J031
Die claghe vanden hertoghe wenselijn van brabantCentury: 14
Circumstantial literature
Dutch
Dioc. Cambrai
Duchy of Brabant
Duchy of Brabant
INCIPIT
Vier leuwen claghen alte gadre / Die waren ghedraghen teenre dracht...
EXPLICIT
...Elc moet hem volghen wie leet of lief / God wille ons sijn ewegen rike gheven.
Sex: M- Bio: Lived in Brussels in the 2nd half of the 14th century, possibly to identify with Jan den Ouden, one of the founders of the first chamber of rhetoric in Brussels in 1401, maybe the painter who performed a 'play' in 1414 for Anton of Burgundy.-Status author (order, function):
EDITING
Location:Brussels - Date:at the time of the death of Wenceslas of Brabant (+7/8th December 1383) - Commission:commissioned by the city of Brussels or the Brabant government
SIZE
128 verzen (16 achtregelige strofen)
CONTEXT
/
ABSTRACT
Elegy for Wenceslas, duke of Brabant (1355), who died on December 7th/8th 1383, e.g. dealing with his major virtues and the end of his life.
SOURCES
INFLUENCE
MANUSCRIPTS
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
TRANSLATIONS
EDITIONS
BRINKMAN (H.), SCHENKEL (J.), eds. Het handschrift-Van Hulthem. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15589-623. Diplomatische editie (Hilversum, 1999) band 2, 642-646
Handschrift Van Hulthem (KBR, 15589-623). Facsimile (Brussel, 1999)
HEREMANS (J.F.J.), Nederlandsche dichterhalle. Bloemlezing uit de Nederlandsche dichters van de vroegste tyden onzer letterkunde tot op onze dagen, volgens dichtvakken en ouderdom gerangschikt, 1 (Gent, 1858) 57-58
HOFDIJK (W.J.), Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde ('s Gravenhage, 1886 7de druk) 79 (40 verzen) (fragment)
MONE (F.J.), Übersicht der niederländischen Volks-Literatur älterer Zeit (Tübingen, 1838; anast. reprint: Amsterdam, 1970) 237-238 (fragment)
VAN EEGHEM (W.), Brusselse dichters. Derde reeks (Brussel, 1958) 42-48
VAN VLOTEN (J.), Nederlandsche Geschiedzangen naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht, 1 (Amsterdam, 1852; 1864 2de druk) 62-66 (laatste strofe ontbreekt (ex Willems)) (fragment)
VANDERHEIJDEN (J.), Het thema en de uitbeelding van den dood in de Poëzie der Late Middeleeuwen en der vroege Renaissance in de Nederlanden, Koninklijke Vlaamsche Academie voor taal-en letterkunde, (6de reeks:) Bekroonde werken, (47) (Ledeberg-Gent, s.a.) 54 (verzen 116-120) (fragment)
WILLEMS (J.F.), 'Klaeglied op het overlyden van hertog Wencelyn van Braband (december 1383)', in Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodiën (Gent, 1848) 44-48 nr. XXIII (reprint in: Herdrukken oude Vlaamse liedboeken, 1 (Antwerpen, 1989) 44-48 nr. XXIII (reprint in: Herdrukken oude Vlaamse liedboeken, 1 (Antwerpen, 1989))
Handschrift Van Hulthem (KBR, 15589-623). Facsimile (Brussel, 1999)
HEREMANS (J.F.J.), Nederlandsche dichterhalle. Bloemlezing uit de Nederlandsche dichters van de vroegste tyden onzer letterkunde tot op onze dagen, volgens dichtvakken en ouderdom gerangschikt, 1 (Gent, 1858) 57-58
HOFDIJK (W.J.), Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde ('s Gravenhage, 1886 7de druk) 79 (40 verzen) (fragment)
MONE (F.J.), Übersicht der niederländischen Volks-Literatur älterer Zeit (Tübingen, 1838; anast. reprint: Amsterdam, 1970) 237-238 (fragment)
VAN EEGHEM (W.), Brusselse dichters. Derde reeks (Brussel, 1958) 42-48
VAN VLOTEN (J.), Nederlandsche Geschiedzangen naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht, 1 (Amsterdam, 1852; 1864 2de druk) 62-66 (laatste strofe ontbreekt (ex Willems)) (fragment)
VANDERHEIJDEN (J.), Het thema en de uitbeelding van den dood in de Poëzie der Late Middeleeuwen en der vroege Renaissance in de Nederlanden, Koninklijke Vlaamsche Academie voor taal-en letterkunde, (6de reeks:) Bekroonde werken, (47) (Ledeberg-Gent, s.a.) 54 (verzen 116-120) (fragment)
