738
J082
Geste de Liège14e eeuw
Historiën-Gesta
Kronieken
Kronieken
Frans
Dioc. Luik
Prinsbisdom Luik
Prinsbisdom Luik
INCIPIT
Signours, ors escouteis por Dieu le Creatour/ Quy format tout le monde enssi qu'il fait son thour...
EXPLICIT
... Sens falhe, ains qu'ils fuissent en leur paiis:/ Mais n'aront talent de revenir.
Geslacht: M- Bio: klerk, griffier bij de Luikse officialiteit (?2 januari 1338/+25 november 1400). zie RFHMA voor de toeschrijving aan Jean d'Outremeuse van NaSo 274 en NaSo 281)-Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie:Vermoedelijk Luik - Datering:2de helft 14de eeuw - Opdracht: /
OMVANG
ca. 53000 verzen bewaard
CONTEXT
/
INHOUD
Geschiedenis in verzen van het prinsbisdom Luik vanaf de stichting van Tongeren tot op het einde van de 14de eeuw. De rijmkroniek omvat drie boeken waarvan slechts het eerste boek (vanaf de verwoesting van Troje tot 1200) volledig bewaard is. Van het tweede (1200-1345) en het derde (1345-1390/1400) boek zijn respectievelijk ongeveer 12200 en 250 verzen teruggevonden. Het werk bevat biografieën van bisschoppen, informatie over kerkstichtingen, translaties van relieken, oorlogen, concilies enz.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
Arras, Bibliothèque Municipale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Liège, Bibliothèque de l'Université
Maredsous, Abbaye (OSB)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale
Liège, Bibliothèque de l'Université
Maredsous, Abbaye (OSB)
VERTALINGEN
EDITIES
BORGNET (A.) en BORMANS (S.), Ly myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, 1-6, Académie Royale de Belgique, Commission Royale d'Histoire, Publications in 4, (11)/ Collection de chroniques belges inédites, Corps des chroniques liégeoises (Brussel, 1864-1880)
DE RAM (P.F.X.), 'Notice sur un fragment de la chronique rimée de Jean d'Outremeuse relatif à la mort de Henri Ier duc de Brabant', BCRH, 2 (1851) 90-95 (fragment)
DE RAM (P.F.X.), 'Notice sur un fragment de la chronique rimée de Jean d'Outremeuse relatif à la mort de Henri Ier duc de Brabant', BCRH, 2 (1851) 90-95 (fragment)
LITERATUUR
BALAU (S.), Comment Jean d'Outremeuse écrit l'histoire, in: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, LXXII (Brussel,1902) 227-259
BALAU (S.), Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Age, Étude critique (Bruxelles, 1903) 560
BORMANS (S.), 'Les Ecrits poétiques de Jean des Prez dit d'Outremeuse', in: Bulletins de l'Academie Royale de Belgique, 3e série, 8/5 (1884)
BORMANS (S.), 'Quelques particularités à propos de Jean d'Outremeuse', in: Bulletin de la Commisssion Royale de l'Histoire, 5e série, 1 (1892) 282-284
BORMANS (S.), Chronique et geste de Jean des Preis dit d'Outremeuse, (7:) Introduction et table des matières, ARB, CRH, Publications in-4, (11)/ Collection de chroniques belge inédites (Brussel, 1887)
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, 4: Arras-Avranches-Boulogne (Paris, 1872) 121 nr. 286
CHARLIER (G.), 'Huy et la chanson de geste de Basin', in: Mélanges Henri Grégoire, Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, 10 (1950)
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 1183, 2461
DE BECDELIEVRE-HAMAL (A.-G.), Biographie liégeoise 1 (Liège, 1836; herdruk: Genève, 1971) 120-121 nr. 1399
DE RAM (P.F.X.), 'Notice sur un fragment de la chronique rimée de Jean d'Outremeuse relatif à la mort de Henri Ier duc de Brabant', in: Bulletin de la Commission Royale de l'Histoire, 2 (1851) 82-87
DISCRY (F.), 'La Chanson de Geste du comte Basin de Huy', in: La Vie wallonne, 35 (1961) 167-207
FÉRY-HUE (F.), 'Jean d'Outremeuse', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 828-829
GEORGE (P.), ‘'Le plus subtil ouvrir du monde'. Godefroid de Huy, orfèvre mosan’, in: Cahiers de civilisation médiévale, 39 (1996) 323-338 (333-335)
GIER (A.), 'Jean d'Outremeuse, "La Geste de Liège". L'histoire régionale au XIVe siècle', Fifteenth-Century Studies, 14 (1988) 87-94
