A028
Gesta episcoporum LeodiensiumGesta pontificum Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium
Century: 13
Histories-Gesta
Latin
Dioc. Liège
County of Luxembourg
County of Luxembourg
INCIPIT
Prologus: Domino Annoni, venerabili Coloniensium archipresuli, presiterorum infimus A., predicare annum Domini acceptum, et suam Christi familie fideliter...-- Corpus: Omnis antiquitas, ut ait oratorum maximus, cum tibi pudor amici dignius possit convenire, si displicet. Deus summe bonus, cuius divina ex eterno natura regnat...
EXPLICIT
...quatinus pauperum amicorum vestrorum vestri iugiter memorum vestra caritas immemor nequaquam existat. Insipientes facti sumas ista scribendo, sed vos coegistis nos.
Sex: M- Bio: monk, 1241 prior in the abbey of Orval (°end 12th century/+ca.1251).-Status author (order, function): Cistercian Monks (SOCist)
EDITING
Location:Abbey of Orval - Date:finished in 1251 (DHGE, Monasticon belge), between 1247 and 1251 (Molinier) - Commission:dedicated to clercs of Liège and to Mauritius of Neufmoustier, canon of Huy (Molinier)
SIZE
/
CONTEXT
/
ABSTRACT
Revised version and continuation of the chronicle of Heriger Lobiensis and Anselmus Leodiensis dealing with the prince bishops of Liège, from bishop Theoduinus (1048) till Henry of Gelre's installation (1048).
SOURCES
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
Averbode, Abdij
Averbode, Abdij
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Phil. Latein
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek
Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek
London, British Library
Luxembourg, Bibliothèque du Séminaire Épiscopal
Namur, Bibliothèque C. Bormans
Averbode, Abdij
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Phil. Latein
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek
Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek
London, British Library
Luxembourg, Bibliothèque du Séminaire Épiscopal
Namur, Bibliothèque C. Bormans
TRANSLATIONS
EDITIONS
CHAPEAUVILLE (J.) (Chapeavillus), Qui gesta pontificum Tungrensium, Traiectensium et Leodiensium scripserunt auctores praecipui ad seriam rerum et temporum collocati, 2 (Luik, 1616) 1-270
GOFFINET (H.), 'Le manuscrit dit de Gilles d'Orval', Institut archéologique du Luxembourg. Annales, 8 (1874) 229-242 (fragment)
GOMBOS (A.F.), Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1 (Boedapest, 1937) 18-19 (Ex. Heller) (fragment)
HAGENMEYER (H.), Peter der Eremite (Leipzig, 1879) 364-368 (fragment)
HELLER (J.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 14-129
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 13 (Paris,1786) 605-617 (1048-1180) (fragment)
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 18 (Paris, 1822) 638-665 (1180-1230) (fragment)
GOFFINET (H.), 'Le manuscrit dit de Gilles d'Orval', Institut archéologique du Luxembourg. Annales, 8 (1874) 229-242 (fragment)
GOMBOS (A.F.), Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1 (Boedapest, 1937) 18-19 (Ex. Heller) (fragment)
HAGENMEYER (H.), Peter der Eremite (Leipzig, 1879) 364-368 (fragment)
HELLER (J.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 14-129
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 13 (Paris,1786) 605-617 (1048-1180) (fragment)
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 18 (Paris, 1822) 638-665 (1180-1230) (fragment)
LITERATURE
BALAU (S.), Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Age, Étude critique (Bruxelles, 1903) 451-467
BERNT (G.), 'Aegidius v. Orval (Aureaevallensis)', in: Lexikon des Mittelalters, 1 (München-Zürich, 1980) 177-178
BORMANS (S.), 'Gilles dit d'Orval', in: Biographie Nationale, 7 (Brussel, 1880-3) 759-764
BROUETTE (E.), 'Gilles d'Orval', in E. Brouette, A. Dimier en E. Manning, eds. Dictionnaire des auteurs cisterciens (Tome I: A-K) (Rochefort, 1975) 295-297 295-297
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 1788
