Locatie:Noord-Picardië (op basis van het dicalect, taalgrens met middelnederlands, gebruik van 'hont' ipv. 'chien' op v. 197) - Datering:begin 14de eeuw (Kleist, 1973) - Opdracht: /

/

/

Levensbeschrijving van de heilige Johannes Paulus. Hij was een eremiet die er door de duivel toe verleid werd om een verloren gelopen prinses te verkrachten en te vermoorden. Na zijn misdaad leidde hij een teruggetrokken leven als boeteling in het bos. Omwille van zijn berouw bracht Maria het meisje weer tot leven en werd de kluizenaar in zijn eer hersteld door hem te benoemen tot bisschop.

KLEIST (W.), Die erzählende französische Dit-Literatur in 'quatrains alexandrins monorimes' (Hamburger philologische Studien, 33) (Hamburg, 1973) 220-236
WILLIAMS (C.A.), ALLEN (L.) (eds.), The German legends of the Hairy Anchorite (Urbana, 1935)

BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1342-1343
BOSSUAT (R.), Manuel Bibliographique de la littérature française du Moyen Âge (Melun, 1951) 3314-3317
Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, VIII/2 (Heidelberg, 1988) 31160
KARL (L.), 'La légende de saint Jehan Paulus', Revue des langues romanes, 56 (1913) 424-445
KLEIST WOLFRAM, Die erzählende französische Dit-Literatur in 'quatrains alexandrins monorimes' (Hamburger philologische Studien, 33) (Hamburg, 1973) 225
MORAWSKI (J.), 'La vie de saint Jean Paulus; origines et évolution d'une légende médiévale', Les lettres romanes 1(1947) 9-36
WILLIAMS (C.A.), ALLEN (L.) (eds.), The German legends of the Hairy Anchorite (Urbana, 1935)