Narrative Sources

Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1

D036

Historia translationis sanctae Lewinnae

11e eeuw

Hagiografie

Latijn

Dioc. Terwaan
Graafschap Vlaanderen

INCIPIT

(ep.) Domino ac venerabili abbati Rumoldo peccator Droge, presbyter et monachus, aeternum natura degentis gloriae munus. Verae dilectionis exhibitio in tantum vim suam...-- Prologus: Omnis mortalium cura diversis studiis...-- Corpus: Venit in mentem quidam monacho, vel providentia Dei, quae omnia providet ac desponit, vel quia laetificaret suos spirituales fratres sui postliminii reditu...

EXPLICIT

...decoloratus vitiis rustico stilo compinxi et verbosior fortassis quam debui fui. Pia virgo, mihi, oro, veniam scelerum impetra, quam in sinu suo caelestis continet gloria.

Drogo Bergensis

Geslacht: M- Bio: priester en monnik van de abdij van Sint-Winoksbergen (?ca. 1020-30/+tussen 1084 en 1098).-Status auteur (orde, functie): Benedictijnen (OSB)

REDACTIE

Locatie:Abdij van Sint-Winoksbergen - Datering:na 16 juni 1058 en voor 22 februari 1068 (Huyghebaert), tussen 1060 en 1070 (O. Holder-Egger, RFHMA) - Opdracht:in opdracht van Rumoldus, abt van Sint-Winnoksbergen (1031-+22 februari 1068)

OMVANG

51 f. in hs.

CONTEXT

INHOUD

Verhaal van de translatie van de relieken van de H. Lewinna (+680/90), die op 16 juni 1058 gestolen werden in Seaford (Sussex) en naar het klooster van Sint-Winnoksbergen werden overgebracht in 1058, alsook een beschrijving van de mirakelen die plaatsvonden tijdens de door de monniken van dit klooster ondernomen propagandatocht.

BRONNEN

INVLOED

MANUSCRIPTEN

Bergues-Saint-Winnoc, Bibliothèque Municipale, 14

VERTALINGEN

EDITIES

Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, VI (Parijs, 1680) 112-126
Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur, Jul., V (1727) 613-627 (Link)
HOLDER-EGGER (O.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 15/2 (Hannover, 1888) 783-789 (fragment) (Link)

LITERATUUR

BAYART (P.), 'Les offices de Saint Winnoc et de Saint Oswald d'après le manuscrit 14 de la bibliothèque de Bergues', in: Annales du Comité flamand de France, 35 (1926) 5-11, 14-16, 30-36
Bibliotheca Hagiographica Latina 4902
Bibliotheca Sanctorum, 7 (Roma, 1961) 1354-1355
Catalogue générale des manuscrits des bibliothèques de France. Départements, 26 (Parijs, 1897) 662-663
DEFRIES (D.), ‘The making of a minor saint in Drogo of Saint-Winnoc’s Historia translationis s. Lewinnae’, in: Early Modern Europe, 16 (2008) 423-444
HILPISCH (S.), 'Lewinna', in: Lexikon für Theologie und Kirche, 6 (1961 2de druk) 998
HOLDER-EGGER (O.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 15/2 (Hannover, 1888) 782
HUYGHEBAERT (N.), 'Drogo van Sint-Winoksbergen', in: Nationaal Biografisch Woordenboek, 7 (Brussel, 1977) 184-183
HUYGHEBAERT (N.), 'Un moine hagiographe, Drogon de Bergues', in: Sacris erudiri, 20 (1971) 191-256
KAISER (R.), ‘Quêtes itinérantes avec des reliques pour financer la construction des églises (XIe-XIIe siècles)’, in: Le Moyen Age, 101 (1995) 205-225 (210-211)
MOLINIER (A.), Les Sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1789 (4 vols.) (Paris, 1902-1904) nr. 1790
POTTHAST (A.), Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, IV (Roma, 1962-) 250-251
STEPHENS (G.R.), 'The Burial-Place of St. Lewinna', in: Mediaeval Studies, 21 (1959) 303-312
THURSTON (H.), ATTWATER (D.), Butler's Lives of the Saints, 3 (Londen, 1956) 174-175
VAN 'T SPIJKER (I.), 'Gallia du Nord et de l'Ouest 950-1350', in: Hagiographies, II (Turnhout, 1996) 270

LINKS

Desiderata:

Naam van de Medewerker:
Marit Gypen

Update:
2014-02-28 16:10:47