Locatie: / - Datering:na 1164-8 (redactiedatum Flandria Generosa A) en vóór 1ste helft of midden 13de eeuw (datering van het oudste handschrift van de vertaling) - Opdracht: /

/

/

Compilatiewerk over de geschiedenis van Vlaanderen van 792 tot 1164. De auteur gebruikte de Flandria Generosa A als basistekst, voegde talrijke gegevens toe over o.a. de Franse koning Hugo Capet, de belening van Rijks-Vlaanderen, de geschiedenis van Rijsel, Engeland, de opvoeding van Boudewijn van Mons en beschreef in detail de moord op de Vlaamse graaf Karel de Goede (+2 maart 1127) en de opvolgingsstrijd in Vlaanderen.

Andreas Marchianensis, Historia succincta de gestis et successione regum Francorum
Flandria Generosa (Flandria Generosa A)
Galterus Tervanensis, Vita Karoli comitis
Herimannus Tornacensis, Liber de restauratione monasterii Sancti Martini Tornacensis (Herimannus Tornacensis, Liber de restauratione Sancti Martini Tornacensis)
Historia monasterii Hasnoniensis (Historia monasterii Hasnoniensis (Lambert))
Lambertus Audomarensis, Genealogia comitum Flandriae
Sigebertus Gemblacensis, Chronographia (NaSo-Link)

Adrianus de But, Chronicon Flandriae
Rijmkroniek van Vlaanderen (Rijmkroniek van Vlaanderen (R078))

Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 6410-6416 (Link)

(Frans) cfr. Li générations, li parole et li lignie de le lignie des contes de Flandres

BETHMANN (L.C.), in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, 9 (Hannover, 1851) 317-325 (fragment) (Link)

BETHMANN (L.C.), 'Lettre à M. l'abbé Carton sur les généalogies des comtes de Flandre', in: Les chronikes des contes de Flandres. Texte du treizième siècle, publié pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque Nationale à Paris, Recueil de chroniques, chartes et autres documents concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre-Occidentale, 1e série: Chroniques générales de Flandre, 29 (Brugge, 1849) 22-23
BRIAL (J.J.), 'Anonymes, auteurs de Généalogies des Comtes de Flandre', in: Histoire littéraire de la France, 15 (Paris, 1869) 19-21
DECLERCQ (G.), 'Entre mémoire dynastique et représentation politique. Les sépultures des comtes et comtesses de Flandre (879-1128)', in: M. Margue (ed.), Sépulture, mort et représentation du pouvoir au moyen âge. Tod, Grabmal und Herrschaftsrepräsentation im Mittelalter. Actes des 11es journées lotharingiennes, 26-29 septembre 2000 (Publications du CLUDEM, 18) (Luxembourg, 2006) 321-372
FRIS (V.), 'Flandria Generosa sive Chronicon comitum Flandrensium', in: Essai d'une analyse des Commentarii sive Annales rerum Flandricarum (Annales Flandriae, 1561) de Jacques de Meyere. Pars I: Examen des sources des Annales Flandriae, Université de Gand. Recueil de travaux publiés par la Faculté de philosophie et lettres, 37 (Gent, 1908) 115-123
KELDERS (A.), ‘“Tot verbreiding der kennis en ontwikkeling der vaderlandsliefde”: kronieken ter perse’, in: L. Milis, V. Lambert, A. Kelders, eds. Verhalende bronnen: Repertoriëring, editie en commercialisering (Gent, 1996) 35-49
KELDERS (A.), ‘De geschiedenis van Vlaanderen herzien en aangevuld. Recyclage en tekstuele innovatie in de laatmiddeleeuwse Flandria Generosa’, in: Millennium: tijdschrift voor middeleeuwse studies, 19 (2005) 156-169
KELDERS (A.), ‘Flandria generosa’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 621-622
KELDERS (A.), ‘Laverend tussen de hof der historie en de warande der literatuur. Kroniekschrijving in het graafschap Vlaanderen’, in: R. Jansen-Sieben, J. Janssens, F. Willaert, eds. Medioneerlandistiek. Een inleiding tot de Middelnederlandse letterkunde (Hilversum, 2000) 167-177
LAMBERT (V.), ‘Oorsprongsmythe en nationale identiteit. De forestiers van Vlaanderen (slot)’, in: De Leiegouw, 49 (2007) 163-181 (passim)
LAMBERT (V.), ‘Oorsprongsmythe en nationale identiteit. De forestiers van Vlaanderen’, in: De Leiegouw, 48 (2006) 229-234, 236-238
LAMBERT (V.), De Kronieken van Vlaanderen 1164-1520: een overzicht, met bijzondere aandacht voor hun basis, de 63-79
LE CLERC (V.), 'Chroniques', in: Histoire littéraire de la France, 21 (Parijs, 1847) 666-668, 706-708
MOEGLIN (J.-M.), ‘Une première histoire nationale flamande. L’Ancienne chronique de Flandre (XIIe-Xiie siècles)’, in: D Barthelemy, J.-M. Martin, eds. Liber largitorius: Etudes d’histoire médiévales offertes à Pierre Toubert pas ses élèves (Genève, 2003) 455-476