame sans Mercy.)
De genealogiis deorum gentilium
Guillaume de Lorris en Jean de Meun, Roman de la Rose (Guillaume de Lorris en Jean de Meun, Roman de la Rose, v. 2289-99, 2717-34)
Jean Froissart, Li orloge amoureus (Jean Froissart, Li orloge amoureus, v. 718, 728, 783)
Jean Gerson (1363-1429), Sermons
Jean Molinet, Faictz et dictz (Jean Molinet, Faictz et dictz (Orloge amoureux ca. 1368), v. 168)
Philippe de Grève, Disputatio inter Cor et Oculum (begin 13de eeuw)
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 10994-10998Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat., 4794Gent, Universiteitsbibliotheek, 4839København, Kongelige Bibliotek (Nationalbiblioteket/ Universitetsbibliotek), Ny. Kgl., S. 1768London, British Library, Royal mss., 19 A III (
Link)
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, Arsenal, 3521 (
Link)
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, Arsenal, 3523 (
Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 1169 (
Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 2264 (
Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Anc. fonds fr., 924 (
Link) (
Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, James de Rothschild, 440 (
Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, nouv. acq. fr., 4512 (
Link)
Paris, Musée Jacquemart-André, IIStockholm Kungliga Bibliotheket , V.u.22Valenciennes, Bibliothèque Multimédia, 776 (
Link)
TRANSLATIONS
(English) onder de titel: 'A Lytel Treatyse called the Dysputacyon or Complaynt of the Heart thorughe perced with the lokynge of the Eye', mogelijk vóór 1500 in Londen gedrukt en uitgegeven door E.P. Hammond in Anglia, 34 (1911) 235-265.
EDITIONS
CHAMPION (P.), Histoire poétique du quinzième siècle, 1, Bibliothèque du XVe siècle, 27 (Parijs, 1923) 316-317 (fragment)
DESCHAUX (R.), Un poète bourguignon du XVe siècle, Michault Taillevent (Edition et étude), Publications romanes et françaises, 132 (Genève, 1975) / Université de Paris. Faculté des lettres et sciences humaines, diss. doc. Sorbonne (1973) 192-226
DROZ (E.) en PIAGET (A.), Le Jardin de Plaisance et Fleur de Rhétorique, 1, Société des anciens textes français (Parijs, 1910) 55 e.v. nr. 6
VÉRARD (A.), Le Jardin de Plaisance et Fleur de Rethorique (ca. 1500) f. 55r-60r
WRIGHT (T.), The latin poems commonly attributed to Walter Mapes (Londen, 1841) 310-321
LITERATURE
BADEL (P.-Y.), 'Le Débat', in: La littérature française aux XIVe et XVe siècles, 1, Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, 8/1 (Heidelberg, 1988) 105
BOSSUAT 452-453; Suppl. nrs. 6853 6908 7092; 3e suppl. nrs. 6998 7360-1
BRIND'AMOUR (L.), 'Amour et littérature à la fin du XVe siècle: Michault Taillevent et Guillaume Crétin', Fifteenth-Century Studies, 12 (1987) 42125
CERQUIGLINI (J.), 'Actendez, actendez', in Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 12 (Parijs, 1988) 39-47
CHAMPION (P.), Histoire poétique du quinzième siècle, 1 , Bibliothèque du XVe siècle, 27 (Parijs, 1923) 285-338
DE LA FONS-MÉLICOCQ, 'Les Rois de la Fève, les Fous en titre d'office et de la chapelle, les joueurs de farces et les mommeurs de l'Hôtel de Philippe le Bon, duc de Bourgogne', Messager des sciences historiques de Belgique (1857) 393-400
DESCHAUX (R.), Un poète bourguignon du XVe siècle, Michault Taillevent (Edition et étude), Publications romanes et françaises, 132 (Genève, 1975)/ Université de Paris. Faculté des lettres et sciences humaines, diss. doc. Sorbonne (1973)
DOUTREPONT (G.), La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Bibliothèque du XVe siècle, 8 (Paris, 1909; reprint: Genève, 1970) 152-153, 321-323
DUCHEIN (M.), 'Le poète Michault Le Caron, dit Taillevent', in Ecole des chartes Paris. Positions des thèses soutenus par les élèves de la promotion de... pour obtenir le diplôme d'archiviste paléographe (Parijs, 1949) 49-52
DUFF (E.G.), Handlists of Books printed by London Printers 1501-1556 (Londen, 1913)
GRÖBER (G.), ed. Grundriss der romanischen Philologie, 2/1 (Straatsburg, 1902) 1126-1127
LANGFORS (A.), Les incipit des poèmes français antérieures au XVIe siècle. Répertoire bibliographique, 1 (Parijs, 1917) 129
LEFÈVRE (S.), 'Michault Taillevent', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1012-1013
LEMAIRE (J.), Les visions de la vie de cour dans la littérature française de la fin du Moyen Age, Académie royale de langue et de littérature françaises (Brussel/Paris, 1994) 203
MUHLETHALER (J.-C.), Poétiques du quinzième siècle: situation de François Villon et Michault Taillevent (Parijs, 1983)
PIAGET (A.),'Pierre Michault et Michault Taillevent', Romania, 18 (1889) 442-452
POIRION (D.), 'Le temps perdu et retrouvé... au XVe siècle', Revue des sciences humaines, 4e reeks, 183 (1981) 71-84
POIRION (D.), Le poète et le prince. L'évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d'Orléans, Université de Grenoble. Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines, 35 (Parijs, 1965; reprint: Genève, 1978) 63, 605
RICE (W.H.), 'The Birthdate of Michault Taillevent', Modern Language Notes (1950) 325-330
SAULNIER (V.-L.), 'Michault Taillevent', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 510-511
SICILIANO (I.), François Villon et Les Thèmes Poétiques du Moyen Age (Parijs, 1934; reprint: 1971 2de druk) 8
WATKINS (J.H.), 'Michault Taillevent-A 'Mise au point'', The Modern Language Review, 46 (1951) 361-367
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Marit Gypen
Update:
2010-11-10 16:10:22