Century: 15
Poems
Dutch
Dioc. Liège
Duchy of Brabant
INCIPIT
Ic soude gherne dichten die waerheit,/ Van vele dinghen bewisen onderscheit./ God hulp mi alle dinc wel verssinnen,/ Dat ic al dinc also moet beghinnen/ ...
EXPLICIT
... Dien onthouden si met ghewelt./ Die rike sijn nv also ghestelt/ Datsi der armer achten min daniet,/ Als nv daghelijcs ouer al ghesciet.
Sex: M- Bio: According to R. LIEVENS a rather uneducated and indignant 14th-century author from the east of Brabant. Certainly not a scholar. Possibly a laic, assumably of an advanced age.-Status author (order, function):
EDITING
Location:Brabant - Date:before 1434 - Commission: /
SIZE
672 verzen
CONTEXT
/
ABSTRACT
Diatribe or satire in a South Brabant dialect, starting with a prayer. The poem discusses the shortcomings of the christians, and criticizes popes, abbots, priests, landlors, misers, ... The author predicts a change in the near future. The poems come to an end very abruptly, without closing formulas. According to R. Lievens, the poem is incomplete, or maybe the copyist threw it up. The poem was entitled 'Tegen de tamboers' by R. Lievens, on the basis of verse 232.
SOURCES
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
TRANSLATIONS
EDITIONS
LIEVENS (R.), in: Serta Devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars prior: Devotio Windeshemensis, Leuven (1992) 358-381 (Med. Lov. I, Studia XX)
LITERATURE
CALCOEN (R.), Inventaire des manuscrits scientifiques de la Bibliothèque royale de Belgique, Brussel (1965) 22-23
Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des Ducs de Bourgogne, Brussel (1842) dl. 1, 15 en dl. 2, 79
CRAMER (N.A.), De reis van Jan van Mandeville, Leiden (1908) XXXVIII-XXXIX
GANSER (W. G.), Die niederländische Version der Reisebeschreibung Johanns von Mandeville. Untersuchungen zur handschriftlichen Überlieferung, Amsterdam (1985) 88-92
LIEVENS (R.), vide uitgave 337-357
LOURDAUX (W.), HAVERALS (M.), Bibliotheca Vallis Sancti Martini Lovanio. Bijdragen tot de studie van het geestesleven in de Nederlanden. 15de-18de eeuw, (Symbolae. A. 8), 1 (Leuven, 1978) 183-184
MONE (F.J.), Übersicht der Niederländischen Volks-Literatur Älterer Zeit (Tübingen, 1838) nr. 63 sub 10, nr. 471
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Jeroen Deploige
Update:
2013-06-28 17:04:48
© The Narrative Sources from the
Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed July 6th 2025).