Locatie:Wellicht Vaucelles (alleszins in een Picardische cisterciënzer abdij) - Datering:Kort voor 1250 (opgenomen in de eerste 'Passioniare français') (BHL 1998 ) (Perrot, 1992: 20, 180-189) - Opdracht: /

/

/

Levensbeschrijving van de heilige Cucufas Barcinone. Hij was afkomtstig uit Scilium, een provincie te Carthago. Vanuit zijn drang om het Christelijke geloof te prediken, reisde hij naar Barcino, het huidige Barcelona, om daar de stedelingen te bekeren. Eenmaal in de stad aangekomen werd Cucufas gearresteerd en gemarteld door medestanders van keizer Diocletianus. Volgens de legende werd Cucuphas in een eerste fase vervolgd door de prefect Galerius, die hem verschillende geselingen liet toedienen. Deze foltering gebeurde dermate hard dat Cucufas’ ingewanden te zien waren. Een tweede marteling bestond erin dat de gevangene boven een vuur geroosterd werd. Vervolgens veroordeelde Galerus’ opvolger, Maximianus , Cucufas tot de brandstapel. Niettemin zorgde een goddelijke tussenkomst er telkens voor dat Cucufas ongehavend bleef. Uiteindelijk werd de martelaar, op bevel van de Romeinse prefect Rufus, de keel overgesneden in het jaar 304. Na zijn dood werd Cucufas door Juliana en Semproniana begraven, twee vrouwen uit Mataro die hij bekeerd had.

MEYER (P.), Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, XXXVI (1901), II 690 (fragment)

BELLAVISTA (J.), 'El culte al martir Sant Cugat a través dels textos de les misses de manuscrits litúrgics de Catalunya.', Analecta sacra tarraconensia: Revista de ciències històrico-eclesiàstiques, 71 (1998) 115-130
Bibliotheca Hagiographica Latina 1998
MEYER (P.), Légendes hagiographiques en français, in: Histoire littéraire de la France, XXXIII (1906) 393-458
MULON (M.), Les voyages de saint Cucufat: Espagne, Alsace, Ile-de-France, in: Actes du 92e Congrès national des Sociétés savantes, Strasbourg et Colmar 1967, Section d'archéologie (Paris, 1970) 233-244
PERROT (J.P.), Le Passionnaire français au Moyen Age (Genève, 1992)
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 207