243
C060
Cronike van Vlaenderen 580-1440/1467 en continuaties15e eeuw
Genealogieën
Kronieken
Kronieken
Nederlands
Dioc. Doornik
Graafschap Vlaanderen
Graafschap Vlaanderen
INCIPIT
(1) .-- (2) (hs. Gent 590) In 't jaer ons Heeren als men screef Vc ende LXXX binnen des conincs cilprix tyde des groeten Lottarys sone...
EXPLICIT
(1) (hs. De Smet tot 1423) ...want men mocht niet zayen ende vele beesten verdroncken; dit vers in ryme maect dat incarnacioen: Sconendycke dranc den wyn coel, doe 't water hadde meneghen poel. (tot 1440) ...in Ste. Cruuspoorte met processie jeghens den aerdsbisscop van Riemen.-- (2) (hs. Gent 590) ...dewelke hadde vermetst ghestaen zichtent den paeyse ende braken den muer ter stond dat men daer deur mochte gaen ende ryden. Etcetera.
Geslacht: M- Bio: waarschijnlijk Bruggeling, vermoedelijk uit de handels-of bestuurlijke kringen van de stad; vroeger foutief toegeschreven aan Jan van Diksmuide-Status auteur (orde, functie):
Geslacht: M- Bio: afkomstig uit Gent (Lambert)-Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie: / - Datering:1) tussen 1440 en 1452; 2) 15de eeuw (Lambert) - Opdracht: /
OMVANG
/
CONTEXT
/
INHOUD
Nederlandse bewerkte vertaling van de Flandria Generosa C (621-1423) vanaf 580 en vervolgd tot 1440. Deze tekst werd later in al dan niet bewerkte, ingekorte en/of geïnterpoleerde vorm gekopieerd. In een volgend stadium voegde een kopiist die de versie tot 1440 kopieerde een vervolg tot 1467 toe. Deze laatste tekst werd nadien in bepaalde handschriften vervolgd tot 1468, 1476, 1489 en 1504.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Gent, Universiteitsbibliotheek
Gent, Universiteitsbibliotheek
Gent, Universiteitsbibliotheek
Kortrijk, Stadsbibliotheek
Kortrijk, Stadsbibliotheek
Kortrijk, Stadsbibliotheek
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Gent, Universiteitsbibliotheek
Gent, Universiteitsbibliotheek
Gent, Universiteitsbibliotheek
Kortrijk, Stadsbibliotheek
Kortrijk, Stadsbibliotheek
Kortrijk, Stadsbibliotheek
VERTALINGEN
EDITIES
DE SMET (J.-J.), 'Laetste deel der kronyk van Jan van Dixmude', in Recueil des chroniques de Flandre - Corpus chronicorum Flandriae, 3, ARB, CRH, Publications in-4, (3)/ Collection de chroniques belges inédites (Brussel, 1856) 31-109
LAMBIN (J.-J.), Dits de cronike ende genealogie van den prinsen ende graven van den foreeste van Buc, dat heet Vlaenderlant, van 836 tot 1436 (Ieper, 1839) (hs. Gent G 6181)
SERRURE (C.P.) en BLOMMAERT (J.P.), Kronyk van Vlaenderen van 580 tot 1467, Maetschappy der Vlaemsche bibliophilen, 1e série, 3 (Gent, 1839/40) (hs. Gent 590)
LAMBIN (J.-J.), Dits de cronike ende genealogie van den prinsen ende graven van den foreeste van Buc, dat heet Vlaenderlant, van 836 tot 1436 (Ieper, 1839) (hs. Gent G 6181)
SERRURE (C.P.) en BLOMMAERT (J.P.), Kronyk van Vlaenderen van 580 tot 1467, Maetschappy der Vlaemsche bibliophilen, 1e série, 3 (Gent, 1839/40) (hs. Gent 590)
LITERATUUR
DE PAUW (N.), 'Un texte inédite de la Chronique de Flandre concernant Artevelde', in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, 82 (1913) 323-367
DE SMET (J.), in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, 1e série, 11 (1846) 40061
