NL0580
Rijmkroniek van Holland ICentury: 13
Chronicles
Dutch
Dioc. Utrecht
County of Holland
County of Holland
INCIPIT
Om dat ik niet en wille / Dat mine sinnen yet leggen stille
EXPLICIT
Dit was wat ic vinden conde / Vanden grave tote Egmonde / Ende niet meer ne vandix daar.
Sex: M- Bio: Someone from the surroundings of the count, educated in the monastery of Egmond and working at the comtal chancery(?), see Burgers.-Status author (order, function):
EDITING
Location:County of Holland - Date:1280-1282, translation and amplifying of the Chronicon Egmundanum (NL0533), only preserved together with Melis Stoke's continuation (NL0581), see Burgers (1999). Scholars used to distinguish two versions of the so-called Rijmkroniek; according to Burgers and Hugenholz was the first redaction the work of two authors. There was also no agreement on the share of Melis Stoke. See for a account of the discourse Burgers (1999) 14-18. - Commission: /
SIZE
3324 verzen
CONTEXT
/
ABSTRACT
Rhymed chronicle of Holland and Zeeland (366-1205), including a justification of the claims of Holland on West-Friesland. Probably composed because of the intended campaign which took place in 1282 (Burgers: 1999).
SOURCES
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
TRANSLATIONS
EDITIONS
BRILL (W.G.), Rijmkroniek van Melis Stoke, 2 dln (Utrecht 1885, Werken uitgegeven door het Historisch genootschap n.s. 40, 42)
BURGERS (J.W.J.), Rijmkroniek van Holland 366-1305 door een anonieme auteur en Melis Stoke. RGP, grote serie 251 (Den Haag 2004) 1-120 ((naar 'S-GRAVENHAGE, KB: 128 E 5), zie de digitale versie (www.inghist.nl) voor een fascimile en diplomatische editie van alle handschriften.)
HUYDECOPER (B.), Rijmkroniek van Melis Stoke met historie-, oudheid- en taalkundige aanmerkingen, 3 dln (Leyden 1772)
VAN ALKEMADE (C.), Hollandse jaar-boeken of Rijm-kronijk van Melis Stoke... (Leyden 1699)
VAN DER DOES (J.), Hollandtsche Riim-kroniik, inhoudende de gheschiedenissen der graven van Hollandt tot het jaer M.CCC.V (Amstelredam 1591, 's-Gravenhage 1620(2)) (Naar 'S-GRAVENHAGE, KB: 128 E 5 en een ander, ouder maar nu verloren hs. (Burgers))
BURGERS (J.W.J.), Rijmkroniek van Holland 366-1305 door een anonieme auteur en Melis Stoke. RGP, grote serie 251 (Den Haag 2004) 1-120 ((naar 'S-GRAVENHAGE, KB: 128 E 5), zie de digitale versie (www.inghist.nl) voor een fascimile en diplomatische editie van alle handschriften.)
HUYDECOPER (B.), Rijmkroniek van Melis Stoke met historie-, oudheid- en taalkundige aanmerkingen, 3 dln (Leyden 1772)
VAN ALKEMADE (C.), Hollandse jaar-boeken of Rijm-kronijk van Melis Stoke... (Leyden 1699)
VAN DER DOES (J.), Hollandtsche Riim-kroniik, inhoudende de gheschiedenissen der graven van Hollandt tot het jaer M.CCC.V (Amstelredam 1591, 's-Gravenhage 1620(2)) (Naar 'S-GRAVENHAGE, KB: 128 E 5 en een ander, ouder maar nu verloren hs. (Burgers))
LITERATURE
Bibliotheca Neerlandica Manuscripta
BOLHUIS VAN ZEEBURGH (J.), Friesche geschiedschrijving, 21-25
BRILL (W.G.), ed. I-XCVI
