1076
15e-16e eeuw
Dagboeken-Mémoires
Historiën-Gesta
Frans
Bourgondische Nederlanden
INCIPIT
Prologus: Reverence, honneur, oblacion et gloire soit rendue, attribuée et presentée à la saincte Trinité...-- Corpus: Je treuve par les anciennes cronicques que la seignourie d'Austrice, à present archiduché...
EXPLICIT
...dont ce fut grant dommaige, car c'estoit ung vertueux prince.
Geslacht: M- Bio: Ridder, lid van de Bourgondische hofhouding (ca. 1422-1502). In 1485 werd hij door Maximiliaan van Oostenrijk benoemd tot ‘grant et premier maistre d’hostel’ (hofmeester) van zijn zoon, Filips de Schone. In die rol werd hij één van de mentoren van de jonge Habsburgse prins. Hij schreef veel van zijn werken met een educatief doel en een moraliserende ondertoon ten behoeve van de opvoeding van de jonge vorst. Deze werken behandelen onderwerpen zoals ridderlijkheid, regering en vorstelijk gedrag (Devaux 2003). Voorbeelden van dergelijke werken zijn de ‘Mémoires’ (NaSo O009), ‘l’Epistre pour tenir et celebrer la noble feste du Thoison d’or’ (NaSo O007), ‘le Livre de l’advis du gaige de bataille’ (NaSo O013), etc.-Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie: / - Datering:het eerste boek werd ca. 1470 begonnen, de inleiding en het tweede boek ca. 1490. In navolging van Devaux neemt men nu aan dat Olivier aan het eerste boek begon tussen 1488-1490 en het werd afgewerkt in 1501. De drie boeken dienden als één werk gepresenteerd te worden aan Filips de Schone, maar het derde boek werd niet afgewerkt door het overlijden van Olivier in 1502 (Devaux 2001, 2003) - Opdracht:opgedragen aan Filips de Schone
OMVANG
1091 in ed. Beaune
CONTEXT
Olivier schreef zijn ‘mémoires’ in het kader van zijn functie als ‘grand maître d’hôtel’ en als mentor van de jonge prins Filips de Schone. Daardoor bevatte dit historiografisch werk een moraliserende boodschap.
INHOUD
Een zeer persoonlijke kroniek van de Bourgondische hertogen vanaf het verdrag van Atrecht (1435) tot de gevangenneming van Maximiliaan te Brugge (1488). De inleiding bevat een fantaisistische genealogie en de geschiedenis van de voorvaders van Filips de Schone. Het werk had niet enkel als doel de geschiedenis van de hertogen van Bourgondië en de Habsburgers weer te geven, maar moest ook dienen als een educatief instrument ten aanzien van de Habsburgse vorsten, meer concreet ten aanzien van Filips de Schone.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Antwerpen, Museum Plantin-Moretus
Besançon, Bibliothèque Municipale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Lille, Bibliothèque municipale
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
VERTALINGEN
EDITIES
(S.N.), Collection universelle des Mémoires particuliers relatifs à l'Histoire de France, 8-9 (Londen-Parijs, 1785) 40429
BEAUNE (H.) en D'ARBAUMONT (J.), Mémoires d'Olivier de la Marche, maître d'hotel, capitaine des gardes de Charles le Téméraire, 1-3, Société d'Histoire de France (Parijs, 1883-1885)
BUCHON (J. A. C.), 'Mémoires de messire Olivier de la Marche', in: Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France XVe siècle, Panthéon littéraire. Littérature française. Histoire (Parijs, 1836) 295-599
DE WITTE (Everaerdt), (Leuven, 1645)
HUBERT (A.) (Brussel, 1616)
LAUTENS (JEAN) (Gent, 1566 en 1567)
MICHAUD (J.-F.) en POUJOULAT (J.-J.-F.), Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France depuis le XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, 3 (Lyon, 1837; 1853) 301-577
QUICKE (F.), Les Chroniqueurs des Fastes Bourguignons, Collection nationale, 4e série, 40 (Brussel, 1943) 41-45 (Joute et tournoi), 50-56 (Voeu du Faisan) (extr. H. Beaune en J. D'Arbaumont, Mémoires d'Olivier de la Marche, maître d'hotel, capitaine des gardes de Charles le Téméraire, 2 (Parijs, 1884) 96-104, 340-369) (fragment)
RUS (M.), 'Heiligen en historici', in: STUIP (R.E.V.) (red.), Franse literatuur van de middeleeuwen (Muiderberg, 1988) 30 (exc. met Nederlandse vertaling) (fragment)
