489
G120
Vita et translatio sanctae WlfildaeVulfildae virginis
11e eeuw
Hagiografie
Latijn
Engeland
INCIPIT
Prologus: (1) Que pia sunt fidus capiat pietatis amicus./ Mauricius iugi vivat calamo Goscelini.-- (2) Vita sacratissime virginis Vulfilde late refulget et in populo et in eclesiis et maxime in suis popularibus locis, atque in ore multorum recitatur ut in libris. Propius quoque...-- Corpus: (vi.) Genealogia exponendae virginis sic retexitur ab antiquis. Rex Anglorum Alfredus silvam concutiens indagine venandi, forte vocem vagientis deprehendit parvuli. Qui...-- (tr.) Amabilis Deo Wlfilda et in vita et post obitum miraculis gloriosa, in urbe Lundonia propter externos exercitus cum suo grege in ultimum diem commorata, migravit...-- (epil.) Matris Adelburge generatio dulcis avete!/ Vernet et hec mater que gratia cara vocetur./ Matris Adelburge Hildelitheque secunde...
EXPLICIT
(vi.) ...ut humanum reptile advenisset. Hinc utriusque domus unanimes filie desinant defunctam lugere, quam per vitalia signa vident presentius ac prestantius vivere.-- (tr.) ...fide etiam erat comprobanda .Hic ergo expositis virtutibus Vulfhilde beatissime, postulamus salvari eius pia interventione per salvatorem regnantem super omnia sine fine.-- (epil.) ...Vulfildeque bone, tria lumina tresque corone,/ Gestaque clara micant que cantia nostra perhennant./ Fratrem perpetuum vos hinc nostis Gocelinum.
Geslacht: M- Bio: monnik van Sint-Bertijns, 1058 of kort erna volgde hij bisschop Hereman van Wiltshire (+1078) naar Engeland en werd waarschijnlijk als monnik in het klooster van Sherborne geplaatst, verbleef tevens in andere kloosters (o.a. abdij van Canterbury), wellicht kapelaan bij de zusters van Wilton; +na 1106 (cfr. Liebermann).-Status auteur (orde, functie): Benedictijnen (OSB)
REDACTIE
Locatie: / - Datering:na 1086 (Barlow), tussen 1086 en 1098/9 (Esposito) - Opdracht:opgedragen aan Maurice, bisschop van Londen (1086-1107)
OMVANG
/
CONTEXT
/
INHOUD
Beschrijving van het leven en de translatie van de H. Vulfilda, abdis van Barking (+na 996, ca. 1003).
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Dublin, Trinity College
Gotha, Forschungs-und Landesbibliothek
Gotha, Forschungs-und Landesbibliothek
VERTALINGEN
EDITIES
Analecta bollandiana, 32 (1913) 12-26
COLKER (M.L.), 'Texts of Jocelyn of Canterbury which relate to the history of Barking Abbey', Studia Monastica, 7 (1965) 418-434
ESPOSITO (M.), 'Analecta varia', Hermathena, 36 (1910) 87-89 (fragment)
COLKER (M.L.), 'Texts of Jocelyn of Canterbury which relate to the history of Barking Abbey', Studia Monastica, 7 (1965) 418-434
ESPOSITO (M.), 'Analecta varia', Hermathena, 36 (1910) 87-89 (fragment)
LITERATUUR
BARLOW (F.), The Life of King Edward who rests at Westminster attributed to a monk of Saint Bertin, Oxford Medieval Texts (Oxford, 1992 2de druk) 133-147
Bibliotheca Hagiographica Latina Suppl. 8736bd
Bibliotheca Sanctorum, 12 1360-1361
COLKER (M. L.), A Gotha Codex dealing with the Saints of Barking Abbey, Studia Monastica 10 (1968) 321-324
COLKER (M.L.), 'Texts of Jocelyn of Canterbury which relate to the history of Barking Abbey', in: Studia Monastica, 7 (1965) 383-460
ESPOSITO (M.), 'La vie de sainte Vulfhilde par Goscelin de Cantorbéry', in: Analecta Bollandiana, 32 (1913) 46296
GNEUSS (H.), Die Handschrift Cotton Otho A. xii, Anglia 94 (1976) 289-318
GOSLING (J.), ‘The identity of the lady Aelfgyva in the Bayeux Tapestry and some speculation regarding the hagiographer Goscelin’, in: Analecta bollandiana, 108 (1990) 75, noot 12
HAMILTON (T.J.), Goscelin of Canterbury: A Critical Study of his Life, Works and Accomplishments, Ph.D. diss. (University of Virginia, 1973)
HOLLIS (S.), BARNES (W.R.) (eds.), Writing the Wilton women: Goscelin's Legend of Edith and Liber confortatorius (Medieval women: texts and contexts, 9) (Medieval women: texts and contexts, 9) (Turnhout, 2004)
WHALEN (G.), 'Patronage engendered: how Goscelin allayed the concerns of nuns' discriminatory publics.', in: L. Smith, H.M. Taylor (eds.), Women, the Book and the Godly: Selected Proceedings of the St Hilda's Conference, 1993 (Camebridge, 1995) 123-135
Bibliotheca Hagiographica Latina Suppl. 8736bd
Bibliotheca Sanctorum, 12 1360-1361
COLKER (M. L.), A Gotha Codex dealing with the Saints of Barking Abbey, Studia Monastica 10 (1968) 321-324
COLKER (M.L.), 'Texts of Jocelyn of Canterbury which relate to the history of Barking Abbey', in: Studia Monastica, 7 (1965) 383-460
ESPOSITO (M.), 'La vie de sainte Vulfhilde par Goscelin de Cantorbéry', in: Analecta Bollandiana, 32 (1913) 46296
GNEUSS (H.), Die Handschrift Cotton Otho A. xii, Anglia 94 (1976) 289-318
GOSLING (J.), ‘The identity of the lady Aelfgyva in the Bayeux Tapestry and some speculation regarding the hagiographer Goscelin’, in: Analecta bollandiana, 108 (1990) 75, noot 12
HAMILTON (T.J.), Goscelin of Canterbury: A Critical Study of his Life, Works and Accomplishments, Ph.D. diss. (University of Virginia, 1973)
HOLLIS (S.), BARNES (W.R.) (eds.), Writing the Wilton women: Goscelin's Legend of Edith and Liber confortatorius (Medieval women: texts and contexts, 9) (Medieval women: texts and contexts, 9) (Turnhout, 2004)
WHALEN (G.), 'Patronage engendered: how Goscelin allayed the concerns of nuns' discriminatory publics.', in: L. Smith, H.M. Taylor (eds.), Women, the Book and the Godly: Selected Proceedings of the St Hilda's Conference, 1993 (Camebridge, 1995) 123-135
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Bea Blokhuis
Update:
2014-03-06 17:06:57
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 8 mei 2025).
Naam van de Medewerker:
Bea Blokhuis
Update:
2014-03-06 17:06:57
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 8 mei 2025).
