2270
2270
Vie de Jehan Bouche d'Or13e eeuw
Hagiografie
Frans
INCIPIT
Inc. prol.: Se chil qui les romanz ont fais / Des outragez, des grans meffais -- Inc.: Il fu jadis un moult haus rois, / Ainc n'ama guerre ne desrois (...)
EXPLICIT
Des.: De donner permanable vie: / Amen, amen, chascuns en die.
Geslacht: M- Bio: -Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie:Noord-Frankrijk of Wallonië op basis van het Waals-Oost-Picardische dialect - Datering:eind 13de eeuw (Dirickx-Van der Straeten, 1931: 19-21) - Opdracht: /
OMVANG
/
CONTEXT
/
INHOUD
Levensbeschrijving van de heilige Johannes Chrysostomus. Volgens de legende was hij kapelaan aan het hof van Antiochië, waar hij de gratie genoot van de koning. Niettemin verloor hij al snel de koninklijke goedgunstigheid doordat de prinses hem er valselijk van beschuldigde haar te hebben bezwangerd. Hierop werd Chrysostomus verbannen naar een eiland, waar hij een eremitisch bestaan leidde. Tijdens zijn periode van ballingschap temde hij de wilde dieren rondom hem en schreef hij een aantal vrome teksten, waaronder enkele heiligenlevens. Uiteindelijk werd Chrysostomus teruggeroepen naar het hof omdat de prinses op miraculeuze wijze schuld had bekend waardoor de bisschop eerherstel genoot.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Arras, Bibliothèque Municipale
Carlisle,Cathedral Library
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal
Carlisle,Cathedral Library
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal
VERTALINGEN
EDITIES
(S.N.), 'Notices et extraits de livres imprimés et manuscrits de la bibliothèque de la ville d'Arras', Mémoires de l'Académie d'Arras, 33 (1861) 303-392
DIRICKX-VAN DER STRAETEN HERMINE, La Vie de Saint Jehan Bouche d'Or et la Vie de Sainte Dieudonnée, sa mère. Textes français du Moyen Age (Liège, 1931) 77-109 (fragment)
WEBER (A.), ' La vie de saint Jean Bouche d'or ', Romania, 6 (1877) 328-340 (fragment)
DIRICKX-VAN DER STRAETEN HERMINE, La Vie de Saint Jehan Bouche d'Or et la Vie de Sainte Dieudonnée, sa mère. Textes français du Moyen Age (Liège, 1931) 77-109 (fragment)
WEBER (A.), ' La vie de saint Jean Bouche d'or ', Romania, 6 (1877) 328-340 (fragment)
LITERATUUR
ALLEN (P.), MAYER (W.), 'John Chrysostom', in: P.F. Esler (ed.), The Early Christian World, II. (London, 2000) 1128-1150
BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1342
BRÄNDLE (R.), Jean Chrysostome, saint Jean Bouche d'or(349-407) : christianisme et politique au IVe siècle (Paris, 2003)
BRUNEL-LOBRICHON (G.), e.a., 'L'hagiographie de langue française sur le continent IXe-XVe siècle', in: G. Philippart (ed.), Corpus christianorum. Hagiographies : Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, II (Turnhout, 1996) 314, 339, nr. 83
CAZELLES (B.), Le corps de sainteté d’après Jehan Bouche d’Or, Jehan Paulus et quelques Vies des XIIe et XIIIe siècles. (Genève, 1982)
COHEN (A.-L.), “La vie de saint Jehan Bouche d’Or”. (Los Angeles, 1963)
DIRICKX-VAN DER STRAETEN HERMINE, La Vie de Saint Jehan Bouche d'Or et la Vie de Sainte Dieudonnée, sa mère. Textes français du Moyen Age (Liège, 1931)
GNÄDINGER (L.), Eremitica. Studien zur altfranzösischen Heiligenvita des 12. und 13. jahrhunderts (Tübingen, 1971)
LOVE (R.), 'Bede and John Chrysostom', Journal of Medieval Latin 17 (2008) 72-86
MALINGREY (A.-M.), et al., Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome. tome 1 (Paris, 1988)
MAYER (W.), 'John Chrysostom: deconstructing the construction of an exile', Theologische Zeitschrift 62 (2006) 248-258
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 457
VENTURA DA SILVA (G.), 'Jean Chrysostome et la christianisation de la cité antique', Revue française d'histoire des idées politiques 31 (2010) 39-56
BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1342
BRÄNDLE (R.), Jean Chrysostome, saint Jean Bouche d'or(349-407) : christianisme et politique au IVe siècle (Paris, 2003)
BRUNEL-LOBRICHON (G.), e.a., 'L'hagiographie de langue française sur le continent IXe-XVe siècle', in: G. Philippart (ed.), Corpus christianorum. Hagiographies : Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, II (Turnhout, 1996) 314, 339, nr. 83
CAZELLES (B.), Le corps de sainteté d’après Jehan Bouche d’Or, Jehan Paulus et quelques Vies des XIIe et XIIIe siècles. (Genève, 1982)
COHEN (A.-L.), “La vie de saint Jehan Bouche d’Or”. (Los Angeles, 1963)
DIRICKX-VAN DER STRAETEN HERMINE, La Vie de Saint Jehan Bouche d'Or et la Vie de Sainte Dieudonnée, sa mère. Textes français du Moyen Age (Liège, 1931)
GNÄDINGER (L.), Eremitica. Studien zur altfranzösischen Heiligenvita des 12. und 13. jahrhunderts (Tübingen, 1971)
LOVE (R.), 'Bede and John Chrysostom', Journal of Medieval Latin 17 (2008) 72-86
MALINGREY (A.-M.), et al., Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome. tome 1 (Paris, 1988)
MAYER (W.), 'John Chrysostom: deconstructing the construction of an exile', Theologische Zeitschrift 62 (2006) 248-258
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 457
VENTURA DA SILVA (G.), 'Jean Chrysostome et la christianisation de la cité antique', Revue française d'histoire des idées politiques 31 (2010) 39-56
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer
Update:
2014-02-19 11:11:49
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 7 juli 2025).
Naam van de Medewerker:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer
Update:
2014-02-19 11:11:49
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 7 juli 2025).