GOBERT (T.), 'Un célèbre voyageur: Mandeville', in: Chronique archéologique du pay de Liège, 12 (1921) 8
GOBERT (T.), Liège à travers les âges. Les rues de Liège, 3 (Luik, 1926) 398-401
GOBERT (T.), Liège à travers les âges. Les rues de Liège, 5 (Luik, 1928) 115
GOOSSE (A.), 'Jean d'Outremeuse (alias Jean des Prés)', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 425-426
GOOSSE (A.), 'La "Chronique abrégée" de Jean d'Outremeuse', RBPH, 32 (1954) 18384
GOOSSE (A.), 'Réponse', in: Revue belge de philologie et d'histoire, 34 (1956) 1248-1251
HOYOUX (J.), Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque de l'Université de Liège, I: Manuscrits acquis de 1886 à 1960 (Liège, 1970) 61 nr. 445
JODOIGNE (O.), 'Le règne d'Arthur conté par Jean d'Outremeuse', in: Romance Philology, 9 (1955) 144
KEESMAN (W.), 'Oorsprongsmythen als zelfuitlegging. Over achtergrond en betekenis van middeleeuwse verhalen rond Trojaanse stedenstichtingen', in: H. Pleij e.a., eds. Op belofte van profijt. Stadsliteratuur en burgermoraal in de Nederlandse letterkunde van de middeleeuwen, Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen, 4 (Amsterdam, 1991) 272, 274 (262-279, 411-417 (noten en bibliografie))
KNAPEN (L.), Catalogue des manuscrits de l'abbaye de Mardesous, Bibliotheca Manuscripta Monasteriorum Belgii, 1 (Turnhout, 1997) 32
KURTH (G.), Etude critique sur Jean d'Outremeuse, ARB, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques et Classe des Beaux-Arts, Mémoires, 2e série, 7/2 (Brussel, 1910)
LEJEUNE (R.), 'Jean d'Outremeuse, le quatrième livre du "Myreur des histors" et la "Chronique en bref"', Annuaire d'histoire liégeoise, 4 (1951) 457-525
LEJEUNE (R.), 'Jean de Mandeville et les Liégeois', in: Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, 2 (Gembloers, 1964) 409-437
LEJEUNE (R.), 'Une source méconnue: la "Chronique en bref" de Jean d'Outremeuse', RBPH, 34 (1956) 985-1020
LIEBRECHT (H.) en RENCY (G.), Histoire illustrée de la Littérature belge de langue française des origines à 1930 (Brussel, 1930 2de druk) 105
LORENZ (O.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter seit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2 (Berlin, 1887 3de druk; reprint: Graz, 1966) 37-38
MARCHANDISSE (A.), 'Prélude à l'éternité... Mort, funérailles et sépultures des évêques de Liège au crépuscule du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)', in: M. Margue (ed.), Sépulture, mort et représentation du pouvoir au moyen âge. Tod, Grabmal und Herrschaftsrepräsentation im Mittelalter. Actes des 11es journées lotharingiennes, 26-29 septembre 2000 (Publications du CLUDEM, 18) (Luxembourg, 2006) 197-240
MARCHANDISSE (A.), La function épiscopale à Liège aux XIIIe et XIVe siècles. Étude de politologie historique (Liège, 1998) passim
MASAI (F.) en WITTEK (M.), eds. Manuscrits datés conservés en Belgique, I: (Brussel-Gent, 1972) 73 nr. A74
MASAI (F.), WITTEK (M.), eds. Manuscrits datés conservés en Belgique, II: (Brussel-Gent, 1972) 31 nr. 146, pl. 279-280
MICHEL (L.), 'Les Légendes Epiques Carolingiennes dans l'oeuvre de Jean d'Outremeuse' , in: Académie royale de langue et littérature français de Belgique, Mémoires, 10 (Brussel, 1935) 3-21, 28-29
MICHEL (L.), 'Quelques aspects de la légende de Basin le bon larron', in: Annales du 30e congrès de la Féderation archéologique et historique de Belgique (Brussel, 1935)
MICHEL (L.), Histoire poétique de Charlemagne dans l'oeuvre de Jean d'Outremeuse, Doctoraatsverhandeling (Leuven, 1929)
NEUBAUER-BRUCK (C.F.A.), Histoire poétique des Carolingiens au pays de Liège d'après les chroniques et histoires du Moyen Age au XIXe siècle, Thesis (Bonn, 1988)
POLAIN (L.), 'Recherches sur la vie et les ouvrages de Jean d'Outremeuse', in: Mélanges historiques et littéraires (Luik, 1839)
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 642
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, VI, 550-551
