Narrative Sources

Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1

2292

La vie seint Marcel de Lymoges le beneoit evesque

13e eeuw

Hagiografie

Frans

Dioc. Atrecht

INCIPIT

Au tens que nostre sires Jesucriz preechoit et enseignoit les Juïs, qi estoient de la lignie Benjamin, en la terre de Jerusalem...

EXPLICIT

Qant il fu enfoïz et mis en terre, li dervé et li avugle et cil qi estoient entrepris de diverses enfermetez i venoient de lontaines contrees et d'estranges regions, si i guerissoient par la merite de mon signeur seint Marcel et par la haute misericorde de nostre signor Jesu Crist, qi vit et regne parmenablement.

Wauchier de Denain, Waulchier de Denain

Geslacht: M- Bio: Begin 13de eeuw werkte hij in opdracht van Filips, graaf van Namen (+1212), en van Johanna van Constantinopel, gravin van Vlaanderen en Henegouwen (+1244), en maakte vertalingen van verschillende Latijnse werken. Wauchier de Denain was klerk aan het hof van Roger IV, kastelein van Rijsel (1ste derde 13de eeuw). (NaSo 611): Voor de toeschrijving aan Wauchier de Denain: zie Raynaud de Lage, Ruby en De Visser-Van Terwisga.-Status auteur (orde, functie):

REDACTIE

Locatie:Denain (?), omgeving St.-Amand en Valenciennes - Datering:begin 13de eeuw, tekst vier uit 'Li seint confessor' (Thompson, 1999: 23-24, 48-55) - Opdracht:vermoedelijk in opdracht van graaf Filip I van Namen (+ 1212) (Meyer, 1906: 281), met de signatuur van Wauchier

OMVANG

CONTEXT

INHOUD

Levensbeschrijving van de heilige Martialis van Limoges (+ ca. 250). Samen met zeven anderen werd Martialis door St. Petrus naar Gallië gezonden met de opdracht daar het evangelie te verkondigen onder de heidenen. Zo bekeerde Martialis Limoges en werd daar de eerste bisschop. Uiteindelijk stierf hij de marteldood tijdens de christenvervolgingen van keizer Decius.

BRONNEN

INVLOED

MANUSCRIPTEN

VERTALINGEN

EDITIES

LYNDE-RECCHIA (M.), 'Wauchier de Denain's Vie de seint Marciau (Paris, Bibliothèque nationale de France ms. fr. 411)', Revue bénédictine, 108 (1998) 169-177 171-175 (fragment)
MEYER PAUL, 'Notices sur quelques manuscrits français de la Bibliothèqe Phillips, à Cheltenham', Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 149-258 194 (fragment)

LITERATUUR

BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1501-1502
CALLAHAN D.F., 'Eleanor of Aquitaine, the coronation rite of the duke of Aquitaine and the cult of saint Martial of Limoges', in: M. Bull, C. Léglu (eds.), The World of Eleanor of Aquitaine: Literature and Society in Southern France between the Eleventh and Thirteenth Centuries ( Woodbridge, Suffolk 2005) 29-36
LANDES R., 'The absence of St. Martial of Limoges from the Pilgrim's Guide: a note based on work in progress', in: J. Williams, A. Stones (eds.), The Codex Calixtinus and the Shrine of St. James (Tübingen, 1992) 231-237
LYNDE-RECCHIA (M.), 'Wauchier de Denain's Vie de seint Marciau (Paris, Bibliothèque nationale de France ms. fr. 411)', Revue bénédictine, 108 (1998) 169-177
LYNDE-RECCHIA (M.), ‘The Histoire ancienne jusqu’à César, the vie de saint Marciau and Wauchier de Denain’, in: Romania, 116 (1998)
LYNDE-RECCHIA (M.), Wauchier de Denain. La Vie de seint Marcel de Lymoges (Genève, 2005)
MEYER (P.), 'Notice sur le manuscrit 307 (Ancien 851) de la Bibliothèque d'Arras. Receuil de vies de saints en prose et en vers', Romania. Receuil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes, 17 (1888) 366-400 (385)
MEYER (P.), in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34/1 (1891) 194
MEYER (P.), Légendes hagiographiques en français, in: Histoire littéraire de la France, XXXIII (1906)
MEYER (P.), Versions en prose des Vies des Pères, in: Histoire Littéraire de la France, XXXIII (1906) 413
MEYER (P.), Wauchier de Denain, in: Romania, XXXII (1903)
SZKILNIK (M.), Le choix de Wauchier de Denain. Ecrire en vers, écrire en prose, in: Romania, CVII (1986)
THOMPSON (J. J.), Wauchier de Denain. La vie mon signeur seint Nicholas le beneoit confessor (Textes littéraires français, 508) (Genève, 1999)
THOMPSON J. J., 'The recent discovery of a collection in early French prose, Wauchier de Denain's Li seint confessor', Romance notes, 38/2 (1998) 121-137
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 601-602

LINKS

Desiderata:

Naam van de Medewerker:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer

Update:
2014-02-12 14:38:45