DE VREESE (W.), LIEFTINCK (G.I.), 'Bouwstoffen', in: E. Verwijs, J. Verdam, eds. Middelnederlandsch Woordenboek, 10 ('s-Gravenhage, 1927-1952) 202 nr. 309 (ms. Gent 590)
DECAVELE (J.), ‘Brugse Leliaarts, Gentse Klauwaards’, in: Biekorf, 108 (2008) 70-71 (71)
DEROLEZ (A.), Inventaris van de handschriften in de universiteitsbibliotheek te Gent (Gent, 1977) 37 nr. 433, 50 nr. 590
HAEMERS (J.), 'Social memory and rebellion in fifteenth-century Ghent', Social History, 36 (2011) 146-166
HAEMERS (J.), ‘De dominante staat. De Gentse opstand (1449-1453) in de negentiende- en twintigste-eeuwse historiografie’, in: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 119 (2004) 39-61 (39-40)
KELDERS (A.), 'Middelnederlandse kroniekschrijving in de Zuidelijke Nederlanden: een Vlaams-Brabantse confrontatie', in: C. Van den Bergen-Pantens, ed. Les Chroniques de Hainaut ou les Ambitions d'un Prince Bourguignon (Turnhout, 2000) 27-28
KELDERS (A.), ‘“Tot verbreiding der kennis en ontwikkeling der vaderlandsliefde”: kronieken ter perse’, in: L. Milis, V. Lambert, A. Kelders, eds. Verhalende bronnen: Repertoriëring, editie en commercialisering (Gent, 1996) 35-49
KELDERS (A.), ‘De geschiedenis van Vlaanderen herzien en aangevuld. Recyclage en tekstuele innovatie in de laatmiddeleeuwse Flandria Generosa’, in: Millennium: tijdschrift voor middeleeuwse studies, 19 (2005) 156-169
KELDERS (A.), ‘Flandria generosa’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 621-622
KELDERS (A.), ‘Laverend tussen de hof der historie en de warande der literatuur. Kroniekschrijving in het graafschap Vlaanderen’, in: R. Jansen-Sieben, J. Janssens, F. Willaert, eds. Medioneerlandistiek. Een inleiding tot de Middelnederlandse letterkunde (Hilversum, 2000) 167-177
KELDERS (A.), Kronieken van Vlaanderen. Historie en historiografie in de laatmiddeleeuwse Flandria Generosa, onuitgegeven doctoraatsverhandeling (Gent, 1999) passim
LAMBERT (V.), De Kronieken van Vlaanderen 1164-1520: een overzicht, met bijzondere aandacht voor hun basis, de 87-96, 101
LEVELT (S.), ‘Diksmuide, Jan van’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 536
MOEGLIN (J.-M.), ‘Une première histoire nationale flamande. L’Ancienne chronique de Flandre (XIIe-Xiie siècles)’, in: D Barthelemy, J.-M. Martin, eds. Liber largitorius: Etudes d’histoire médiévales offertes à Pierre Toubert pas ses élèves (Genève, 2003) 455-476
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 336, 470
REYNAERT (J.), 'Middeleeuwen', in: Pretiosa Neerlandica. Schatten uit de Nederlandse taal-en letterkunde in de Gentse universiteit, Schatten van de Universiteitsbibiotheek, 6 (Gent, 1988) 47-48 nr. 16 (ms. Gent 590)
REYNAERT (J.), Catalogus van de Middelnederlandse handschriften in de bibliotheek van de Rijksuniversiteit te Gent, I: De handschriften verworven vóór 1852, Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de faculteit van de letteren en wijsbegeerte, 171 (Gent, 1984) 124-125 (hs. Gent 590)
YANS (M.), 'Jean van Dixmude', in: Biographie Nationale, 26 (Brussel, 1936-8) 385-386
DE SMET (J.), in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, 1e série, 11 (1846) 40061
DE VREESE (W.), LIEFTINCK (G.I.), 'Bouwstoffen', in: E. Verwijs, J. Verdam, eds. Middelnederlandsch Woordenboek, 10 ('s-Gravenhage, 1927-1952) 202 nr. 309 (ms. Gent 590)
