Narrative Sources

Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1

2296

La vie mon signeur seint Beneoit de Mont Cassin confessor

13e eeuw

Hagiografie

Frans

Dioc. Atrecht

INCIPIT

Uns hom fu de mout seinte vie, si com seinz Gregoires nos raconte. Cil hom estoit Benoiz apelez par non ...

EXPLICIT

...et tout si com li moine doivent vivre...

Wauchier de Denain, Waulchier de Denain

Geslacht: M- Bio: Begin 13de eeuw werkte hij in opdracht van Filips, graaf van Namen (+1212), en van Johanna van Constantinopel, gravin van Vlaanderen en Henegouwen (+1244), en maakte vertalingen van verschillende Latijnse werken. Wauchier de Denain was klerk aan het hof van Roger IV, kastelein van Rijsel (1ste derde 13de eeuw). (NaSo 611): Voor de toeschrijving aan Wauchier de Denain: zie Raynaud de Lage, Ruby en De Visser-Van Terwisga.-Status auteur (orde, functie):

REDACTIE

Locatie:Denain (?), omgeving St.-Amand en Valenciennes - Datering:begin 13de eeuw, tekst 7 uit 'Li seint confessor' (Thompson, 1999: 23-24, 48-55) - Opdracht:vermoedelijk in opdracht van graaf Filip I van Namen (+ 1212) (Meyer, 1906: 281)

OMVANG

CONTEXT

INHOUD

Levensbeschrijving van de heilige Benedictus van Nursia (+480-574). Hij trok zich op veertienjarige leeftijd terug bij een gemeenschap asceten te Affile en later in een spelonk ten Oosten van Rome, in Subacio, waar achteraf het klooster Santo Speco ontstond. Hij werd door de monniken van het naburig klooster Vicovario tot overste gekozen. Benedictus voerde er echter een dermate streng bewind dat de broeders probeerden hem te vergiftigen. Om verdere conflicten te vermijden keerde Benedictus terug naar Subacio, waar hij zelf een kloostergemeenschap stichtte op de Monte Cassino.

BRONNEN

INVLOED

MANUSCRIPTEN

Arras, Bibliothèque Municipale, 307
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 9225 (Link)
London, British Library, Add. mss., 17275 (Link)
London, British Library, Royal mss., 20 D VI (Link)
London, British Library, Add.mss.17275 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, 411
Paris, Bibliothèque Nationale de France, 183
Paris, Bibliothèque Nationale de France, 412
Paris, Bibliothèque Nationale de France, 185

VERTALINGEN

EDITIES

MEYER (P.), Versions en prose des Vies des Pères, in: Histoire Littéraire de la France, XXXIII (1906) 281-282 (fragment)

LITERATUUR

BOSSUAT (R.), e.a. Dictionaire des lettres françaises. Le Moyen Age (Parijs, 1992) 1332, 1501-1502
BRUNEL-LOBRICHON (G.), e.a., 'L'hagiographie de langue française sur le continent IXe-XVe siècle', in: G. Philippart (ed.), Corpus christianorum. Hagiographies : Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, II (Turnhout, 1996) 330, nr. 15
MEYER (P.), Versions en prose des Vies des Pères, in: Histoire Littéraire de la France, XXXIII (1906) 281
MEYER (P.), Wauchier de Denain, in: Romania, XXXII (1903)
SZKILNIK (M.), Le choix de Wauchier de Denain. Ecrire en vers, écrire en prose, in: Romania, CVII (1986)
THOMPSON (J. J.), Wauchier de Denain. La vie mon signeur seint Nicholas le beneoit confessor (Textes littéraires français, 508) (Genève, 1999)
VAN DER LINDEN (S.), De Heiligen (Antwerpen, 1999) 124-125

LINKS

Desiderata:

Naam van de Medewerker:
Jeroen Deploige
An-Katrien Hanselaer

Update:
2014-02-12 14:11:06