E031
Van den everCentury: 14
Poems
Dutch
Dioc. Cambrai
Duchy of Brabant
Duchy of Brabant
INCIPIT
Her Ever, ghi zelt Op dit velt Verliesen tspel ...
EXPLICIT
... Ic hoop ic saels nu jeghen u Also wel verweren, hier ter stede, Als mijn goede oude vader dede
Steven (?)
Sex: M- Bio: Steven, ducal herald in 1333 (+before 1339) (Avonds, 1980)-Status author (order, function):
Jan III (?)
Sex: M- Bio: Duke John III of Brabant, 1314-1355 (Avonds, 1998).-Status author (order, function):
EDITING
Location:Brabant (Avonds) - Date:first months of 1334, after 9th January, before the end of the anti-Brabant coalition war (Avonds) - Commission:possibly commissioned by John III of Brabant, as a reply to the war declarations of the seventeen allied lords
SIZE
136 verzen
CONTEXT
/
ABSTRACT
Poem about the war between Brabant and the surrounding states. Duke John III, depicted as a wild boar, replies on the warlike speeches of the allied princes and lords.
SOURCES
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
TRANSLATIONS
EDITIONS
WILLEMS (J.) (ed.), 'Wapenlied van Jan den IIIe, hertog van Braband', in: Belgisch Museum voor de Nederduitsche Tael- en Letterkunde en de Geschiedenis des Vaderlands, I (Gent, 1837) 287-296
LITERATURE
ADAM-EVEN (P.), 'L'amorial universel du heraut Gelre, 1370-1395, Claes Heinen, roi d'armes des Ruyers', in: Archives Héraldiques Suisses, Annuaire, LXXV (1961) 48-65
AVONDS (P.), 'Heer Everzwijn, Oorlogspoëzie in Brabant in de 14de eeuw', in: BG, LXIII (Antwerpen, 1980) 17-27
AVONDS (P.), 'Koning Arthur en de koning van Aberffraw: twee Keltische vorsten in Brabant in de Middeleeuwen', in: L. Toorians, ed. Kelten en de Nederlanden. Van prehistorie tot heden, Orbis Linguarum, I (Leuven/Paris, 1998) 89-103
Bibliotheca Hulthemiana, 6 (Gent, 1836) 51-53, nr. 195
CLAES (P.), DE GEEST (D.), VAN DALE (R.), 'De (intertextuele) jacht op Heer Everzwijn', in: De nieuwe taalgids, LXXX (Groningen, 1987) 350-355
DESCHAMPS (J.), Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken. Tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de koninklijke Zuidnederlandse maatschappij voor taal-en letterkunde en geschiedenis. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 24 okt-24 dec 1970, Catalogus (Leiden, 1972, 2de druk)
GASPAR (C.), LYNA (F.), Les principaux manuscrits à peinture de la Bibliothèque Royale de Belgique, 1 (Parijs, 1937) 373 (372-377)
JÉQUIER (L.) en VAN ANROOIJ (W.), 'Les généalogies armoriées de l'armorial du héraut Gelre et du manuscrit 131 G 37 de la bibliothèque royale de La Haye', in: Archives Héraldiques Suisses, 101 (1987) 16132
Karel van Hulthem 1764-1832, Catalogi van tentoonstellingen gehouden in de Albert I-Bibliotheek te Brussel, A 15 (Brussel, 1964) 271 (270-272), nr. 108
LYNA (F.), 'Een groot miniatuurschilder, Henen, alias Gelre', in: Oud Holland, 51 (Amsterdam, 1934) 30, 35-36 (29-39)
MONE (F. J.), Übersicht der Niederländischen Volks-Literatur Älterer Zeit (Tübingen, 1838) 112-114
MULLER Fz. (S.), 'Die Hollantsche Cronike van den Heraut. Eene studie over de Hollandsche geschiedbronnen uit het Beijersche tijdperk', Bijdragen voor Geschiedenis en Oudheidkunde, 3e reeks, 2 (1885) 16, 20, 22-23, 24 (1-124)
