Locatie:Te Utrecht of Deventer (Kronshage en Löwe); het klooster te Werden (Hofmeister, 102-104) - Datering:Tussen 840 en 864 (Hofmeister, 99-102, Löwe en Hauck); 882-930 op basis van een ouder voorbeeld (Lintzel); kort vóór de door Hucbald van Saint-Amand tussen 918 en 930 geschreven vita Lebuini (zie NS H059), waarbij de Vita antiqua als 'Vorlage' heeft gediend (Kronshage). Volgens Eis en Genzmer is in deze vita een Oudgermaans heldendicht verwerkt: Liobwins Dingfahrt, waarin het bezoek van Liafwin aan de jaarlijkse bijeenkomst der Saksen in Marklo wordt beschreven. Genzmer(1953) geeft van dit gedicht een reconstructie. Van de levensbeschrijving bestaan ook verkortingen. Het is nog niet duidelijk of deze teruggaan op de Vita antiqua of op de door Hucbald van Saint-Amand geschreven Vita Lebuini. In de kring der Moderne Devotie is in de 15e eeuw een laatste vita geschreven (NL0090). Het leven van Liafwin is behalve in deze drie biografieën beschreven in een lofzang (NL0088) en een preek (NL0089) - Opdracht: /

/

Lebuinus (Liafwin) was afkomstig uit Engeland. Hij predikte in het IJselgebied en onder de Saksen. Kort vóór 775 (773?) is hij te Deventer gestorven.

Levensbeschrijving van Lebuinus (Liafwin).

biografie van de fictieve martelaar Livinus, apostel van Brabant (De gegevens over Liafwin zijn gebruikt bij het samenstellen van een biografie van de fictieve martelaar Livinus, apostel van Brabant,vereerd in het Sint-Baafsklooster te Gent (Holder-Egger en Coens, zie Olivier-de-Langhe (O021 en O027)).)

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Phil. Latein, Theol. lat. fol. 706 (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 197 (Link)
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 129 G 3 (Link)
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 70 E 21 (Link)
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 73 F 21 (Link)
Groningen, Universiteitsbibliotheek, 23 (Link)
Münster, Universitätsbibliothek, 353
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 12854 (Link) (Link)

(Duits) H. Haupt in: Quellen zur Geschichte des 7. und 8. Jahrhunderts (Darmstadt 1982) 386-391 (cap. 4-7).
(Engels) C.H. TALBOT, The Anglo-Saxon Missionaries in Germany (Londen, New York 1954) 227-234
(Nederlands) L. TOORIANS, 'De Marklo-passage uit de Vita Lebuini Antiqua', Driemaandelijkse Bladen 39 (1987) 27-29 (c.4-6).

(S.N.), Historiae plurimorum sanctorum diversis libris collectae (Köln, 1483) f. 369a-369d
HAUPT (H.) in: Quellen zur Geschichte des 7. und 8. Jahrhunderts (Darmstadt 1982) 386-391 (fragment)
HOFMEISTER (A.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 30/2 (Hannover, 1926-1934) 791-795 (Link)
MOLTZER (M.J.A.), 'De oudste levensbeschrijving van Lebuinus', Nederlands archief voor kerkgeschiedenis n.s. 6 (1909) 230-235