BRUCH (H.), 'De kroniek van Melis Stoke', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 106 (1990) 85-106
BRUCH (H.), Supplement bij de Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de Middeleeuwen (Haarlem, 1956) 19-20
BURGERS (J.W.J.), 'Geschiedschrijving in Holland tot omstreeks 1300', in: Jaarboek voor Middeleeuwse Geschiedenis 3 (2000) 92-131
BURGERS (J.W.J.), ‘Rijmkroniek van Holland’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 1280
BURGERS (J.W.J.), De Rijmkroniek van Holland en zijn auteurs. Historiografie in Holland door de Anonymus (1280-1282) en de grafelijke klerk Melis Stoke (begin veertiende eeuw) (Hilversum 1999)
CARASSO-KOK (M.), Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere in Nederland geschreven verhalende bronnen (Bibliografische reeks van het Nederlands Historisch Genootschap) ('s-Gravenhage, 1981) no 358
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 4331-4332
CLIGNETT (J.A.), Vertoog over het aantal der handschriften door Huydecoper gebruikt bij de uitgaaf der Rijmkroniek van Melis Stoke ('s-Gravenhage 1825)
COSIJN (F.), 'Het relatief bij Stoke', in: Taal- en Letterbode 6 (1875) 276-290
COSTER (H.), De kroniek van Johannes de Beka. Haar bronnen en haar eerste redactie (Utrecht 1914, diss. Utrecht; Bijdr. Midd. Gesch. 2) 37-39, 241-246
DE VRIES (M.), 'Stoke, IX vs. 998', in: 'Middelnederlandsche verscheidenheden', in: Taalkundige Bijdragen 2 (1879) 71-73
DE WIND (S.), Bibliotheek der Nederlandsche geschiedschrijvers (Middelburg, 1835) 40-45
DESCHAMPS (J.), Middelnederlandse geschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken, tentoonstellingscatalogus (Brussel 1970, Leiden 1972(2)) 104-105
EBELS-HOVING (B.), 'Floris V in de Nederlandse geschiedschrijving', in: D.E.H. De Boer e.a., eds. Wi Florens... De Hollandse graaf Floris V in de samenleving van de dertiende eeuw (Utrecht 1996) 282-299
EBELS-HOVING (B.), 'Nederlandse geschiedschrijving 1350-1530. Een poging tot karakterisering', in: B. Ebels-Hoving, C.G. Santing, C.P.H.M. Tilmans, eds. Genoechlicke ende lustige historiën. Laatmiddeleeuwse geschiedschrijving in Nederland (Hilversum, 1987, Middeleeuwse Studies en Bronnen IV)
ENKLAAR (D.T.), 'De jaarstijl van Melis Stoke', in: Huldeboek Pater Dr. Bonaventura Kruitwagen O.F.M. ('s-Gravenhage 1949) 144-148
ETT (H.A.), 'De briefwisseling Balthasar Huydecoper-Gerard Meerman en Huydecoper's onvoltooide voorrede tot de Rijmkroniek van Melis Stoke', in: Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap, 66 (1948) 93-189
FRUIN (R.), 'Over twee Middelnederlandsche woorden', in: Versl. en Med. Kon. Ak. v. Wetensch., afd. Letterk. 3e r. 4 (1887) 82-101
HAGE (A.L.H.), 'Drie geschiedschrijvers in het graafschap Holland en het 'ghemene volc': Stoke, Beke en de Clerc', in: R.E.V. Stuip en C. Vellekoop, eds. Gewone mensen in de middeleeuwen. Bundel studies aangeboden aan F.W.N. Hugenholz ter gelegenheid van zijn afscheid (Utrecht 1987) 282-297
