Locatie:Atrecht - Datering:13e eeuw (Henry, 1980: 28-33, 50) - Opdracht: /

/

/

Als proloog opgevatte samenvatting bij het 'Jeu de saint Nicolas' van Jean Bodel ter gelegenheid van een herneming van het stuk. Het toneelspel handelt over het leven van de heilige Nicolaas, bisschop van Myra (+ 342). Volgens de legende stond hij bekend om zijn naastenliefde en de vele wonderen die hij verrichtte. Centraal in deze tekst staat onder meer de gebeurtenis waarbij de rijke jonge Nicolaas een arme edelman voorzag van een bruidsschat in de vorm van beurzen met geldstukken opdat zijn drie dochters niet in de prostitutie zouden terecht komen maar wel konden trouwen.

HENRY (A.), Le Jeu de saint Nicolas de Jehan Bodel. Introduction - Edition - Traduction - Notes - Glossaire complet - Tables (Académie royale de Belgique. Mémoires de la Classe des Lettres, LXV-2) (Bruxelles, 1981) 56-60

ADLER (A.), ' 'The game is not worth candle' and the Jeu de saint Nicolas', in: Modern Language Notes, 65 (1951)
ADLER (A.), 'Le Jeu de saint Nicolas, édifiant, mais dans quel sens?', in: Romania, 81 (1960)
BORDIER (J.-P.), 'Jean Bodel', in: Dictionnaire universel des littératures, 2 (Paris, 1994)
BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1346-1347
BOSSUAT (R.), Manuel Bibliographique de la littérature française du Moyen Âge (Melun, 1951) 3338-3342, 5804-5806
CLOETTA (W.), 'Jean Bodels Nikolausspiel', Österreichische Rundschau, 5 (1905)
CRAWFORD (M.S.), Life of St. Nicolas, University of Pennsylvania publications, 12 (Philadelphia, 1924)
CROZIER (E.), The life and Legends of Saint Nichols, Patron Saint of Children (Londen, 1945)
CROZIER (E.), The Life and Legends of Saint Nicholas, Patron Saint of Children (Londen, 1945)
FISSEN (H.), Das Leben des heiligen Nikolaus in der altfranzösische Literatur und seine Quellen, Diss. (Göttingen, 1921)
FRAPPIER J., Le théâtre profane en France au Moyen âge, XIIIe et XIVe sciècles (Paris, 1960) (35-51)
Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, VIII/2 (Heidelberg, 1988) 2346
HENRY (A.), Le Jeu de saint Nicolas de Jehan Bodel. Introduction - Edition - Traduction - Notes - Glossaire complet - Tables (Académie royale de Belgique. Mémoires de la Classe des Lettres, LXV-2) (Bruxelles, 1981)
HUNT (T.), 'A Note on the ideology of Bodel's Jeu de saint Nicolas', Studi francesi, 58 (1976)
HUNT (T.), 'The authenticity of the Prologue of Bodel's Jeu de saint Nicolas', Romania: Revue trimestrielle consacrée à l'étude des langues et des littératures romanes, 97 (1976) 252-267
KOOPMANS (J.) en VERHUYCK (P.E.R.), 'Op de planken', in R.E.V. Stuip (red.), Franse literatuur van de middeleeuwen (Muiderberg, 1988)
LABIE-LEURQUIN (A.-F.), 'Saint Nicolas (Vie de)', in Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992)
PAYEN (J.-C.), 'Les éléments idéologiques dans le Jeu de saint Nicolas', Romania, 94 (1973)
RAHMER (A.), Nikolauslegenden. Leben und Legendes des heiligen Bischofs von Myra (München, 1964)
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 648-649