1231
R070
La Conquête de JérusalemChanson de Jérusalem
La chanson de Jerusalem
12e-13e eeuw
Gedichten
Historiën-Gesta
Historiën-Gesta
Frans
INCIPIT
EXPLICIT
Geslacht: M- Bio: (13de eeuw). Over hem is niets met zekerheid bekend. (NaSo 1228): Volgens P. PARIS en S. DUPARC-QUIOC werd dit werk tijdens de 13de eeuw herwerkt en van epische elementen voorzien door Graindor van Dowaai. R.F. COOK twijfelt er echter aan of deze figuren ooit echt bestaan hebben.-Status auteur (orde, functie):
Geslacht: M- Bio: kruisvaarder (12de eeuw), afkomstig uit Atrecht. Over hem is niets met zekerheid bekend. (NaSo 1228): Volgens P. PARIS en S. DUPARC-QUIOC werd dit werk rond het einde van de 12de eeuw geschreven door Richard le Pèlerin; R.F. COOK twijfelt er echter aan of deze figuren ooit echt bestaan hebben.-Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie: / - Datering:eind 12de eeuw, herwerkt tijdens 13de eeuw door Graindor van Dowaai - Opdracht: /
OMVANG
/
CONTEXT
/
INHOUD
Chanson de geste over de Eerste Kruistocht in acht zangen. De oorspronkelijke versie die aan Richard le Pèlerin wordt toegeschreven is verloren gegaan; in de bewaarde versies zijn het begin en de laatste drie zangen van de hand van Graindor van Dowaai.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Bern, Stadt- und Burgerbibliothek
London, British Library
Oxford, Bodleian Library
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
London, British Library
Oxford, Bodleian Library
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
Paris, Bibliothèque Nationale de France
VERTALINGEN
EDITIES
HIPPEAU (C.), La Conquête de Jérusalem, faisant suite à la Chanson d'Antioche, composée par le pèlerin Richard et renouvelée par Graindor de Douai au XIIIe siècle (Paris, 1877; herdruk Genève, 1969) (onnauwkeurige en onvolledige editie van ms. Parijs, B.N., fr. 1621)
THORP (N.R.), The Old French Crusade Cycle, vol. VI, La Chanson de Jérusalem (Tuscaloosa en London, 1992)
THORP (N.R.), The Old French Crusade Cycle, vol. VI, La Chanson de Jérusalem (Tuscaloosa en London, 1992)
LITERATUUR
BOSSUAT (R.), 'Réflexions sur le deuxième cycle de la croisade', in: Le Moyen Age, 64 (1958) 139-147
CAHEN (C.), 'Le premier cycle de la croisade (Antioche-Jérusalem-Chétifs)', in: Le Moyen Age, 63 (1957) 313-316
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 3959
DRESBACH (E.), Der Orient in der altfranzösischen Kreuzzugsliteratur, Diss. (Breslau, 1901) 87-88
DUPARC-QUIOC (S.), 'La Chanson de Jérusalem, et la Gran Conquista de Ultramar', in: Romania, 66 (1940) 32-48
DUPARC-QUIOC (S.), 'La famille de Coucy et la composition de la Chanson de Jérusalem', in: Romania, 64 (1938) 245-252
DUPARC-QUIOC (S.), 'Les manuscrits de la Conquête de Jérusalem', in: Romania, 65 (1939) 183-203
DUPARC-QUIOC (S.), Le cycle de la croisade (Paris, 1955)
FLORI (J.), 'Faut-il réhabiliter Pierre l'Ermite?. Une réévaluation des sources de la première croisade', in: Cahiers de civilisation médiévale, 38 (1995) 35-54 (passim)
GAUTIER (L.), Bibliographie des chansons de geste (Paris, 1897) 137-138
HATEM (A.), Les poèmes épiques des croisades. Genèse, historicité, localisation. Essai sur l'activité littéraire dans les colonies franques de Syrie au moyen âge (Paris, 1932) 258-278, 320-374
LOUTCHITSKAJA (S.), ‘L’idée de conversion dans les chroniques de la première croisade’, in: Cahiers de civilisation médiévale, 45 (2002) 39-53 (passim)
