2292
La vie seint Marcel de Lymoges le beneoit evesqueCentury: 13
Hagiography
French
Dioc. Arras
INCIPIT
Au tens que nostre sires Jesucriz preechoit et enseignoit les Juïs, qi estoient de la lignie Benjamin, en la terre de Jerusalem...
EXPLICIT
Qant il fu enfoïz et mis en terre, li dervé et li avugle et cil qi estoient entrepris de diverses enfermetez i venoient de lontaines contrees et d'estranges regions, si i guerissoient par la merite de mon signeur seint Marcel et par la haute misericorde de nostre signor Jesu Crist, qi vit et regne parmenablement.
Sex: M- Bio: In the beginning of the 13th century his works were commissioned by Philip, count of Namur (+1212), and of Joanna of Constantinople, countess of Flanders and Hainault (+1244); he translated several Latin works. Wauchier de Denain was clerc at the court of Roger IV, châtelain of Lille (1st third of the 13th century). (NaSo 611): For the adscription to Wauchier de Denain: see Raynaud de Lage, Ruby en De Visser-Van Terwisga.-Status author (order, function):
EDITING
Location:Denain (?), in the vicinity of St.Amand and Valenciennes - Date:early 13th century, text four from ' Li seint confessor' (Thompson, 1999: 23-24, 48-55) - Commission:probably commissioned by Phillip I, count of Namur (+ 1212) (Meyer, 1906: 281), with the signature of Wauchier
SIZE
/
CONTEXT
/
ABSTRACT
Life of saint Martial of Limoges (+ ca. 250). Along with seven other bisschops, Martial was sent to Gaul by St. Peter to preach the gospel. He converted the inhabitants of Limoges and became the first bishop of the city. Eventually, he died a martyr's death during the persecutions of emperor Decius.
SOURCES
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
Arras, Bibliothèque Municipale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Cambrai, Bibliothèque Municipale
Chantilly, Bibliothèque du Château de Chantilly
Dublin, Trinity College
Genève, Bibliothèque Publique et Universitaire
London, British Library
Oxford, Queen's College
Paris, Bibliothèque Mazarine
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Cambrai, Bibliothèque Municipale
Chantilly, Bibliothèque du Château de Chantilly
Dublin, Trinity College
Genève, Bibliothèque Publique et Universitaire
London, British Library
Oxford, Queen's College
Paris, Bibliothèque Mazarine
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
TRANSLATIONS
EDITIONS
LYNDE-RECCHIA (M.), 'Wauchier de Denain's Vie de seint Marciau (Paris, Bibliothèque nationale de France ms. fr. 411)', Revue bénédictine, 108 (1998) 169-177 171-175 (fragment)
MEYER PAUL, 'Notices sur quelques manuscrits français de la Bibliothèqe Phillips, à Cheltenham', Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 149-258 194 (fragment)
MEYER PAUL, 'Notices sur quelques manuscrits français de la Bibliothèqe Phillips, à Cheltenham', Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 149-258 194 (fragment)
LITERATURE
BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1501-1502
CALLAHAN D.F., 'Eleanor of Aquitaine, the coronation rite of the duke of Aquitaine and the cult of saint Martial of Limoges', in: M. Bull, C. Léglu (eds.), The World of Eleanor of Aquitaine: Literature and Society in Southern France between the Eleventh and Thirteenth Centuries ( Woodbridge, Suffolk 2005) 29-36
LANDES R., 'The absence of St. Martial of Limoges from the Pilgrim's Guide: a note based on work in progress', in: J. Williams, A. Stones (eds.), The Codex Calixtinus and the Shrine of St. James (Tübingen, 1992) 231-237
LYNDE-RECCHIA (M.), 'Wauchier de Denain's Vie de seint Marciau (Paris, Bibliothèque nationale de France ms. fr. 411)', Revue bénédictine, 108 (1998) 169-177
LYNDE-RECCHIA (M.), ‘The Histoire ancienne jusqu’à César, the vie de saint Marciau and Wauchier de Denain’, in: Romania, 116 (1998)
LYNDE-RECCHIA (M.), Wauchier de Denain. La Vie de seint Marcel de Lymoges (Genève, 2005)
MEYER (P.), 'Notice sur le manuscrit 307 (Ancien 851) de la Bibliothèque d'Arras. Receuil de vies de saints en prose et en vers', Romania. Receuil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes, 17 (1888) 366-400 (385)
MEYER (P.), in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 194
MEYER (P.), Légendes hagiographiques en français, in: Histoire littéraire de la France, XXXIII (1906)
MEYER (P.), Versions en prose des Vies des Pères, in: Histoire Littéraire de la France, XXXIII (1906) 413
MEYER (P.), Wauchier de Denain, in: Romania, XXXII (1903)
SZKILNIK (M.), Le choix de Wauchier de Denain. Ecrire en vers, écrire en prose, in: Romania, CVII (1986)
THOMPSON (J. J.), Wauchier de Denain. La vie mon signeur seint Nicholas le beneoit confessor (Textes littéraires français, 508) (Genève, 1999)
THOMPSON J. J., 'The recent discovery of a collection in early French prose, Wauchier de Denain's Li seint confessor', Romance notes, 38/2 (1998) 121-137
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 601-602
CALLAHAN D.F., 'Eleanor of Aquitaine, the coronation rite of the duke of Aquitaine and the cult of saint Martial of Limoges', in: M. Bull, C. Léglu (eds.), The World of Eleanor of Aquitaine: Literature and Society in Southern France between the Eleventh and Thirteenth Centuries ( Woodbridge, Suffolk 2005) 29-36
LANDES R., 'The absence of St. Martial of Limoges from the Pilgrim's Guide: a note based on work in progress', in: J. Williams, A. Stones (eds.), The Codex Calixtinus and the Shrine of St. James (Tübingen, 1992) 231-237
LYNDE-RECCHIA (M.), 'Wauchier de Denain's Vie de seint Marciau (Paris, Bibliothèque nationale de France ms. fr. 411)', Revue bénédictine, 108 (1998) 169-177
LYNDE-RECCHIA (M.), ‘The Histoire ancienne jusqu’à César, the vie de saint Marciau and Wauchier de Denain’, in: Romania, 116 (1998)
LYNDE-RECCHIA (M.), Wauchier de Denain. La Vie de seint Marcel de Lymoges (Genève, 2005)
MEYER (P.), 'Notice sur le manuscrit 307 (Ancien 851) de la Bibliothèque d'Arras. Receuil de vies de saints en prose et en vers', Romania. Receuil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes, 17 (1888) 366-400 (385)
MEYER (P.), in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 194
MEYER (P.), Légendes hagiographiques en français, in: Histoire littéraire de la France, XXXIII (1906)
MEYER (P.), Versions en prose des Vies des Pères, in: Histoire Littéraire de la France, XXXIII (1906) 413
MEYER (P.), Wauchier de Denain, in: Romania, XXXII (1903)
SZKILNIK (M.), Le choix de Wauchier de Denain. Ecrire en vers, écrire en prose, in: Romania, CVII (1986)
THOMPSON (J. J.), Wauchier de Denain. La vie mon signeur seint Nicholas le beneoit confessor (Textes littéraires français, 508) (Genève, 1999)
THOMPSON J. J., 'The recent discovery of a collection in early French prose, Wauchier de Denain's Li seint confessor', Romance notes, 38/2 (1998) 121-137
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 601-602
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer
Update:
2014-02-12 14:38:45
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed August 21st 2025).
Contributor:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer
Update:
2014-02-12 14:38:45
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed August 21st 2025).