AHLERS (B.), Die ältere Fassung der Vita Radbodi (Bern/Frankfurt a.M., 1976, diss. Tübingen; Europäische Hochschulschriften III, 55) 37-61, 67-69
Bibliotheca Hagiographica Latina (suppl. 1911) 481Ob
Bibliotheca Neerlandica Manuscripta
BRUCH (H.), Supplement bij de Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de Middeleeuwen (Haarlem, 1956) 2
CARASSO-KOK (M.), 'Le diocèse d'Utrecht, 900-1200', in: G. Philippart, ed. Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographiques latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550. II (Turnhout 1996) 373-411
CARASSO-KOK (M.), Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere in Nederland geschreven verhalende bronnen (Bibliografische reeks van het Nederlands Historisch Genootschap) ('s-Gravenhage, 1981) no 50
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 2784
COENS (M.), 'L'auteur de la Passio Livini s'est-il inspiré de la Vita Lebuini?', Anallecta Bollandiana 70 (1952) 285-305
COSTER (H.), De kroniek van Johannes de Beka. Haar bronnen en haar eerste redactie (Utrecht 1914, diss. Utrecht; Bijdr. Midd. Gesch. 2) 40064
DROGEREIT (R.), Werden und der Heliand (Essen 1951) 61-64
EIS (G.), Drei deutsche Gedichte des 8. Jahrhunderts, aus Legenden erschlossen (Berlijn 1936) 43-57
FLEITH (B.), Studien zur Überlieferungsgeschichte der Lateinischen Legenda Aurea (Brussel 1991)
GENZMER (F.), 'Liobwins Dingfahrt', Germanisch-Romanische Monatsschrift 32, n.f. 1 (1950-51) 161-171
GENZMER (F.), Vier altdeutsche Heldenlieder, (Darmstadt 1953) 12-15, 43-47
HAUCK (K.), 'Die Herkunft der Liudger-, Lebuin- und Markló-Überlieferung. Ein brieflicher Vorbericht' in: Festschrift für J. Trier (Keulen, Graz 1964) 221-239
HAUCK (K.), 'Ein Utrechter Missionar auf der altsächsischen Stammesversammlung' in: Das erste Jahrtausend, Kultur und Kunst im werdenden Abendland an Rhein und Ruhr, Textband II (Düsseldorf 19642) 734-745
HAUCK, Kirchengeschichte II 359-361
HOFMEISTER (A.), 'Die Jahresversammlung der alten Sachsen zu Marklo', HZ 118 (1917) 189-221
HOFMEISTER (A.), 'Über die älteste Vita Lebuini und die Stammesverfassung der Sachsen', in: Geschichtliche Studien, Albert Hauck zum 70. Geburtstage, (Leipzig, 1916) 85-107
HOFMEISTER, ed. 789-791
HOLDER-EGGER (O.), 'Zu den Heiligengeschichten des Genter St Bavoskloster', in: Historische Aufsätze dem Andenken an Georg Waitz gewidmet (Hannover, 1886) 644-659
HOMBERG (A. K.), Westfalen und das sächsische Herzogtum (Münster 1963) 99-100
KOCH (A.C.F.), 'Liafwin/Lebuinus' in: Overijsselse biografieën 1 (Meppel, Amsterdam 1990) 130-134
KRONSHAGE (W.), 'Die Entstehung der Vita Lebuini', in: Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte 36 (1964) 46388
LEVISON (W.), 'Eine neue Vita Lebuini', in: Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 37 (1911) 286-289
LINTZEL (M.), 'Die Vita Lebuini antiqua' in: Untersuchungen zur Geschichte der alten Sachsen, VIII, Sachsen und Anhalt, Band 7 (1931) 76-108 (herdrukt in: M. LINTZEL, Ausgewählte Schriften 1 (Berlijn 1961) 76-108
LÖWE (H.), 'Entstehungszeit und Quellenwert der Vita Lebuini' in: DA 21 (1965) 345-370
MANITIUS, Geschichte, II, 812
MOLTZER ed. 221-230
OTTEN (D.), Lebuïnus, een gedreven missionaris (Hilversum 2006)
OTTEN (D.), Terug naar de ware Lebuïnus. Hoe de evangelisator van Saksenland vanaf de IXe eeuw werd beschreven, vereerd en miskend (Deventer kopstukken II, (Deventer, 2010)
PADBERG (L.E.), Lebuin', LTK 6 (Freiburg e.a. 1997) 733
POST (R.R.), Kerkgeschiedenis van Nederland in de Middeleeuwen, II (Utrecht, 1957) 189
POST (R.R), Kerkgeschiedenis van Nederland in de Middeleeuwen, I (Utrecht, 1957) 92;
ROMEIN (J.M.), Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de middeleeuwen: bijdrage tot de beschavingsgeschiedenis (Haarlem, 1932) 15-17
SCHMIDT (K. D.), 'Nuntius Dei'in der Germanenmission', Zeitschrift für Kirchengeschichte 55 (1936) 437-444
TOORIANS (L.), 'Communiceren met een heiligenleven: Lebuïnus en de lezer', Madoc, 26 (2012) 241-250
TOORIANS (L.), 'De Marklo-passage uit de Vita Lebuini Antiqua', Driemaandelijkse Bladen 39 (1987) 26-48
VAN TONGEREN (L.) in: P.J. MARGRY, C. CASPERS eds., Bedevaartplaatsen in Nederland 1 (Amsterdam, Hilversum 1997) 285-290
WATTENBACH (W.), HOLTZMANN (R.), SCHMALE (F.-J.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Die Zeit der Sachsen und Salier, 1 129
WATTENBACH (W.), LEVISON (W.) en LÖWE (H.), Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vorzeit und Karolinger, 1 825-828