Century: 14
Poems
Dutch
Dioc. Cambrai
Duchy of Brabant
INCIPIT
Her Ever, ghi zelt Op dit velt Verliesen tspel ...
EXPLICIT
... Ic hoop ic saels nu jeghen u Also wel verweren, hier ter stede, Als mijn goede oude vader dede
Sex: M- Bio: Steven, ducal herald in 1333 (+before 1339) (Avonds, 1980)-Status author (order, function):
Sex: M- Bio: Duke John III of Brabant, 1314-1355 (Avonds, 1998).-Status author (order, function):
EDITING
Location:Brabant (Avonds) - Date:first months of 1334, after 9th January, before the end of the anti-Brabant coalition war (Avonds) - Commission:possibly commissioned by John III of Brabant, as a reply to the war declarations of the seventeen allied lords
SIZE
136 verzen
CONTEXT
/
ABSTRACT
Poem about the war between Brabant and the surrounding states. Duke John III, depicted as a wild boar, replies on the warlike speeches of the allied princes and lords.
SOURCES
INFLUENCE
Adriaan vander Ee, Inventaris van de Charters van Brabant (1438) (Adriaan vander Ee, Inventaris van de Charters van Brabant, 1438.)
Jan van Boendaele, Brabantsche Yeesten (Jan van Boendale, Brabantsche Yeesten)
MANUSCRIPTS
TRANSLATIONS
EDITIONS
WILLEMS (J.) (ed.), 'Wapenlied van Jan den IIIe, hertog van Braband', in: Belgisch Museum voor de Nederduitsche Tael- en Letterkunde en de Geschiedenis des Vaderlands, I (Gent, 1837) 287-296
LITERATURE
ADAM-EVEN (P.), 'L'amorial universel du heraut Gelre, 1370-1395, Claes Heinen, roi d'armes des Ruyers', in: Archives Héraldiques Suisses, Annuaire, LXXV (1961) 48-65
AVONDS (P.), 'Heer Everzwijn, Oorlogspoëzie in Brabant in de 14de eeuw', in: BG, LXIII (Antwerpen, 1980) 17-27
AVONDS (P.), 'Koning Arthur en de koning van Aberffraw: twee Keltische vorsten in Brabant in de Middeleeuwen', in: L. Toorians, ed. Kelten en de Nederlanden. Van prehistorie tot heden, Orbis Linguarum, I (Leuven/Paris, 1998) 89-103
Bibliotheca Hulthemiana, 6 (Gent, 1836) 51-53, nr. 195
CLAES (P.), DE GEEST (D.), VAN DALE (R.), 'De (intertextuele) jacht op Heer Everzwijn', in: De nieuwe taalgids, LXXX (Groningen, 1987) 350-355
DESCHAMPS (J.), Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken. Tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de koninklijke Zuidnederlandse maatschappij voor taal-en letterkunde en geschiedenis. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 24 okt-24 dec 1970, Catalogus (Leiden, 1972, 2de druk)
GASPAR (C.), LYNA (F.), Les principaux manuscrits à peinture de la Bibliothèque Royale de Belgique, 1 (Parijs, 1937) 373 (372-377)
JÉQUIER (L.) en VAN ANROOIJ (W.), 'Les généalogies armoriées de l'armorial du héraut Gelre et du manuscrit 131 G 37 de la bibliothèque royale de La Haye', in: Archives Héraldiques Suisses, 101 (1987) 16132
Karel van Hulthem 1764-1832, Catalogi van tentoonstellingen gehouden in de Albert I-Bibliotheek te Brussel, A 15 (Brussel, 1964) 271 (270-272), nr. 108
LYNA (F.), 'Een groot miniatuurschilder, Henen, alias Gelre', in: Oud Holland, 51 (Amsterdam, 1934) 30, 35-36 (29-39)
MONE (F. J.), Übersicht der Niederländischen Volks-Literatur Älterer Zeit (Tübingen, 1838) 112-114
MULLER Fz. (S.), 'Die Hollantsche Cronike van den Heraut. Eene studie over de Hollandsche geschiedbronnen uit het Beijersche tijdperk', Bijdragen voor Geschiedenis en Oudheidkunde, 3e reeks, 2 (1885) 16, 20, 22-23, 24 (1-124)
TERSTEEG (J.), 'Letterkunde in Gelderland gedurende de 12de tot en met de 18de eeuw', in: Geschiedenis van Gelderland, II (Zutphen, 1975) 432-433
VAN DEN BERGEN-PANTENS (C.)(ed.), De heraldiek in de handschriften voor 1600 (Brussel, 1985) 28-29
VAN HULTHEM (C.). 1764-1832 (Brussel, 1964) 270 (269-271), nr. 108
VAN TOLL (J.), Nederlandsche sibbekundigen voor 1853, 1, Bibliotheek voor geslachts- en wapenkunde, 16 (Naarden, 1944) 7 (6-10)
LINKS
Desiderata:
Contributor:
Janick Appelmans
Update:
2010-09-20 13:27:10