SAUVAGE (D.), Chronique de Flandres anciennement composée par auteur incertain, et nouvellement mise en lumière par Denis Sauvage suivi de: Les mémoires de messire Olivier de la Marche, premier maistre d'hotel de l'archiduc Philippe d'Autriche, comte de Flandres (Lyon, 1562)
LITERATUUR
CHAUNEY-BOUILLOT (M.), 'Les recherches de l'Abbé Charles Boullemier, bibliothécaire dijonnais (1725-1803), sur Olivier de La Marche', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 257-266
'Marche (Olivier de la)', in: A.J. van der Aa, ed. Biografisch woordenboek der Nederlanden, 4 (Haarlem, 1852; voortzetting Amsterdam, 1969) 51-52
ARCHAMBAULT (P.), Seven French chroniclers witnesses to History (New York, 1974)
BEAUNE (H.), D'ARBAUMONT (J.), Mémoires d'Olivier de la Marche, maître d'hotel, capitaine des gardes de Charles le Téméraire, 4, Société d'Histoire de France (Paris, 1888) I-CXIV
Bernisches Historisches Museum. Die Burgunderbeute und Werke burgundischer Hofkunst 18. Mai-20. September 1969 (Bern, 1969) 350 nr. 232
BOSSUAT 456-457; 3e suppl. nrs. 6009 7362-5 7991-2 8402
BOUSMAR (E.), 'La place des hommes et des femmes dans les fêtes de cour bourguignonnes (Philippe le Bon - Charles le Hardi)', in: J.-M. Cauchies, ed. A la cour de Bourgogne. Le duc, son entourage, son train (Turnhout, 1998) 11628
BRUNET (J.-C.), Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 3 (Parijs, 1863; Brussel, 1841; Berlijn, 1922) 783-784
BUYLAERT (F.), DUMOLYN (J.), ‘Beeldvorming rond adel en ridderschap bij Froissart en de Bourgondische kroniekschrijvers’, in: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 123 (2008) 609-632 (passim)
CARON (M.-T.), 'Olivier de la Marche, Philippe de Ternant, ses protecteurs et ses amis', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 55-77
CARON (M.-T.), La noblesse dans le duché de Bourgogne 1315-1477 (Lille, 1987)
CAUCHIES (J.-M.), ''Qui vous estes et Ie noble lien dont vous estes yssu'. Olivier, Philippe d'Autriche et la Bourgogne', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 149-160
CONTAMINE (P.), 'Les Traités de Guerre, de Chasse, de Blason et de Chevalerie', in: La littérature française aux XIVe et XVe siècles, 1, Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, 8/1 (Heidelberg, 1988) 361
CONTAMINE (P.), Guerre, état et société à la fin du moyen âge. Etudes sur les armées des rois de France, 1337-1494, Ecole pratique des hautes études, Civilisations et Sociétés, 24 (Paris/Den Haag, 1972) 203-204, 248, 252, 261, 455, 471, 597
DE SEYN (E.), 'De la Marche', in: Dictionnaire des Ecrivains Belges Bio-Bibliographie, 1 (Brugge, 1930) 467-470
DE VIRIVILLE (V.), 'La Marche (Olivier de)', in: E. Hoefer, ed. Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, avec les renseignements bibliographiques et l'indication des sources à consulter, 29 (Parijs, 1859) 47-51
DE WIN (P.), 'De lagere adel in de Bourgondische Nederlanden', in: Bijdragen tot de geschiedenis, 69 (1986) 175, 179, 183
DE WIND (S.), Bibliotheek der Nederlandsche geschiedschrijvers (Middelburg, 1835) 89-93, 523-524
DEVAUX (J.), 'Jean Molinet, indiciaire bourguignon', in: Bibliothèque du XVe siècle, 55 (Paris, 1996) 42, 66, 67, 80 136, 230-231, 376, 381, 462
DEVAUX (J.), 'L'image du chef de guerre dans les sources littéraires', in: Publication du centre européen d'études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.), 37 (Neuchâtel, 1997) 115-129
DEVAUX (J.), 'La fin du Téméraire ou la mémoire d'un prince ternie par l'un des siens', in: Le Moyen Age, 95 (1989) 109, 119, 121, 125-126
DEVAUX (J.), 'Le culte du héros chevalresque dans les 'mémoires' d'Olivier de la Mache', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 41 (2001), 53-66
DEVAUX (J.), 'Olivier de la Marche, moraliste et pédagogue ', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 29-43
DOUTREPONT (G.), La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Bibliothèque du XVe siècle, 8 (Paris, 1909; reprint: Genève, 1970) 445-448
DUFOURNET (J.), 'La Marche', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Paris, 1964) 450-451
DUMOLYN (J.), ''Le povre peuple estoit moult opprimé': elite discourses on 'the people' in the Burgundian Netherlands (fourteenth to fifteenth centuries)', French History, 23 (2009) 171-192
