Locatie:Wellicht Vaucelles ( alleszins in een Picardische cisterciënzer abdij) - Datering:Kort voor 1250 (opgenomen in de eerste 'Passionaire français') (BHL 3517-3518) (Perrot, 1992: 20, 180-189) - Opdracht: /

/

De heilige Gervasius en Protasius zijn de patroonheiligen van Milaan, de kathedralen van Soissons en van Breisach. In de twaalfde eeuw werden enkele relieken naar Breisach (bij Freiburg) verplaatst waardoor ook hier een hele cultusverering ontstond.

Levensbeschrijving van de H. Gervasius en Protasius (+2e eeuw), tweelingbroers uit Milaan en de kinderen van martelaren, St. Vitalis en St. Valeria uit Ravenna. Volgens de legende werden beide broers net zoals hun ouders vervolgd tijdens de regeerperiode van keizer Nero. Ze werden gegeseld en uiteindelijk gedood door onthoofding. Omstreeks 386, bij de bouw van de nieuwe basiliek te Milaan op bevel van de toenmalige bisschop Ambrosius, werden hun relieken aangetroffen onder de vloer van de basiliek van St. Nabor en St. Felix. Waarop Ambrosius beiden uitriep tot proto-martelaren van de stad en hun overblijfselen liet bijzetten in het nieuwe kerkgebouw, later de zogenaamde Sant' Ambrogio. Tijdens het transport van de relieken gebeurden tal van miraculeuze zaken. Zo werd een blinde op wonderlijke wijze genezen. Alsook werd een bezeten man, die in het graf van de broers afdaalde, met groot geweld naar buiten geslingerd omdat de duivel naar verluidt niet tegen de relieken kon concurreren.

MEYER (P.), Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, XXXVI (1901), II 690 (fragment)

Bibliotheca Hagiographica Latina 3517-3518
LANÉRY (C.), 'Le dossier des saints Nazaire, Celse, Gervais et Protais. Edition de la Passion BHL 6043 (=3516)', Analecta Bollandiana 128 (2010) 241-280 393-458
MEYER (P.), Légendes hagiographiques en français, in: Histoire littéraire de la France, XXXIII (1906) 393-458
PERROT (J.P.), Le Passionnaire français au Moyen Age (Genève, 1992) 180-189
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 349-350, 738