SCHELER (A.), La Geste de Liège par Jehan des Preis, dit d'Outremeuse; glossaire philologique, Mémoires de l'Académie de Belgique, 44 (Brussel, 1882)
SCHEPENS (L.), 'Outremeuse, Jean d'', in: Nationaal Biografisch Woordenboek, 1 (Brussel, 1964) 739-740
THIRY (C.), 'Jean d'Outremeuse', in: Dictionnaire universel des littératures, 2 (Parijs, 1994) 1751
THIRY (P.), La langue de Jean d'Outremeuse, Thèse dactylo (Luik, 1924)
VAN ANROOIJ (W.), Helden van weleer, De Negen Besten in de Nederlanden, 1300-1700 (Amsterdam, 1997) 53-54
VAN HEMELRYCK (T.), NOBLE (P.S.), ‘Jean d’Outremeuse’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 910-911
VARENBERGH (E.), 'Desprez (Jean)', in: Biographie Nationale, 5 (Brussel, 1876) 784-788
VASSE (A.), Episodes historiques, extraits des chroniques inédites de Jean d'Outremeuse (Brussel, 1856)
XHAYET (G.), Réseaux de pouvoir et solidarités de parti à Liège au Moyen Age (1250-1468) (Liège, 1997) passim
BALAU (S.), Les sources de l'histoire de Liège au Moyen Age, Étude critique (Bruxelles, 1903) 560
BORMANS (S.), 'Les Ecrits poétiques de Jean des Prez dit d'Outremeuse', in: Bulletins de l'Academie Royale de Belgique, 3e série, 8/5 (1884)
BORMANS (S.), 'Quelques particularités à propos de Jean d'Outremeuse', in: Bulletin de la Commisssion Royale de l'Histoire, 5e série, 1 (1892) 282-284
BORMANS (S.), Chronique et geste de Jean des Preis dit d'Outremeuse, (7:) Introduction et table des matières, ARB, CRH, Publications in-4, (11)/ Collection de chroniques belge inédites (Brussel, 1887)
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, 4: Arras-Avranches-Boulogne (Paris, 1872) 121 nr. 286
CHARLIER (G.), 'Huy et la chanson de geste de Basin', in: Mélanges Henri Grégoire, Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, 10 (1950)
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 1183, 2461
DE BECDELIEVRE-HAMAL (A.-G.), Biographie liégeoise 1 (Liège, 1836; herdruk: Genève, 1971) 120-121 nr. 1399
DE RAM (P.F.X.), 'Notice sur un fragment de la chronique rimée de Jean d'Outremeuse relatif à la mort de Henri Ier duc de Brabant', in: Bulletin de la Commission Royale de l'Histoire, 2 (1851) 82-87
DISCRY (F.), 'La Chanson de Geste du comte Basin de Huy', in: La Vie wallonne, 35 (1961) 167-207
FÉRY-HUE (F.), 'Jean d'Outremeuse', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 828-829
GEORGE (P.), ‘'Le plus subtil ouvrir du monde'. Godefroid de Huy, orfèvre mosan’, in: Cahiers de civilisation médiévale, 39 (1996) 323-338 (333-335)
GIER (A.), 'Jean d'Outremeuse, "La Geste de Liège". L'histoire régionale au XIVe siècle', Fifteenth-Century Studies, 14 (1988) 87-94
GOBERT (T.), 'Un célèbre voyageur: Mandeville', in: Chronique archéologique du pay de Liège, 12 (1921) 8
GOBERT (T.), Liège à travers les âges. Les rues de Liège, 3 (Luik, 1926) 398-401
GOBERT (T.), Liège à travers les âges. Les rues de Liège, 5 (Luik, 1928) 115
GOOSSE (A.), 'Jean d'Outremeuse (alias Jean des Prés)', in: Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1964) 425-426
GOOSSE (A.), 'La "Chronique abrégée" de Jean d'Outremeuse', RBPH, 32 (1954) 18384
GOOSSE (A.), 'Réponse', in: Revue belge de philologie et d'histoire, 34 (1956) 1248-1251
HOYOUX (J.), Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque de l'Université de Liège, I: Manuscrits acquis de 1886 à 1960 (Liège, 1970) 61 nr. 445
JODOIGNE (O.), 'Le règne d'Arthur conté par Jean d'Outremeuse', in: Romance Philology, 9 (1955) 144
KEESMAN (W.), 'Oorsprongsmythen als zelfuitlegging. Over achtergrond en betekenis van middeleeuwse verhalen rond Trojaanse stedenstichtingen', in: H. Pleij e.a., eds. Op belofte van profijt. Stadsliteratuur en burgermoraal in de Nederlandse letterkunde van de middeleeuwen, Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen, 4 (Amsterdam, 1991) 272, 274 (262-279, 411-417 (noten en bibliografie))
KNAPEN (L.), Catalogue des manuscrits de l'abbaye de Mardesous, Bibliotheca Manuscripta Monasteriorum Belgii, 1 (Turnhout, 1997) 32