DE BECDELIEVRE-HAMAL (A.-G.), Biographie liégeoise 1 (Liège, 1836; herdruk: Genève, 1971) 91-92 nr. 1248
DE GRIECK (P.-J.), ‘Giles of Orval’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 707-708
DIMIER (A.), 'Gilles d'Orval ou de Liège', in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, 20 (Parijs, 1984) 1371-1372
EVRARD (E.), 'Etudes sur le Chronicon rhythmicum Leodiense', in: Annuaire d'Histoire liégeoise, 21 (1980-1) 128-129, 134-137, 140, 153-154 (115-195)
FOPPENS (J.-F.), Bibliotheca Belgica, 1 (Brussel, 1739) 30
FORGEUR (R.), 'Les abbayes séculières épiscopales au diocèse de Liège', in: Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 98 (1986) 163-192 (=Mélanges Georges Hansotte)
FRANZ (F.), Die Chronica Pontificum Leodiensium. Eine verlorene Quellenschrift des XIII. Jahrhunderts nebst einer Probe der Wiederherstellung, Onuitgeg. verhandeling (Straatsburg, 1882)
GEORGE (P.), ‘'Le plus subtil ouvrir du monde'. Godefroid de Huy, orfèvre mosan’, in: Cahiers de civilisation médiévale, 39 (1996) 323-338 (passim)
GOFFINET (H.), 'Le manuscrit dit de Gilles d'Orval', in: Institut archéologique du Luxembourg. Annales, 8 (1874) 229-242
HAGENMEYER (H.) en RAYNAUD (F.) (vert.), Le vrai et le faux sur Pierre l'Hermite. Analyse critique des témoignages historiques relatifs à ce personnage et des légendes auxquelles il a donné lieu (Parijs, 1883)
HAGENMEYER (H.), Peter der Eremite (Leipzig, 1879) 11, 284-291, 363
HELLER (J.), 'Aegidii Aureaevallensis gesta episcoporum Leodiensium', in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 41275
KIRKX (J.), in: Messages des sciences..., 3 (1835) 475-483
KRÜGER (N.), Die theologischen Handschriften der Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg, 2. Quarthandschriften (Cod. theol. 1252-1750), Katalog der Handschriften der Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg, 2 (Stuttgart, 1985) 171-172
KUPPER (J.-L.), 'Alexandre II de Walcourt, évêque de Liège, (1164-1167), Serviteur méconnu de Frédéric Barberousse', cahiers de civilisation médiévale, 55 (2012) 147-160
KUPPER (J.-L.), 'Une "conventio" inédite entre l'évêque de Liège Théoduin et le comte Albert II de Namur (1056-64)', BCRH, 145 (1979) 45292
KURTH (G.), 'Documents historiques sur l'abbaye de Neufmoustier près de Huy', in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, 5e série, 2 (1892) 39-67
KURTH (G.), 'Une biographie de l'évêque Notger au XIIe siècle', in: Bulletin de Commission Royale d'Histoire, 4e série, 17 (1891) 365-422
Lexikon für Theologie und Kirche, I (Freiburg, 1957 2de druk) 192-193
LOHSE (B.), Die historischen Handschriften der Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg, Cod. hist. 1-100, Katalog der Handschriften der Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg, 5 (Hamburg, 1968) 34-36 nr. Hist. 31b
MARCHANDISSE (A.), 'Prélude à l'éternité... Mort, funérailles et sépultures des évêques de Liège au crépuscule du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)', in: M. Margue (ed.), Sépulture, mort et représentation du pouvoir au moyen âge. Tod, Grabmal und Herrschaftsrepräsentation im Mittelalter. Actes des 11es journées lotharingiennes, 26-29 septembre 2000 (Publications du CLUDEM, 18) (Luxembourg, 2006) 197-240
MARCHANDISSE (A.), La function épiscopale à Liège aux XIIIe et XIVe siècles. Étude de politologie historique (Liège, 1998) passim
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 1705
Monasticon belge, V (Bruges and Liège: Abbaye de Maredsous, 1890-1993.) 183, 203
MONNA (A.D.A.), Zwerftocht met middeleeuwse heiligen (Amsterdam 1988) 145, 178-180, 182, 191
NAMUR (A.), 'Le manuscrit original des Gesta pontificum Tungrensium, Trajectensium et Leodiensium de Gilles d'Orval', in: Bulletin du bibliophile belge, 16 (1860) 139-153
Orval, neuf siècles d'histoire (1070-1970) (Orval, 1970) 80-81 nr. 61
