Narrative Sources

Print | Sluit venster | NaSo 1 van 1

G109

Historia translationis sancti Augustini

11e-12e eeuw

Hagiografie

Latijn

Engeland

INCIPIT

Prologus: (ad.) Dux Anselme patrum, pater et vigor ecclesiarum, quem celebrat titulis Romanus et Anglicus Orbis, ne spernas imi pronum munus Gocelini.-- (pr.) In arce sapientiae ad mensam coelestis philosophiae, ecclesiastice princeps, principaliter praesidenti ferculum tibi aureum afferre gliscit cor meum, non mei studii, sed Augustini...-- Corpus: Post antiqua evangelici protoparentis Anglorum Augustini solennia, coelo triumphata, quae nuper egimus; laude festiva nova nobis oritur gloria, nova laetitia...

EXPLICIT

...cum eis mereamur sempiterne gaudere, et redemptorem nostrum, regnantem cum Patre et Spiritu sancto, per infinita secula semper collaudare. Amen.

Goscelinus Sancti Bertini

Geslacht: M- Bio: monnik van Sint-Bertijns, 1058 of kort erna volgde hij bisschop Hereman van Wiltshire (+1078) naar Engeland en werd waarschijnlijk als monnik in het klooster van Sherborne geplaatst, verbleef tevens in andere kloosters (o.a. abdij van Canterbury), wellicht kapelaan bij de zusters van Wilton; +na 1106 (cfr. Liebermann).-Status auteur (orde, functie): Benedictijnen (OSB)

REDACTIE

Locatie:Abdij van Canterbury - Datering:na 1099 (Barlow 1992) - Opdracht:opgedragen aan Anselmus van Canterbury

OMVANG

CONTEXT

INHOUD

De translatie van Augustinus in Canterbury in september 1091 en de gelijktijdige translatie van verschillende andere ter plaatse begraven heiligen, onder wie Ethelbertus (BHL 2622) en Letardus (BHL 4892); zie ook de Vita sancti Laurentii, Vita et miracula sancti Melliti, Vita sancti Iusti, Vita sancti Honorii, Vita sancti Deusdedit, Vita sancti Theodori en de Vita, translatio et miracula Adriani.

BRONNEN

INVLOED

MANUSCRIPTEN

London, British Library, Cotton mss., Vespasianus B XX
London, British Library, Harley mss., 105

VERTALINGEN

EDITIES

Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, VI (Parijs, 1668) 743-765 (fragment)
Acta sanctorum ordinis sancti Benedicti, VI (Venetië, 1738, 2e druk) 741-762 (fragment) (Link) (Link)
Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur, Mai., VI (1688) 411-430, 432-443 (Link)
Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur, Mai., VI (1866, 3e druk) 408-426, 428-439 (Link)
MIGNE (J.-P.), Patrologia Latina CLV (1854) 13-46 (fragment) (Link) (Link) (Link)

LITERATUUR

BARLOW (F.), The Life of King Edward who rests at Westminster attributed to a monk of Saint Bertin, Oxford Medieval Texts (Oxford, 1992 2de druk) 133-147
Bibliotheca Hagiographica Latina 781
Bibliotheca Sanctorum, 1 (Roma, 1962) 426-427
HAMILTON (T.J.), Goscelin of Canterbury: A Critical Study of his Life, Works and Accomplishments, Ph.D. diss. (University of Virginia, 1973)
HARDY (T.D.), Descriptive Catalogue of materials relating to the history of Great Britain and Ireland, 1, Rerum Britannicarum medii aevi scriptores or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, 26 (Londen, 1862) nr. 540
LIEBERMANN (F.), 'Raginald von Canterbury', in: Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 13 (1888) 522-23, 542 e.v
MICHIELS (G.), 'Gauzelin de S.-Bertin', in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, 20 (Parijs, 1984) 127
TOWNSEND (D.), 'Omissions, Emissions, Missionaries and the Master Signifers in Norman Canterbury', in Exemplaria, 7 (1995) 291-315
VAN HOUTS (E.), 'The Norman Conquest Through European Eyes', in: English Historical Review, 110 (1995) 832-853

LINKS

Desiderata:

Naam van de Medewerker:
Bea Blokhuis

Update:
2014-03-06 16:02:31