DECAVELE (J.), ‘Brugse Leliaarts, Gentse Klauwaards’, in: Biekorf, 108 (2008) 70-71 (71)
DEROLEZ (A.), Inventaris van de handschriften in de universiteitsbibliotheek te Gent (Gent, 1977) 37 nr. 433, 50 nr. 590
HAEMERS (J.), 'Social memory and rebellion in fifteenth-century Ghent', Social History, 36 (2011) 146-166
HAEMERS (J.), ‘De dominante staat. De Gentse opstand (1449-1453) in de negentiende- en twintigste-eeuwse historiografie’, in: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 119 (2004) 39-61 (39-40)
KELDERS (A.), 'Middelnederlandse kroniekschrijving in de Zuidelijke Nederlanden: een Vlaams-Brabantse confrontatie', in: C. Van den Bergen-Pantens, ed. Les Chroniques de Hainaut ou les Ambitions d'un Prince Bourguignon (Turnhout, 2000) 27-28
KELDERS (A.), ‘“Tot verbreiding der kennis en ontwikkeling der vaderlandsliefde”: kronieken ter perse’, in: L. Milis, V. Lambert, A. Kelders, eds. Verhalende bronnen: Repertoriëring, editie en commercialisering (Gent, 1996) 35-49
KELDERS (A.), ‘De geschiedenis van Vlaanderen herzien en aangevuld. Recyclage en tekstuele innovatie in de laatmiddeleeuwse Flandria Generosa’, in: Millennium: tijdschrift voor middeleeuwse studies, 19 (2005) 156-169
KELDERS (A.), ‘Flandria generosa’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 621-622
KELDERS (A.), ‘Laverend tussen de hof der historie en de warande der literatuur. Kroniekschrijving in het graafschap Vlaanderen’, in: R. Jansen-Sieben, J. Janssens, F. Willaert, eds. Medioneerlandistiek. Een inleiding tot de Middelnederlandse letterkunde (Hilversum, 2000) 167-177
KELDERS (A.), Kronieken van Vlaanderen. Historie en historiografie in de laatmiddeleeuwse Flandria Generosa, onuitgegeven doctoraatsverhandeling (Gent, 1999) passim
LAMBERT (V.), De Kronieken van Vlaanderen 1164-1520: een overzicht, met bijzondere aandacht voor hun basis, de 87-96, 101
LEVELT (S.), ‘Diksmuide, Jan van’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 536
MOEGLIN (J.-M.), ‘Une première histoire nationale flamande. L’Ancienne chronique de Flandre (XIIe-Xiie siècles)’, in: D Barthelemy, J.-M. Martin, eds. Liber largitorius: Etudes d’histoire médiévales offertes à Pierre Toubert pas ses élèves (Genève, 2003) 455-476
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, III (Roma, 1962-) 336, 470
REYNAERT (J.), 'Middeleeuwen', in: Pretiosa Neerlandica. Schatten uit de Nederlandse taal-en letterkunde in de Gentse universiteit, Schatten van de Universiteitsbibiotheek, 6 (Gent, 1988) 47-48 nr. 16 (ms. Gent 590)
REYNAERT (J.), Catalogus van de Middelnederlandse handschriften in de bibliotheek van de Rijksuniversiteit te Gent, I: De handschriften verworven vóór 1852, Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de faculteit van de letteren en wijsbegeerte, 171 (Gent, 1984) 124-125 (hs. Gent 590)
YANS (M.), 'Jean van Dixmude', in: Biographie Nationale, 26 (Brussel, 1936-8) 385-386
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Update:
2013-11-25 20:20:39
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 9 augustus 2025).
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Update:
2013-11-25 20:20:39
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 9 augustus 2025).