EMERSON (C.), ''Tel estat que peust faire le filz aisné légitime de Bourgoingne': Antoine, Great Bastard of Burgundy and Olivier de La Marche', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 41 (2001), 77-88
EMERSON (C.), 'La double vie d'Olivier de La Marche', in: T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck (eds.), L'Ecrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age (Texte, codex & contexte, 1) (Turnhout, 2006) 111)120
EMERSON (C.), ‘Five Centuries of Olivier de La Marche: The Rhetoric of the Mémoires in the Hands of Scribes, Editors and Translators’,in: Revue belge de philologie et d’histoire/Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis, 83 (2005) 1103-1131
EMERSON (C.), ‘La Marche, Olivier de’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 988-989
EMERSON (C.), Olivier de la Marche and the Rhetoric of 15th-Century Historiography (Woodbridge, 2004)
EMMERSON (C.), ''Au commencement de mon eaige et du premier temps que je puis entrer en matière'. L'unité du temps et de l'espace dans le récit de la jeunesse d'Olivier ', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 45-53
FRANKE (B.), Assuerus und Esther am Burgunderhof. Zur Rezeption des Buches Esther in den Niederlanden (1450 bis 1530) (Berlin, 1998) passim
GOUSTRA-WERDEKKER (A.H.), 'Olivier de la Marche, maître général de la monnaie bourguignonne pendant une période turbulente', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003) 137-147 (139)
GRÖBER (G.), ed. Grundriss der romanischen Philologie, 2/1 (Straatsburg, 1902) 1137-1140
HARSGOR (M.), 'L'essor des bâtards nobles au XVe siècle', in: Revue historique, 253 (1975) 321, 351, 353
HOMMEL (L.), 'Les chroniqueurs bourguignons', in: G. Charlier, J. Hanse, eds. Histoire illustrée des lettres françaises de Belgique, Encyclopédique artistique belge (Brussel, 1958) 35-37
JODOGNE (P.), 'La rhétorique dans l'historiographie bourguignonne', in: L. Terreaux, ed. Culture et pouvoir au temps de l'Humanisme et de la Renaissance. Actes du Congrès Marguerite de Savoie-Annecy, Chambéry, Turin 29 avril-4 mai 1974, Publications du Centre d'études franco_italien des Universités de Turin et de Savoie, 2 (Genève-Parijs, 1978) 53-54, 56-57, 60
Karel de Stoute. Tentoonstelling georganiseerd naar aanleiding van de vijfhonderdste verjaring van zijn dood, Koninklijke Bibliotheek Albert I Brussel (Brussel, 1977) 39, 146-148
KERVYN DE LETTENHOVE (H.), La Toison d'Or. Notes sur l'institution et l'histoire de l'ordre (depuis l'année 1429 jusqu'à l'année 1559) (Brussel, 1907 2de druk)
KREN (T.), ed. Margaret of York, Simon Marmion, and The Visions of Tondal. Papers Delivered at a Symposium Organised by the Department of Manuscripts of the J. Paul Getty Museum in collaboration with the Huntington Library and Art Collections June 21-22, 1990 (Malibu (California), 1992) 61 nr. 5
LACROIX (B.), L'historien au Moyen Age, Conférences Albert-le-Grand, 1966 (Montreal-Parijs, 1971)
LE VAVASSEUR (A.), 'Olivier de la Marche, historien, poète et diplomate bourguignon', in: Revue des questions historiques, 46 (Parijs, 1889) 590-600
LEGUAI (A.), 'L'histoire du Bourbonnais vue par Olivier de la Marche', in: Etudes bourbonnaises, 13e série, 260 (1992) 175-180
LEMAIRE (J.), 'La conception du bonheur chez les chroniqueurs bourguignons', in: D. Buschinger, ed. L'idée du bonheur au Moyen Age, Actes du colloque d'Amiens de mars 1984, Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 414 (Göppingen, 1990) 271-280
MILLAR (A.), 'Olivier de la Marche and the Herculean origins of the Burgundians', Publications du Centre européen d'études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.), 41 (2001), 67-75
MILLAR (A.), ‘Olivier de la Marche and Urban Culture in Late Medieval Brussels’, in: Revue belge de philologie et d’histoire/Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis, 78 (2000) 379-392
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 3961