HAGE (A.L.H.), 'Een 'clerc' schrijft geschiedenis: Melis Stoke en de Rijmkroniek van Holland', in: D.E.H. De Boer e.a., eds. Wi Florens. De Hollandse graaf Floris V in de samenleving van de dertiende eeuw (Utrecht 1996) 244-258
HAGE (A.L.H.), 'Melis Stoke en de ridderromans', in: Handel en Wandel in de dertiende eeuw ( Muiderberg symposium III) (s.l., 1986) 71-82
HAGE (A.L.H.), Sonder favele, sonder lieghen. Onderzoek naar vorm en functie van de Middelnederlandse rijmkroniek als historiografisch genre, Historische studies, 48 (Groningen, 1989)
HAGE (T.), 'Tussen Naaldwijk en Den Haag: de lotgevallen van een handschrift van de Rijmkroniek van Holland', in: Madoc (1996) 77-87
HOFKER (S.), De taal van Melis Stoke (Groningen 1908, diss. Amsterdam)
HUCHENHOLTZ (F.W.N.), 'Wat Stoke wegliet uit het Chronicon Egmundanum', in: Scrinium et Scriptura. Opstellen betreffende de Nederlandse geschiedenis aangeboden aan Prof. dr. J. L. van der Gouw (Groningen 1980) 302-311
HUCHENHOLTZ (F.W.N.), 'Wouter de Clerc, Melis Stoke en de uitgave van de Rijmkroniek', in: Hand. v. h. 28ste filologencongres (Groningen 1964) 187-189
HUGENHOLTZ (F.W.N.), 'Melis Stoke en Jacob van Maerlant' in: W. Den Boer, F.W.N. Hugenholtz en Th. J. Locher, eds. Gestalten der geschiedenis in de oudheid, de middeleeuwen en de nieuwe tijd (Den Haag 1960) 154-155
HUYDECOPER (B.) ed., I 42767
JANSE (A.), 'De waarheid van een Falsum. Op zoek naar de politieke context van het Karelsprivilege', in: De Vrije Fries, 71 (1991) 46935
JANSE (A.), Grenzen aan de macht. De Friese oorlog van de graven van Holland omstreeks 1400 ('s-Gravenhage, 1993) 41883
KNUVELDER, Ned. Letterk., I (5de druk) 233
MULLER (S.), Lijst van Noord-Nederlandsche kronijken, met opgave van bestaande handschriften en litteratuur (Utrecht, 1880) 11-12
NIEUWENHUIJSEN (K.), DE RIDDER (T.), Ad Flaridingun. Vlaardingen in de elfde eeuw. Middeleeuwse bronnen over de Slag bij Vlaardingen en andere Vlaardingse gebeurtenissen (Hilversum, 2011) (123-128)
PEETERS (H.C.), 'Wouter de Clerc en Melis Stoke', in: Hand. v. h. 28ste filologencongres (Groningen 1964) 185-187
PEETERS (H.C.), De Rijmkroniek van Holland. Haar auteur en Melis Stoke (Antwerpen 1966)
PETIT (L.D.), Bibliographie der Middelnederlandsche taal- en letterkunde (Leiden, 1888-1910) I no 544; II no 1353, 1532
POLS (M.S.), 'Graaf Jan I van Holland', in: Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde, 3e r. 10 (1899) 20090
ROELINK (J.), '"Van sinen lechame "' BMGN 84 (1969) 139-150
ROMEIN (J.M.), Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de middeleeuwen: bijdrage tot de beschavingsgeschiedenis (Haarlem, 1932) 51-54
STEIN (R.), 'De heer Huydecoper bezit ze; maar wie meer? Balthazar Huydecoper (1695-1778)', in: W. Van Androoij, et al. (eds.), Der vaderen boek: Beoefenaren van de studie der Middelnederladse letterkunde. Studies voor Frits van Oostrom ter gelegenheid van diens vijftigste verjaardag (Amsterdam, 2003) 11-21, 255-256, 289-291
TE WINKEL (J.), 'Het karakter en de staatkundige denkbeelden van Melis Stoke', in: Hist. Avonden 1 (1896) 36-85
VAN ALKEMADE (C.) ed. 41640
VAN DER DOES (J.), ed.