WILLEMS (J.F.), 'Klaeglied op het overlyden van hertog Wencelyn van Braband (december 1383)', in Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodiën (Gent, 1848) 44-48 nr. XXIII (reprint in: Herdrukken oude Vlaamse liedboeken, 1 (Antwerpen, 1989) 44-48 nr. XXIII (reprint in: Herdrukken oude Vlaamse liedboeken, 1 (Antwerpen, 1989))
LITERATURE
Bibliotheca Hulthemiana. Manuscrits (Gent, 1837) nr. 192
DUVERGER (J.), Brussel als kunstcentrum in de XIVe en de XVe eeuw, Bouwstoffen tot de Nederlandsche kunstgeschiedenis, 3 (Antwerpen-Gent, 1935) 60, 75, 83
FREDERICQ (P.), Onze historische volksliederen van vóór de godsdienstige beroerten der 16de eeuw, Hoogeschool van Gent, Werken van den practischen leergang van vaderlandsche geschiedenis, 4 (Gent-'s-Gravenhage, 1894) 34
HOFDIJK (W.J.), Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde (Den Haag, 1886) 79
HOGENELST (D.), Sproken en sprekers. Inleiding op en repertorium van de Middelnederlandse sproke, 2 (Amsterdam 1997, Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 16) 84-85 (108)
JONCKBLOET (W.J.A.), Geschiedenis der Middelnederlandsche Dichtkunst, 3 (Amsterdam, 1855) 311
JUNGMAN (M.E.M.), VOORBIJ (J.B.), Repertorium van teksten in het handschrift-Van Hulthem, CD-rom (Utrecht, 1999) nr. 139
LIEVENS (R.), 'Knibbe, Jan', in G.T. van Bork en P.J. Verkruijsse (red.), De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden met inbegrip van de Friese auteurs (Weesp, 1985) 322
LOISE (F.), 'Knibbe (Jean)', in BN, 10 (Brussel, 1888-9) 789-790
MONE (F.J.), Übersicht der niederländischen Volks-Literatur älterer Zeit (Tübingen, 1838; anast. reprint: Amsterdam, 1970) 237-238 nr. 322
PLEIJ (H.), De sneeuwpoppen van 1511. Literatuur en stadscultuur tussen middeleeuwen en moderne tijd (Amsterdam, 1988) 152
RAMONDT (M.), 'De Middelnederlandse sproken in hun verhouding tot de werkelijkheid en de Duitse literatuur', Neophilologus, 27 (1942) 311-312
SERRURE (C.A.), 'Het groot Hulthemsch handschrift', Vaderlandsch Museum voor Nederduitsche letterkunde, oudheid en geschiedenis, 3 (1859-60) 156 nr. 139
SERRURE (C.A.), 'Kleine gedichten uit de dertiende en veertiende eeuwen', Vaderlandsch Museum, 1 (1855) 297-298
SERRURE (C.A.), Geschiedenis der Nederlandsche en Fransche letterkunde in het graefschap Vlaenderen, van de vroegste tyden tot aen het einde der regering van het huis van Burgondie (Gent, 1855) 249
TE WINKEL (J.), Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde van Middeleeuwen en Rederijkerstijd, 2, De ontwikkelingsgang der Nederlandsche Letterkunde, 2 (Haarlem, 1887; 1922 2de druk) 62
VAN ANROOIJ (W.) en VAN BUUREN (A.M.J.), ''s Levens felheid in één band: het handschrift Van Hulthem', in H. Pleij, e.a. (red.), Op belofte van profijt. Stadsliteratuur en burgermoraal in de Nederlandse letterkunde van de middeleeuwen, Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen, 4 (Amsterdam, 1991) 184-199, 385-391 (noten en bibliografie)
VAN ANROOIJ (W.), Spiegel van ridderschap. Heraut Gelre en zijn ereredes (Amsterdam 1990, Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 1) 126, 217-218, 235 nr. 275
VAN BUUREN (A.M.J.), '1400', in: Literatuur, 2 (1985) 352
VAN EEGHEM (W.), 'Knibbe Jan', in Nationaal Biografisch Woordenboek, 5 (Brussel, 1972) 484-485
VAN EEGHEM (W.), Brusselse dichters. Derde reeks (Brussel, 1958) 37-49, 60
VAN MIERLO (J.), De letterkunde van de Middeleeuwen 2, Geschiedenis van de Letterkunde der Nederlanden 2 (Antwerpen, 's-Hertogenbosch 1949 2e druk) 18
VAN MIERLO (J.), Geschiedenis van de Oud-en Middelnederlandsche Letterkunde (Antwerpen-Brussel-Leuven, 1928) 227
VON LILIENCRON (K.), Die historischen Volkslieder der Deutschen (Leipzig, 1865) 96
WILLEMS (J.F.), 'Berichten wegens oude Nederduitsche dichters', Belgisch Museum voor de Nederduitsche tael-en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands, 1 (1837) 340-343