PARIS (G.), 'La légende de Saladin', in: Journal des Savants (1903) 286-287, 294
PÉRON (P.), ‘La croisade des « Chétifs ». Tradition et renouvellement de la perspective épique’, in: Romania, 125 (2007) 87-117 (passim)
PIGEONNEAU (H.), Le cycle de la croisade et de la famille de Bouillon (Saint-Cloud, 1877)
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 342
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 225-226
ROY (E.), 'Les poèmes français relatifs à la première croisade', in: Romania 45 (1929) 411-468
SUBRENAT (J.), 'La Conquête de Jérusalem. Introduction', in :Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte. XIIe-XVIe siècle (Paris, 1997) 171-178
SUMBERG (L.A.M.), 'The Tafurs and the First Crusade', in: Medieval Studies, 21 (1959) 224-246
SWEETENHAM (C.), ‘Chanson d’Antioche’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 265
CAHEN (C.), 'Le premier cycle de la croisade (Antioche-Jérusalem-Chétifs)', in: Le Moyen Age, 63 (1957) 313-316
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 3959
DRESBACH (E.), Der Orient in der altfranzösischen Kreuzzugsliteratur, Diss. (Breslau, 1901) 87-88
DUPARC-QUIOC (S.), 'La Chanson de Jérusalem, et la Gran Conquista de Ultramar', in: Romania, 66 (1940) 32-48
DUPARC-QUIOC (S.), 'La famille de Coucy et la composition de la Chanson de Jérusalem', in: Romania, 64 (1938) 245-252
DUPARC-QUIOC (S.), 'Les manuscrits de la Conquête de Jérusalem', in: Romania, 65 (1939) 183-203
DUPARC-QUIOC (S.), Le cycle de la croisade (Paris, 1955)
FLORI (J.), 'Faut-il réhabiliter Pierre l'Ermite?. Une réévaluation des sources de la première croisade', in: Cahiers de civilisation médiévale, 38 (1995) 35-54 (passim)
GAUTIER (L.), Bibliographie des chansons de geste (Paris, 1897) 137-138
HATEM (A.), Les poèmes épiques des croisades. Genèse, historicité, localisation. Essai sur l'activité littéraire dans les colonies franques de Syrie au moyen âge (Paris, 1932) 258-278, 320-374
LOUTCHITSKAJA (S.), ‘L’idée de conversion dans les chroniques de la première croisade’, in: Cahiers de civilisation médiévale, 45 (2002) 39-53 (passim)
PARIS (G.), 'La légende de Saladin', in: Journal des Savants (1903) 286-287, 294
PÉRON (P.), ‘La croisade des « Chétifs ». Tradition et renouvellement de la perspective épique’, in: Romania, 125 (2007) 87-117 (passim)
PIGEONNEAU (H.), Le cycle de la croisade et de la famille de Bouillon (Saint-Cloud, 1877)
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 342
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 225-226
ROY (E.), 'Les poèmes français relatifs à la première croisade', in: Romania 45 (1929) 411-468
SUBRENAT (J.), 'La Conquête de Jérusalem. Introduction', in :Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte. XIIe-XVIe siècle (Paris, 1997) 171-178
SUMBERG (L.A.M.), 'The Tafurs and the First Crusade', in: Medieval Studies, 21 (1959) 224-246
SWEETENHAM (C.), ‘Chanson d’Antioche’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 265
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Pieter-Jan De Grieck
Update:
2011-07-08 10:56:44
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 13 mei 2025).
Naam van de Medewerker:
Pieter-Jan De Grieck
Update:
2011-07-08 10:56:44
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 13 mei 2025).