KURTH (G.), Etude critique sur Jean d'Outremeuse, ARB, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques et Classe des Beaux-Arts, Mémoires, 2e série, 7/2 (Brussel, 1910)
LEJEUNE (R.), 'Jean d'Outremeuse, le quatrième livre du "Myreur des histors" et la "Chronique en bref"', Annuaire d'histoire liégeoise, 4 (1951) 457-525
LEJEUNE (R.), 'Jean de Mandeville et les Liégeois', in: Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, 2 (Gembloers, 1964) 409-437
LEJEUNE (R.), 'Une source méconnue: la "Chronique en bref" de Jean d'Outremeuse', RBPH, 34 (1956) 985-1020
LIEBRECHT (H.) en RENCY (G.), Histoire illustrée de la Littérature belge de langue française des origines à 1930 (Brussel, 1930 2de druk) 105
LORENZ (O.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter seit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2 (Berlin, 1887 3de druk; reprint: Graz, 1966) 37-38
MARCHANDISSE (A.), 'Prélude à l'éternité... Mort, funérailles et sépultures des évêques de Liège au crépuscule du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)', in: M. Margue (ed.), Sépulture, mort et représentation du pouvoir au moyen âge. Tod, Grabmal und Herrschaftsrepräsentation im Mittelalter. Actes des 11es journées lotharingiennes, 26-29 septembre 2000 (Publications du CLUDEM, 18) (Luxembourg, 2006) 197-240
MARCHANDISSE (A.), La function épiscopale à Liège aux XIIIe et XIVe siècles. Étude de politologie historique (Liège, 1998) passim
MASAI (F.) en WITTEK (M.), eds. Manuscrits datés conservés en Belgique, I: (Brussel-Gent, 1972) 73 nr. A74
MASAI (F.), WITTEK (M.), eds. Manuscrits datés conservés en Belgique, II: (Brussel-Gent, 1972) 31 nr. 146, pl. 279-280
MICHEL (L.), 'Les Légendes Epiques Carolingiennes dans l'oeuvre de Jean d'Outremeuse' , in: Académie royale de langue et littérature français de Belgique, Mémoires, 10 (Brussel, 1935) 3-21, 28-29
MICHEL (L.), 'Quelques aspects de la légende de Basin le bon larron', in: Annales du 30e congrès de la Féderation archéologique et historique de Belgique (Brussel, 1935)
MICHEL (L.), Histoire poétique de Charlemagne dans l'oeuvre de Jean d'Outremeuse, Doctoraatsverhandeling (Leuven, 1929)
NEUBAUER-BRUCK (C.F.A.), Histoire poétique des Carolingiens au pays de Liège d'après les chroniques et histoires du Moyen Age au XIXe siècle, Thesis (Bonn, 1988)
POLAIN (L.), 'Recherches sur la vie et les ouvrages de Jean d'Outremeuse', in: Mélanges historiques et littéraires (Luik, 1839)
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 642
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, VI, 550-551
SCHELER (A.), La Geste de Liège par Jehan des Preis, dit d'Outremeuse; glossaire philologique, Mémoires de l'Académie de Belgique, 44 (Brussel, 1882)
SCHEPENS (L.), 'Outremeuse, Jean d'', in: Nationaal Biografisch Woordenboek, 1 (Brussel, 1964) 739-740
THIRY (C.), 'Jean d'Outremeuse', in: Dictionnaire universel des littératures, 2 (Parijs, 1994) 1751
THIRY (P.), La langue de Jean d'Outremeuse, Thèse dactylo (Luik, 1924)
VAN ANROOIJ (W.), Helden van weleer, De Negen Besten in de Nederlanden, 1300-1700 (Amsterdam, 1997) 53-54
VAN HEMELRYCK (T.), NOBLE (P.S.), ‘Jean d’Outremeuse’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 910-911
VARENBERGH (E.), 'Desprez (Jean)', in: Biographie Nationale, 5 (Brussel, 1876) 784-788
VASSE (A.), Episodes historiques, extraits des chroniques inédites de Jean d'Outremeuse (Brussel, 1856)
XHAYET (G.), Réseaux de pouvoir et solidarités de parti à Liège au Moyen Age (1250-1468) (Liège, 1997) passim
LINKS
Desiderata:
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Update:
2012-03-16 10:15:13
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 8 juli 2025).
Naam van de Medewerker:
Marit Gypen
Update:
2012-03-16 10:15:13
© The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. De verhalende bronnen uit de Zuidelijke Nederlanden (Brussel: Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, sinds 2009). URL: www.narrative-sources.be (geraadpleegd op 8 juli 2025).