TERSTEEG (J.), 'Letterkunde in Gelderland gedurende de 12de tot en met de 18de eeuw', in: Geschiedenis van Gelderland, II (Zutphen, 1975) 432-433
VAN DEN BERGEN-PANTENS (C.)(ed.), De heraldiek in de handschriften voor 1600 (Brussel, 1985) 28-29
VAN HULTHEM (C.). 1764-1832 (Brussel, 1964) 270 (269-271), nr. 108
VAN TOLL (J.), Nederlandsche sibbekundigen voor 1853, 1, Bibliotheek voor geslachts- en wapenkunde, 16 (Naarden, 1944) 7 (6-10)
AVONDS (P.), 'Heer Everzwijn, Oorlogspoëzie in Brabant in de 14de eeuw', in: BG, LXIII (Antwerpen, 1980) 17-27
AVONDS (P.), 'Koning Arthur en de koning van Aberffraw: twee Keltische vorsten in Brabant in de Middeleeuwen', in: L. Toorians, ed. Kelten en de Nederlanden. Van prehistorie tot heden, Orbis Linguarum, I (Leuven/Paris, 1998) 89-103
Bibliotheca Hulthemiana, 6 (Gent, 1836) 51-53, nr. 195
CLAES (P.), DE GEEST (D.), VAN DALE (R.), 'De (intertextuele) jacht op Heer Everzwijn', in: De nieuwe taalgids, LXXX (Groningen, 1987) 350-355
DESCHAMPS (J.), Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken. Tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de koninklijke Zuidnederlandse maatschappij voor taal-en letterkunde en geschiedenis. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 24 okt-24 dec 1970, Catalogus (Leiden, 1972, 2de druk)
GASPAR (C.), LYNA (F.), Les principaux manuscrits à peinture de la Bibliothèque Royale de Belgique, 1 (Parijs, 1937) 373 (372-377)
JÉQUIER (L.) en VAN ANROOIJ (W.), 'Les généalogies armoriées de l'armorial du héraut Gelre et du manuscrit 131 G 37 de la bibliothèque royale de La Haye', in: Archives Héraldiques Suisses, 101 (1987) 16132
Karel van Hulthem 1764-1832, Catalogi van tentoonstellingen gehouden in de Albert I-Bibliotheek te Brussel, A 15 (Brussel, 1964) 271 (270-272), nr. 108
LYNA (F.), 'Een groot miniatuurschilder, Henen, alias Gelre', in: Oud Holland, 51 (Amsterdam, 1934) 30, 35-36 (29-39)
MONE (F. J.), Übersicht der Niederländischen Volks-Literatur Älterer Zeit (Tübingen, 1838) 112-114
MULLER Fz. (S.), 'Die Hollantsche Cronike van den Heraut. Eene studie over de Hollandsche geschiedbronnen uit het Beijersche tijdperk', Bijdragen voor Geschiedenis en Oudheidkunde, 3e reeks, 2 (1885) 16, 20, 22-23, 24 (1-124)
TERSTEEG (J.), 'Letterkunde in Gelderland gedurende de 12de tot en met de 18de eeuw', in: Geschiedenis van Gelderland, II (Zutphen, 1975) 432-433
VAN DEN BERGEN-PANTENS (C.)(ed.), De heraldiek in de handschriften voor 1600 (Brussel, 1985) 28-29
VAN HULTHEM (C.). 1764-1832 (Brussel, 1964) 270 (269-271), nr. 108
VAN TOLL (J.), Nederlandsche sibbekundigen voor 1853, 1, Bibliotheek voor geslachts- en wapenkunde, 16 (Naarden, 1944) 7 (6-10)
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Janick Appelmans
Update:
2010-09-20 13:27:10
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed May 13th 2025).
Contributor:
Janick Appelmans
Update:
2010-09-20 13:27:10
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed May 13th 2025).