MONOD (G.), Bibliographie de l'histoire de France. Catalogue méthodique et chronologique des sources et des ouvrages relatifs à l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (Parijs, 1888; Brussel, 1968) 224
NICHOLS JR. (S.G.), 'L'historien et son prologue: forme littéraire et stratégies discursives', in: D. Poirion, ed. La chronique et l'histoire au Moyen Age. Colloque des 24 et 25 mai 1982, Cultures et civilisations médiévales, 2 (Parijs, 1986) 16
OKA (F.), 'Le Pas de la Pèlerine - A note on the 15th Century Arthurian Pageant', Aoyamagakuin University Ronshu, 17 (1975) 41640
OKA (F.), 'Le Pas de la Pèlerine - A note on the 15th Century Arthurian Pageant', in: Aoyamagakuin University Ronshu, 16 (1975) 101-107
PARAVICINI (W.), 'La cour de Bourgogne selon Olivier de la Marche', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 89-124
PIRENNE (H.), NOWÉ (H.), OBREEN (H.), Bibliographie de l'histoire de Belgique (Brussel, 1931 3de druk) nr. 3060
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 703-704
QUÉRUEL (D.), ‘Au carrefour de la chronique et du roman: évocations et dénominations de la ville dans les reécits bourguignons de la fin du Moyen Age’, in: Revue belge de philologie et d’histoire/Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis, 78 (2000) 393-407 (passim)
QUICKE (F.), Les Chroniqueurs des Fastes Bourguignons, Collection nationale, 4e série, 40 (Brussel, 1943) 9-10, 12, 20-21
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi 166
REY-FLAUD (B.), La Farce ou la machine à rire. Théorie d'un genre dramatique 1450-1550, Publications romanes et françaises, 167 (Genève, 1984) 156
SICILIANO (I.), François Villon et Les Thèmes Poétiques du Moyen Age (Parijs, 1934; reprint: 1971 2de druk) 8-9, 12, 14, 19-21, 300, 346
SMALL (G.), 'Qui a lu la chronique de Gerorge Chastelain?', in: J.-M. Cauchies, ed. A la cour de Bourgogne. Le duc, son entourage, son train (Turnhout, 1998) 115-125
STEIN (H.), 'La date de naissance d'Olivier de la Marche', in: Mélanges d'histoire offerts à Henri Pirenne par ses anciens élèves et ses amis à l'occasion de sa quarantième année d'enseignement à l'université de Gand 1886-1926, 2 (Brussel, 1926) 461-464
STEIN (H.), Étude biographique, littérarire & bibliographique sur Olivier de la Marche (Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, 49) (Bruxelles, 1888)
STEIN (H.), Nouvaux documents sur Olivier de la Marche et sa famille, ARB, Classe des lettres et des sciences morales et politiques, Mémoires, 2e série, 9/1 (Brussel, 1922)
STERCHI (B.), 'Fortuna in Burgund. Die theoretische Debatte im burgundischen Schriftgut und ihre Applikation bei Olivier de la Marche', Publications du Centre européen d'études bourguingnonnes (XIVe-XVIe s.), 43 (2003), 213-240 (224-240)
STRUBEL (A.), 'La Marche Olivier de', in: J.-P. de Beaumarchais, D. Couty, A. Rey, eds. Dictionnaire des littératures de langue française G-O (Paris, 1984) 1190-1191
TYL-LABORY (G.), 'Olivier de La Marche', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Paris, 1992) 1085-1086
TYSON (D.B.), ‘Olivier de la Marche: L’Homme dans l’Oeuvre’, in: Neophilologus, 86 (2002) 507-523
VALE (M.), War and Chivalry. Warfare and Aristocratic Culture in England, France and Burgundy at the end of the Middle Ages (Londen, 1981) 43, 45, 71, 86, 94, 96, 119, 127, 154, 160-161, 167-168
VAN DEN HEUVEL (M.E.), 'De verdediging van bastaarden door Olivier de la Marche, een vijftiende-eeuwse Bourgondische hoveling', in: Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, nieuwe reeks, 45 (1991) 33-68
VAN DEN HEUVEL (M.E.), De verdediging van bastaarden door Olivier de La Marche. Een analyse van de Mémoires van een vijftiende eeuwse Bourgondische hoveling, Doctoraalscriptie (Nijmegen, 1990)
WOLFF (H.), 'La caractérisation des personnages dans les Memoires de Olivier de la Marche: identification ou description?', in: Revue des langues romanes, 97 (1993) 43-56
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Xavier Baecke
Update:
2013-05-16 11:13:57
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden
(Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 7 mei 2025).