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 17
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, II (Roma, 1962-) 132
ROSE (V.), Verzeichniss der lateinischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, 2/3 (Berlijn, 1905) 1033-1034 nr. 878
SCHEFFER-BOICHORST (P.), 'Chronica Albrici monachi Trium Fontium, a monacho novi monasterii Hoiensis interpolata', in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 23 (Hannover, 1874) 646-647
SILVESTRE (H.), 'Goderan, le fondateur de l'abbaye liégeoise de St-Gilles, était-il un jongleur provençal?', in: Revue d'Histoire Ecclésiastique, 55 (1960) 122-129
SILVESTRE (H.), Le Chronicon Sancti Laurentii Leodiensis dit de Rupert de Deutz. Etude critique, Université de Louvain. Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 3e série, 43 (Leuven, 1952) 330-334
STIENNON (J.), 'Le voyage des liégeois à Saint Jacques de Compostella en 1056', in: Mélanges Félix Rousseaux. Etudes sur l'histoire du pays mosan au moyen-âge (Brussel, 1958) 553-581
VAN DEN GHEYN (J.), Album belge de paléographie (Brussel, 1908) tab. XIV
VANDERPUTTEN (S.), Sociale perceptie en maatschappelijke positionering in de middeleeuwse monastieke historiografie (8ste-15de eeuw), Onuitgegeven doctoraatsverhandeling (Gent, 2000) passim
WATTENBACH (W.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zum Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2 (Berlin, 1893-1894) 147, 424, 462
WILMANS (R.), 'Über die Chronik Alberich's', in: Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 10 (1851) 218-222
BERNT (G.), 'Aegidius v. Orval (Aureaevallensis)', in: Lexikon des Mittelalters, 1 (München-Zürich, 1980) 177-178
BORMANS (S.), 'Gilles dit d'Orval', in: Biographie Nationale, 7 (Brussel, 1880-3) 759-764
BROUETTE (E.), 'Gilles d'Orval', in E. Brouette, A. Dimier en E. Manning, eds. Dictionnaire des auteurs cisterciens (Tome I: A-K) (Rochefort, 1975) 295-297 295-297
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 1788
DE BECDELIEVRE-HAMAL (A.-G.), Biographie liégeoise 1 (Liège, 1836; herdruk: Genève, 1971) 91-92 nr. 1248
DE GRIECK (P.-J.), ‘Giles of Orval’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 707-708
DIMIER (A.), 'Gilles d'Orval ou de Liège', in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, 20 (Parijs, 1984) 1371-1372
EVRARD (E.), 'Etudes sur le Chronicon rhythmicum Leodiense', in: Annuaire d'Histoire liégeoise, 21 (1980-1) 128-129, 134-137, 140, 153-154 (115-195)
FOPPENS (J.-F.), Bibliotheca Belgica, 1 (Brussel, 1739) 30
FORGEUR (R.), 'Les abbayes séculières épiscopales au diocèse de Liège', in: Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 98 (1986) 163-192 (=Mélanges Georges Hansotte)
FRANZ (F.), Die Chronica Pontificum Leodiensium. Eine verlorene Quellenschrift des XIII. Jahrhunderts nebst einer Probe der Wiederherstellung, Onuitgeg. verhandeling (Straatsburg, 1882)
GEORGE (P.), ‘'Le plus subtil ouvrir du monde'. Godefroid de Huy, orfèvre mosan’, in: Cahiers de civilisation médiévale, 39 (1996) 323-338 (passim)
GOFFINET (H.), 'Le manuscrit dit de Gilles d'Orval', in: Institut archéologique du Luxembourg. Annales, 8 (1874) 229-242
HAGENMEYER (H.) en RAYNAUD (F.) (vert.), Le vrai et le faux sur Pierre l'Hermite. Analyse critique des témoignages historiques relatifs à ce personnage et des légendes auxquelles il a donné lieu (Parijs, 1883)
HAGENMEYER (H.), Peter der Eremite (Leipzig, 1879) 11, 284-291, 363
HELLER (J.), 'Aegidii Aureaevallensis gesta episcoporum Leodiensium', in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 25 (Hannover, 1880) 41275
KIRKX (J.), in: Messages des sciences..., 3 (1835) 475-483
KRÜGER (N.), Die theologischen Handschriften der Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg, 2. Quarthandschriften (Cod. theol. 1252-1750), Katalog der Handschriften der Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg, 2 (Stuttgart, 1985) 171-172