VERBEIJ-SCHILLINGS (J.), Beeldvorming in Holland. Heraut Beyeren en de historiografie omstreeks 1400. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 13 (Amsterdam, 1995)
VERBIJ-SCHILLINGS (J.), 'Het beeld van de Friezen in de Hollandse geschiedschrijving van de vijftiende eeuw', in: PH. H. Breuker, A. Janse, eds. Negen eeuwen Friesland-Holland. Geschiedenis van een haat-liefdeverhouding (Zutphen, 1997) 109-119
BOLHUIS VAN ZEEBURGH (J.), Friesche geschiedschrijving, 21-25
BRILL (W.G.), ed. I-XCVI
BRUCH (H.), 'De kroniek van Melis Stoke', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 106 (1990) 85-106
BRUCH (H.), Supplement bij de Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de Middeleeuwen (Haarlem, 1956) 19-20
BURGERS (J.W.J.), 'Geschiedschrijving in Holland tot omstreeks 1300', in: Jaarboek voor Middeleeuwse Geschiedenis 3 (2000) 92-131
BURGERS (J.W.J.), ‘Rijmkroniek van Holland’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 1280
BURGERS (J.W.J.), De Rijmkroniek van Holland en zijn auteurs. Historiografie in Holland door de Anonymus (1280-1282) en de grafelijke klerk Melis Stoke (begin veertiende eeuw) (Hilversum 1999)
CARASSO-KOK (M.), Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere in Nederland geschreven verhalende bronnen (Bibliografische reeks van het Nederlands Historisch Genootschap) ('s-Gravenhage, 1981) no 358
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 4331-4332
CLIGNETT (J.A.), Vertoog over het aantal der handschriften door Huydecoper gebruikt bij de uitgaaf der Rijmkroniek van Melis Stoke ('s-Gravenhage 1825)
COSIJN (F.), 'Het relatief bij Stoke', in: Taal- en Letterbode 6 (1875) 276-290
COSTER (H.), De kroniek van Johannes de Beka. Haar bronnen en haar eerste redactie (Utrecht 1914, diss. Utrecht; Bijdr. Midd. Gesch. 2) 37-39, 241-246
DE VRIES (M.), 'Stoke, IX vs. 998', in: 'Middelnederlandsche verscheidenheden', in: Taalkundige Bijdragen 2 (1879) 71-73
DE WIND (S.), Bibliotheek der Nederlandsche geschiedschrijvers (Middelburg, 1835) 40-45
DESCHAMPS (J.), Middelnederlandse geschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken, tentoonstellingscatalogus (Brussel 1970, Leiden 1972(2)) 104-105
EBELS-HOVING (B.), 'Floris V in de Nederlandse geschiedschrijving', in: D.E.H. De Boer e.a., eds. Wi Florens... De Hollandse graaf Floris V in de samenleving van de dertiende eeuw (Utrecht 1996) 282-299
EBELS-HOVING (B.), 'Nederlandse geschiedschrijving 1350-1530. Een poging tot karakterisering', in: B. Ebels-Hoving, C.G. Santing, C.P.H.M. Tilmans, eds. Genoechlicke ende lustige historiën. Laatmiddeleeuwse geschiedschrijving in Nederland (Hilversum, 1987, Middeleeuwse Studies en Bronnen IV)
ENKLAAR (D.T.), 'De jaarstijl van Melis Stoke', in: Huldeboek Pater Dr. Bonaventura Kruitwagen O.F.M. ('s-Gravenhage 1949) 144-148
ETT (H.A.), 'De briefwisseling Balthasar Huydecoper-Gerard Meerman en Huydecoper's onvoltooide voorrede tot de Rijmkroniek van Melis Stoke', in: Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap, 66 (1948) 93-189
FRUIN (R.), 'Over twee Middelnederlandsche woorden', in: Versl. en Med. Kon. Ak. v. Wetensch., afd. Letterk. 3e r. 4 (1887) 82-101
HAGE (A.L.H.), 'Drie geschiedschrijvers in het graafschap Holland en het 'ghemene volc': Stoke, Beke en de Clerc', in: R.E.V. Stuip en C. Vellekoop, eds. Gewone mensen in de middeleeuwen. Bundel studies aangeboden aan F.W.N. Hugenholz ter gelegenheid van zijn afscheid (Utrecht 1987) 282-297
HAGE (A.L.H.), 'Een 'clerc' schrijft geschiedenis: Melis Stoke en de Rijmkroniek van Holland', in: D.E.H. De Boer e.a., eds. Wi Florens. De Hollandse graaf Floris V in de samenleving van de dertiende eeuw (Utrecht 1996) 244-258
