narrative sources
Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1
2291
La vie mon signeur seint Alexis
13e eeuw
Hagiografie
Frans
Dioc. Atrecht
INCIPIT
En cel tens qe la loy Nostre Signor estoit creüe et essaucie, et qe les genz se penoient donques plus de bien faire qu'il ores ne font...
EXPLICIT
(...)
Geslacht: M- Bio: Begin 13de eeuw werkte hij in opdracht van Filips, graaf van Namen (+1212), en van Johanna van Constantinopel, gravin van Vlaanderen en Henegouwen (+1244), en maakte vertalingen van verschillende Latijnse werken. Wauchier de Denain was klerk aan het hof van Roger IV, kastelein van Rijsel (1ste derde 13de eeuw). (NaSo 611): Voor de toeschrijving aan Wauchier de Denain: zie Raynaud de Lage, Ruby en De Visser-Van Terwisga.-Status auteur (orde, functie):
REDACTIE
Locatie:Denain (?), omgeving St.-Amand en Valenciennes - Datering:begin 13de eeuw, tekst 8 uit 'Li seint confessor' (Thompson, 1999: 23-24, 48-55) - Opdracht:vermoedelijk in opdracht van graaf Filip I van Namen (+ 1212) (Meyer, 1906: 281)
OMVANG
/
CONTEXT
/
INHOUD
Levensbeschrijving van de heilige Alexius (+412). Alexius was een Romeins patriciër die tijdens zijn huwelijksnacht wegvluchtte van zijn bruid om in de nabijgelegen stad Edessa bedelaar te worden. Daar leefde hij gedurende zeventien jaar een verscholen armoedig bestaan. Volgens de legende slaagde Alexius erin zijn vrouw te overtuigen om net zoals hem over te gaan tot een maagdelijk leven. Uiteindelijk keerde Alexius terug naar Rome waar hij voor de volgende zeventien jaar onder de trap in het huis van zijn vader ging wonen zonder dat die hem herkende. Zijn identiteit raakte pas bekend na zijn dood in het jaar 412.
BRONNEN
INVLOED
MANUSCRIPTEN
VERTALINGEN
EDITIES
MEYER (P.), Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, XXXVI (1901), II 691 (fragment)
THOMPSON (J. J.), 'The recent discovery of a collection in early French prose, Wauchier de Denain's Li seint confessor', Romance notes, 38/2 (1998) 121-137 app.4 (fragment)
LITERATUUR

AMIAUD (A.), La Légende syriaque de saint Alexis l'homme de Dieu (Paris, 1889)
BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1330, 1501-1502
BURRELL (M.), '(Dis)closure in La Vie de Saint Alexis and the vocabulary of desire', Aumla, 95 (2001) 1-12
CAMPBELL (A.), 'Separating the saints from the boys: sainthood and masculinity in the Old French Vie de saint Alexis', French Studies 57 (2003) 447-462
CARR (G.F.), 'On the Vie de Saint Alexis.', Romance Notes, 17 (1976) 204-20
DE GAIFFIER BAUDOUIN, 'Intactam sponsem relinquens. A propos de la vie de S. Alexis', Analecta bollandiana, 65 (1947) 157-195
DE GAIFFIER BAUDOUIN, 'Intactam sponsem relinquens. A propos de la vie de S. Alexis', Analecta bollandiana, 65 (1947) 157-195
DUBARLE (A.-M.), 'L'égalité des époux dans la légende de Saint-Alexis?', Annalecta Bollandiana, 103 (1985) 109-111
GIEYSZTOR (A.), 'Pauper sum et peregrinus. La légende de saint Alexis en occident: un idéal de pauvreté', in: M. Mollat (ed.), Etudes sur l'histoire de pauvreté (Moyen Age-XVIe siècle) (Paris, 1974) 125-139GIEYSZTOR (A.), 'Pauper sum et peregrinus. La légende de saint Alexis en occident: un idéal de pauvreté', in: M. Mollat (ed.), Etudes sur l'histoire de pauvreté (Moyen Age-XVIe siècle) (Paris, 1974) 125-139
LYNDE-RECCHIA (M.), ‘The Histoire ancienne jusqu’à César, the vie de saint Marciau and Wauchier de Denain’, in: Romania, 116 (1998)
McCULLOCH (F.), 'Saint Euphrosine, saint Alexis, and the Turtledove', Romania, 98 (1977) 168-185
MERMIER (G.R.), 'La Vie de saint Alexis: ses sources bibliques.', Studi mediolatini e volgari 26 (1978-1979) 161-178
MEYER (P.), Légendes hagiographiques en français, in: Histoire littéraire de la France, XXXIII (1906) 413
MEYER (P.), Versions en prose des Vies des Pères, in: Histoire Littéraire de la France, XXXIII (1906) 281
MEYER (P.), Wauchier de Denain, in: Romania, XXXII (1903)
PERUGI (M.), La Vie de saint Alexis (Genève, 2000)
RYCHNER (J.), 'La Vie de Saint Alexis et les origines de l'art épique.', in: Etudes de langue et de littérature françaises offertes à André Lanly (Nancy, 1980) 329-345
RYCHNER (J.), Du 'Saint Alexis' à François Villon. Etudes de littérature médiévale (Publ. romanes et franç., 169) (Genève, 1985)
STEBBINS (C.), 'Les grandes versions de la Légende de saint Alexis', Revue belge de philologie et d'histoire, 53 (1975) 679-695
STEBBINS (C.), 'The 'humanity' of Saint Alexis in the separation scene of the 13th century.', Revue belge de philologie et d'histoire, 49 (1971) 862-865
STEBBINS (C.), 'Une étude comparative des trois grandes versions en vers de la Vie de saint Alexis conservées en vieux français', Revue des langues romanes 83 (1978) 379-403
STEBBINS CHARLES E., 'Les origines de la légende de saint Alexis', Revue belge de philologie et d'histoire/Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis, 51 (1973) 497-507
STOREY (C.), An Annotated Bibliography and Guide to Alexis Studies (“La Vie de saint Alexis”). (Genève, 1987)
STOREY (C.), La Vie de saint Alexis. (Oxford, 1968)
STOREY (C.), La Vie de saint Alexis. (Oxford, 1968)
SZKILNIK (M.), Le choix de Wauchier de Denain. Ecrire en vers, écrire en prose, in: Romania, CVII (1986)
THOMPSON J. J., 'The recent discovery of a collection in early French prose, Wauchier de Denain's Li seint confessor', Romance notes, 38/2 (1998) 121-137
VITZ (E. B.), 'La Vie de Saint Alexis: narrative analysis and the Quest for the sacred subject.', PMLA, 93 (1978) 396-408
WEITBRECHT (J.), 'Keuschheit, Ehe und Eheflucht in legendarischen Texten: Vita Malchi, Alexius, Gute Frau', in: W. Röcke, J. Weitbrecht (eds.), Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher Neuzeit (Transformationen der Antike, 14) (Berlin, 2010) 131-154
WILLIMAN (J.P.), 'Trauma and healing in the Vie de Saint Alexis', in: T. Hallton, J.P. Williman (eds.), Diakonia. Studies in Honor of Robert T. Meyer (Washington, 1986)
LINKS
Desiderata:


Naam van de Medewerker:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer

Update:
2014-03-11 09:50:34