2210
2210
La vie sainte Juliane12e-13e eeuw
Hagiografie
Frans
INCIPIT
prol.: Or oscolteiz bon cretoien, / ki or orat, si ferat bien -- Inc.: D'une virgene vos vulh conteir / ke l'escriture oi loeir...
EXPLICIT
Ci definist la sainte vie / Juliane, la deu amie.
Geslacht: M- Bio: -Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie:Wallonië (?), Waalse dialectische invloeden in het belangrijkste manuscript (Rankka, 1982: 36) - Datering:eind 12de-begin 13de eeuw - Opdracht:bedoeld voor een publiek van Latijnonkundigen (vv 37-38: 'Vos ki latin apris n'aveiz, lo plain romanz bien entendeiz') (von Feilitzen, 1883: xxxvi, xcix-cii)
OMVANG
/
CONTEXT
/
INHOUD
Levensbeschrijving van de heilige Juliana Nicomediae (+305). Juliana was een christelijke maagd afkomstig uit Nicomedië. Zij was verloofd met een Romeinse prefect maar weigerde hem te trouwen aangezien hij geen aanhanger was van de christelijke geloofsleer. Bovendien verwierp zij steevast de heidense rituelen waartoe zij door hem en haar vader gedwongen werd. Om deze redenen onderging zij herhaaldelijk martelingen.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Oxford, Bodleian Library
Oxford, Bodleian Library
Oxford, Bodleian Library
VERTALINGEN
EDITIES
VON FEILITZEN (H.), 'Li ver del Juïse' en Fornfransk predikan (Upsala, 1883) 7-27
LITERATUUR
BARETTE (P.), La légende de sainte Julienne et ses rapports avec la Chanson de Roland, dans Charlemagne et l'épopée romance, Actes du 7e congrès de la Société Rencesvals, Liège, 1976 (Paris, 1978)
BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1357-1358
BOSSUAT (R.), Manuel Bibliographique de la littérature française du Moyen Âge (Melun, 1951) nrs. 3420-3421, 7003
BRUNÖHLER, Über einige lateinische, englische, französische und deutsche Fassungen der Julianen-Legende (Bonn 1912)
RANKKA (E.), Li ver del juïse : sermon en vers du XIIe siècle (Stockholm , 1982) 1357-1358
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 493
VON FEILITZEN (H.), 'Li ver del Juïse' en Fornfransk predikan (Upsala, 1883)
BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1357-1358
BOSSUAT (R.), Manuel Bibliographique de la littérature française du Moyen Âge (Melun, 1951) nrs. 3420-3421, 7003
BRUNÖHLER, Über einige lateinische, englische, französische und deutsche Fassungen der Julianen-Legende (Bonn 1912)
RANKKA (E.), Li ver del juïse : sermon en vers du XIIe siècle (Stockholm , 1982) 1357-1358
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 493
VON FEILITZEN (H.), 'Li ver del Juïse' en Fornfransk predikan (Upsala, 1883)
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer
Update:
2014-04-10 14:00:03
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 13 mei 2025).
Naam van de Medewerker:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer
Update:
2014-04-10 14:00:03
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 13 mei 2025).