HAGE (A.L.H.), 'Melis Stoke en de ridderromans', in: Handel en Wandel in de dertiende eeuw ( Muiderberg symposium III) (s.l., 1986) 71-82
HAGE (A.L.H.), Sonder favele, sonder lieghen. Onderzoek naar vorm en functie van de Middelnederlandse rijmkroniek als historiografisch genre, Historische studies, 48 (Groningen, 1989)
HAGE (T.), 'Tussen Naaldwijk en Den Haag: de lotgevallen van een handschrift van de Rijmkroniek van Holland', in: Madoc (1996) 77-87
HOFKER (S.), De taal van Melis Stoke (Groningen 1908, diss. Amsterdam)
HUCHENHOLTZ (F.W.N.), 'Wat Stoke wegliet uit het Chronicon Egmundanum', in: Scrinium et Scriptura. Opstellen betreffende de Nederlandse geschiedenis aangeboden aan Prof. dr. J. L. van der Gouw (Groningen 1980) 302-311
HUCHENHOLTZ (F.W.N.), 'Wouter de Clerc, Melis Stoke en de uitgave van de Rijmkroniek', in: Hand. v. h. 28ste filologencongres (Groningen 1964) 187-189
HUGENHOLTZ (F.W.N.), 'Melis Stoke en Jacob van Maerlant' in: W. Den Boer, F.W.N. Hugenholtz en Th. J. Locher, eds. Gestalten der geschiedenis in de oudheid, de middeleeuwen en de nieuwe tijd (Den Haag 1960) 154-155
HUYDECOPER (B.) ed., I 42767
JANSE (A.), 'De waarheid van een Falsum. Op zoek naar de politieke context van het Karelsprivilege', in: De Vrije Fries, 71 (1991) 46935
JANSE (A.), Grenzen aan de macht. De Friese oorlog van de graven van Holland omstreeks 1400 ('s-Gravenhage, 1993) 41883
KNUVELDER, Ned. Letterk., I (5de druk) 233
MULLER (S.), Lijst van Noord-Nederlandsche kronijken, met opgave van bestaande handschriften en litteratuur (Utrecht, 1880) 11-12
NIEUWENHUIJSEN (K.), DE RIDDER (T.), Ad Flaridingun. Vlaardingen in de elfde eeuw. Middeleeuwse bronnen over de Slag bij Vlaardingen en andere Vlaardingse gebeurtenissen (Hilversum, 2011) (123-128)
PEETERS (H.C.), 'Wouter de Clerc en Melis Stoke', in: Hand. v. h. 28ste filologencongres (Groningen 1964) 185-187
PEETERS (H.C.), De Rijmkroniek van Holland. Haar auteur en Melis Stoke (Antwerpen 1966)
PETIT (L.D.), Bibliographie der Middelnederlandsche taal- en letterkunde (Leiden, 1888-1910) I no 544; II no 1353, 1532
POLS (M.S.), 'Graaf Jan I van Holland', in: Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde, 3e r. 10 (1899) 20090
ROELINK (J.), '"Van sinen lechame "' BMGN 84 (1969) 139-150
ROMEIN (J.M.), Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de middeleeuwen: bijdrage tot de beschavingsgeschiedenis (Haarlem, 1932) 51-54
STEIN (R.), 'De heer Huydecoper bezit ze; maar wie meer? Balthazar Huydecoper (1695-1778)', in: W. Van Androoij, et al. (eds.), Der vaderen boek: Beoefenaren van de studie der Middelnederladse letterkunde. Studies voor Frits van Oostrom ter gelegenheid van diens vijftigste verjaardag (Amsterdam, 2003) 11-21, 255-256, 289-291
TE WINKEL (J.), 'Het karakter en de staatkundige denkbeelden van Melis Stoke', in: Hist. Avonden 1 (1896) 36-85
VAN ALKEMADE (C.) ed. 41640
VAN DER DOES (J.), ed.
VERBEIJ-SCHILLINGS (J.), Beeldvorming in Holland. Heraut Beyeren en de historiografie omstreeks 1400. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 13 (Amsterdam, 1995)
VERBIJ-SCHILLINGS (J.), 'Het beeld van de Friezen in de Hollandse geschiedschrijving van de vijftiende eeuw', in: PH. H. Breuker, A. Janse, eds. Negen eeuwen Friesland-Holland. Geschiedenis van een haat-liefdeverhouding (Zutphen, 1997) 109-119
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Renée Nip
Update:
2013-05-18 14:32:44
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed July 7th 2025).
Contributor:
Renée Nip
Update:
2013-05-18 14:32:44
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed July 7th 2025).
