Locatie:Brabant (Avonds) - Datering:eerste maanden van 1334, na 9 januari 1334, voor de afloop van de anti-Brabantse coalitieoorlog (Avonds) - Opdracht:mogelijk in opdracht van Jan III van Brabant, als antwoord op de oorlogsverklaringen van de zeventien geallieerde vorsten

136 verzen

/

Wapenlied. De Brabantse hertog Jan III (= heer Ever) en zijn bondgenoot, de hertog van Bar, repliceren op de oorlogstaal van de geallieerde vorsten tijdens de anti-Brabantse coalitie van 1332-1334. Uitvoerige wapenbeschrijvingen gaan elk dreigement vooraf. Op folio 2v bevindt zich een miniatuur, een everzwijn voorstellend met het wapen van Jan III, hertog van Brabant.

Adriaan vander Ee, Inventaris van de Charters van Brabant (1438) (Adriaan vander Ee, Inventaris van de Charters van Brabant, 1438.)
Jan van Boendaele, Brabantsche Yeesten (Jan van Boendale, Brabantsche Yeesten)

Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 15652-15656 (Link)

WILLEMS (J.) (ed.), 'Wapenlied van Jan den IIIe, hertog van Braband', in: Belgisch Museum voor de Nederduitsche Tael- en Letterkunde en de Geschiedenis des Vaderlands, I (Gent, 1837) 287-296

ADAM-EVEN (P.), 'L'amorial universel du heraut Gelre, 1370-1395, Claes Heinen, roi d'armes des Ruyers', in: Archives Héraldiques Suisses, Annuaire, LXXV (1961) 48-65
AVONDS (P.), 'Heer Everzwijn, Oorlogspoëzie in Brabant in de 14de eeuw', in: BG, LXIII (Antwerpen, 1980) 17-27
AVONDS (P.), 'Koning Arthur en de koning van Aberffraw: twee Keltische vorsten in Brabant in de Middeleeuwen', in: L. Toorians, ed. Kelten en de Nederlanden. Van prehistorie tot heden, Orbis Linguarum, I (Leuven/Paris, 1998) 89-103
Bibliotheca Hulthemiana, 6 (Gent, 1836) 51-53, nr. 195
CLAES (P.), DE GEEST (D.), VAN DALE (R.), 'De (intertextuele) jacht op Heer Everzwijn', in: De nieuwe taalgids, LXXX (Groningen, 1987) 350-355
DESCHAMPS (J.), Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken. Tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de koninklijke Zuidnederlandse maatschappij voor taal-en letterkunde en geschiedenis. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 24 okt-24 dec 1970, Catalogus (Leiden, 1972, 2de druk)
GASPAR (C.), LYNA (F.), Les principaux manuscrits à peinture de la Bibliothèque Royale de Belgique, 1 (Parijs, 1937) 373 (372-377)
JÉQUIER (L.) en VAN ANROOIJ (W.), 'Les généalogies armoriées de l'armorial du héraut Gelre et du manuscrit 131 G 37 de la bibliothèque royale de La Haye', in: Archives Héraldiques Suisses, 101 (1987) 16132
Karel van Hulthem 1764-1832, Catalogi van tentoonstellingen gehouden in de Albert I-Bibliotheek te Brussel, A 15 (Brussel, 1964) 271 (270-272), nr. 108
LYNA (F.), 'Een groot miniatuurschilder, Henen, alias Gelre', in: Oud Holland, 51 (Amsterdam, 1934) 30, 35-36 (29-39)
MONE (F. J.), Übersicht der Niederländischen Volks-Literatur Älterer Zeit (Tübingen, 1838) 112-114
MULLER Fz. (S.), 'Die Hollantsche Cronike van den Heraut. Eene studie over de Hollandsche geschiedbronnen uit het Beijersche tijdperk', Bijdragen voor Geschiedenis en Oudheidkunde, 3e reeks, 2 (1885) 16, 20, 22-23, 24 (1-124)
TERSTEEG (J.), 'Letterkunde in Gelderland gedurende de 12de tot en met de 18de eeuw', in: Geschiedenis van Gelderland, II (Zutphen, 1975) 432-433
VAN DEN BERGEN-PANTENS (C.)(ed.), De heraldiek in de handschriften voor 1600 (Brussel, 1985) 28-29
VAN HULTHEM (C.). 1764-1832 (Brussel, 1964) 270 (269-271), nr. 108
VAN TOLL (J.), Nederlandsche sibbekundigen voor 1853, 1, Bibliotheek voor geslachts- en wapenkunde, 16 (Naarden, 1944) 7 (6-10)