DUVERGER (J.), Brussel als kunstcentrum in de XIVe en de XVe eeuw, Bouwstoffen tot de Nederlandsche kunstgeschiedenis, 3 (Antwerpen-Gent, 1935) 60, 75, 83
FREDERICQ (P.), Onze historische volksliederen van vóór de godsdienstige beroerten der 16de eeuw, Hoogeschool van Gent, Werken van den practischen leergang van vaderlandsche geschiedenis, 4 (Gent-'s-Gravenhage, 1894) 34
HOFDIJK (W.J.), Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde (Den Haag, 1886) 79
HOGENELST (D.), Sproken en sprekers. Inleiding op en repertorium van de Middelnederlandse sproke, 2 (Amsterdam 1997, Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 16) 84-85 (108)
JONCKBLOET (W.J.A.), Geschiedenis der Middelnederlandsche Dichtkunst, 3 (Amsterdam, 1855) 311
JUNGMAN (M.E.M.), VOORBIJ (J.B.), Repertorium van teksten in het handschrift-Van Hulthem, CD-rom (Utrecht, 1999) nr. 139
LIEVENS (R.), 'Knibbe, Jan', in G.T. van Bork en P.J. Verkruijsse (red.), De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden met inbegrip van de Friese auteurs (Weesp, 1985) 322
LOISE (F.), 'Knibbe (Jean)', in BN, 10 (Brussel, 1888-9) 789-790
MONE (F.J.), Übersicht der niederländischen Volks-Literatur älterer Zeit (Tübingen, 1838; anast. reprint: Amsterdam, 1970) 237-238 nr. 322
PLEIJ (H.), De sneeuwpoppen van 1511. Literatuur en stadscultuur tussen middeleeuwen en moderne tijd (Amsterdam, 1988) 152
RAMONDT (M.), 'De Middelnederlandse sproken in hun verhouding tot de werkelijkheid en de Duitse literatuur', Neophilologus, 27 (1942) 311-312
SERRURE (C.A.), 'Het groot Hulthemsch handschrift', Vaderlandsch Museum voor Nederduitsche letterkunde, oudheid en geschiedenis, 3 (1859-60) 156 nr. 139
SERRURE (C.A.), 'Kleine gedichten uit de dertiende en veertiende eeuwen', Vaderlandsch Museum, 1 (1855) 297-298
SERRURE (C.A.), Geschiedenis der Nederlandsche en Fransche letterkunde in het graefschap Vlaenderen, van de vroegste tyden tot aen het einde der regering van het huis van Burgondie (Gent, 1855) 249
TE WINKEL (J.), Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde van Middeleeuwen en Rederijkerstijd, 2, De ontwikkelingsgang der Nederlandsche Letterkunde, 2 (Haarlem, 1887; 1922 2de druk) 62
VAN ANROOIJ (W.) en VAN BUUREN (A.M.J.), ''s Levens felheid in één band: het handschrift Van Hulthem', in H. Pleij, e.a. (red.), Op belofte van profijt. Stadsliteratuur en burgermoraal in de Nederlandse letterkunde van de middeleeuwen, Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen, 4 (Amsterdam, 1991) 184-199, 385-391 (noten en bibliografie)
VAN ANROOIJ (W.), Spiegel van ridderschap. Heraut Gelre en zijn ereredes (Amsterdam 1990, Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 1) 126, 217-218, 235 nr. 275
VAN BUUREN (A.M.J.), '1400', in: Literatuur, 2 (1985) 352
VAN EEGHEM (W.), 'Knibbe Jan', in Nationaal Biografisch Woordenboek, 5 (Brussel, 1972) 484-485
VAN EEGHEM (W.), Brusselse dichters. Derde reeks (Brussel, 1958) 37-49, 60
VAN MIERLO (J.), De letterkunde van de Middeleeuwen 2, Geschiedenis van de Letterkunde der Nederlanden 2 (Antwerpen, 's-Hertogenbosch 1949 2e druk) 18
VAN MIERLO (J.), Geschiedenis van de Oud-en Middelnederlandsche Letterkunde (Antwerpen-Brussel-Leuven, 1928) 227
VON LILIENCRON (K.), Die historischen Volkslieder der Deutschen (Leipzig, 1865) 96
WILLEMS (J.F.), 'Berichten wegens oude Nederduitsche dichters', Belgisch Museum voor de Nederduitsche tael-en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands, 1 (1837) 340-343
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Marit Gypen
Pieter-Jan De Grieck
Update:
2010-11-09 11:33:39
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed July 5th 2025).
Contributor:
Marit Gypen
Pieter-Jan De Grieck
Update:
2010-11-09 11:33:39
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries (Brussels: Royal Historical Commission, since 2009). URL: www.narrative-sources.be (accessed July 5th 2025).