KUPPER (J.-L.), 'Alexandre II de Walcourt, évêque de Liège, (1164-1167), Serviteur méconnu de Frédéric Barberousse', cahiers de civilisation médiévale, 55 (2012) 147-160
KUPPER (J.-L.), 'Une "conventio" inédite entre l'évêque de Liège Théoduin et le comte Albert II de Namur (1056-64)', BCRH, 145 (1979) 45292
KURTH (G.), 'Documents historiques sur l'abbaye de Neufmoustier près de Huy', in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, 5e série, 2 (1892) 39-67
KURTH (G.), 'Une biographie de l'évêque Notger au XIIe siècle', in: Bulletin de Commission Royale d'Histoire, 4e série, 17 (1891) 365-422
Lexikon für Theologie und Kirche, I (Freiburg, 1957 2de druk) 192-193
LOHSE (B.), Die historischen Handschriften der Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg, Cod. hist. 1-100, Katalog der Handschriften der Staats-und Universitätsbibliothek Hamburg, 5 (Hamburg, 1968) 34-36 nr. Hist. 31b
MARCHANDISSE (A.), 'Prélude à l'éternité... Mort, funérailles et sépultures des évêques de Liège au crépuscule du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)', in: M. Margue (ed.), Sépulture, mort et représentation du pouvoir au moyen âge. Tod, Grabmal und Herrschaftsrepräsentation im Mittelalter. Actes des 11es journées lotharingiennes, 26-29 septembre 2000 (Publications du CLUDEM, 18) (Luxembourg, 2006) 197-240
MARCHANDISSE (A.), La function épiscopale à Liège aux XIIIe et XIVe siècles. Étude de politologie historique (Liège, 1998) passim
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 1705
Monasticon belge, V (Bruges and Liège: Abbaye de Maredsous, 1890-1993.) 183, 203
MONNA (A.D.A.), Zwerftocht met middeleeuwse heiligen (Amsterdam 1988) 145, 178-180, 182, 191
NAMUR (A.), 'Le manuscrit original des Gesta pontificum Tungrensium, Trajectensium et Leodiensium de Gilles d'Orval', in: Bulletin du bibliophile belge, 16 (1860) 139-153
Orval, neuf siècles d'histoire (1070-1970) (Orval, 1970) 80-81 nr. 61
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 17
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, II (Roma, 1962-) 132
ROSE (V.), Verzeichniss der lateinischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, 2/3 (Berlijn, 1905) 1033-1034 nr. 878
SCHEFFER-BOICHORST (P.), 'Chronica Albrici monachi Trium Fontium, a monacho novi monasterii Hoiensis interpolata', in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 23 (Hannover, 1874) 646-647
SILVESTRE (H.), 'Goderan, le fondateur de l'abbaye liégeoise de St-Gilles, était-il un jongleur provençal?', in: Revue d'Histoire Ecclésiastique, 55 (1960) 122-129
SILVESTRE (H.), Le Chronicon Sancti Laurentii Leodiensis dit de Rupert de Deutz. Etude critique, Université de Louvain. Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 3e série, 43 (Leuven, 1952) 330-334
STIENNON (J.), 'Le voyage des liégeois à Saint Jacques de Compostella en 1056', in: Mélanges Félix Rousseaux. Etudes sur l'histoire du pays mosan au moyen-âge (Brussel, 1958) 553-581
VAN DEN GHEYN (J.), Album belge de paléographie (Brussel, 1908) tab. XIV
VANDERPUTTEN (S.), Sociale perceptie en maatschappelijke positionering in de middeleeuwse monastieke historiografie (8ste-15de eeuw), Onuitgegeven doctoraatsverhandeling (Gent, 2000) passim
WATTENBACH (W.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zum Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2 (Berlin, 1893-1894) 147, 424, 462
WILMANS (R.), 'Über die Chronik Alberich's', in: Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 10 (1851) 218-222
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Janick Appelmans
Marit Gypen
Steven Vanderputten
Update:
2013-06-14 16:00:13
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed May 14th 2025).
Contributor:
Janick Appelmans
Marit Gypen
Steven Vanderputten
Update:
2013-06-14 16:00:13
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed May 14th 2025).
