Narrative Sources

Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1

2289

Vie de saint Malchus, le moine captif

13e eeuw

Hagiografie

Frans

Dioc. Atrecht

INCIPIT

S. Jheroimes nos raconte et dit que cil qui ot es saintes escritures lo bien conter

EXPLICIT

qui vit et regne par tot les sicles des siecles. Amen.

Wauchier de Denain, Waulchier de Denain

Geslacht: M- Bio: Begin 13de eeuw werkte hij in opdracht van Filips, graaf van Namen (+1212), en van Johanna van Constantinopel, gravin van Vlaanderen en Henegouwen (+1244), en maakte vertalingen van verschillende Latijnse werken. Wauchier de Denain was klerk aan het hof van Roger IV, kastelein van Rijsel (1ste derde 13de eeuw). (NaSo 611): Voor de toeschrijving aan Wauchier de Denain: zie Raynaud de Lage, Ruby en De Visser-Van Terwisga.-Status auteur (orde, functie):

REDACTIE

Locatie:Denain (?), omgeving St.-Amand en Valenciennes (Thompson, 1999: 48-55) - Datering:begin 13de eeuw, voor 1212 (Szkilnik, 1993: 8), vierde tekst uit de 'Vies des sainz peres' - Opdracht:opgedragen aan graaf Philippe I van Namen (Meyer, 1906: 281)

OMVANG

CONTEXT

INHOUD

Levensbeschrijving van de heilige Malchus van Chalcis (+ 390). Ten gevolge van een gedwongen huwelijk vluchtte hij naar de Syrische woestijn te Chalcis, waar hij monnik werd en een tijdlang in een klooster verbleef. Toen hij eenmalig het klooster verliet, werd hij gevangengenomen door een groep Bedoeïnen en als slaaf verkocht aan de Arabieren. Deze verplichtten hem tot een huwelijk met een door hen uitgekozen vrouw. Malchus stemde in met de verbintenis maar weigerde zijn gelofte van kuisheid te breken waardoor het huwelijk resulteerde in een schijnhuwelijk dat zeven jaar lang duurde. Uiteindelijk, na zeven jaar, ontsnapten beiden. Malchus slaagde erin zijn leven als kluizenaar te hervatten terwijl zijn vrouw intrad in een nabijgelegen vrouwenklooster.

BRONNEN

INVLOED

MANUSCRIPTEN

Arras, Bibliothèque Municipale, 307
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 9225 (Link)
Carpentras, Bibliotheque Inguimbertine, 473 (Link)
London, British Library, Add. mss., 17275 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, 183
Paris, Bibliothèque Nationale de France, 185

VERTALINGEN

EDITIES

MEYER (P.), Légendes hagiographiques en français, in: Histoire littéraire de la France, XXXIII (1906) 266-267 (fragment)

LITERATUUR

BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1501-1502
MEYER (P.), Versions en prose des Vies des Pères, in: Histoire Littéraire de la France, XXXIII (1906)
MEYER (P.), Wauchier de Denain, in: Romania, XXXII (1903)
SZKILNIK (M.), L'histoire des moines d'Egypte suivie de la vie de saint Paul le Simple. Edition critique (Textes littéraires français, 427) (Genève, 1993)
SZKILNIK (M.), Le choix de Wauchier de Denain. Ecrire en vers, écrire en prose, in: Romania, CVII (1986)
THOMPSON (J. J.), Wauchier de Denain. La vie mon signeur seint Nicholas le beneoit confessor (Textes littéraires français, 508) (Genève, 1999)
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 550-551

LINKS

Desiderata:

Naam van de Medewerker:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer

Update:
2014-02-12 14:05:43